Persa Nomes
nomes persas são usados no país Irã, no sudoeste da Ásia, que faz parte do mundo muçulmano. Veja também sobre nomes iranianos.
415 nomes em nosso diretório
Persa
415Gol é um nome feminino persa diretamente derivado da palavra gol (گل), que significa "flor" ou "rosa" em persa. O nome reflete a longa tradição persa de usar vocabulário floral para nomear meninas, evocando beleza, delic...
Golbahar é um nome feminino persa que significa "flor da primavera", composto pelos elementos gol que significa "flor, rosa" e bahār que significa "primavera". A combinação evoca imagens de flores frescas e a renovação d...
Golnar é um nome próprio feminino de origem persa, que significa "flor de romã". É derivado dos elementos persas gol (گل), que significa "flor", e nār (نار), que significa "romã". A romã possui profundo significado cultu...
Golnaz é um nome próprio feminino persa que combina dois elementos expressivos da língua persa. A primeira parte, gol (گل), significa "flor" ou "rosa", enquanto a segunda, nāz (ناز), transmite "prazer", "conforto" ou "co...
Golshah é um nome feminino persa que carrega o significado poético de "flor do rei" ou "flor real". É derivado dos elementos persas gol que significa "flor, rosa" e shāh que significa "xá, rei". O nome incorpora a elegân...
Etimologia e Raízes LinguísticasGolshan é um nome feminino de origem persa. Deriva da palavra persa arcaica گلشن (golshan), que significa "jardim de rosas". O nome é formado por gol, que significa "flor" ou "rosa", combi...
Golzar é um nome próprio persa unissex que evoca poeticamente um jardim de flores. Deriva da palavra persa gol (گل) que significa "flor, rosa" combinado com o sufixo -zār (زار) que significa "lugar abundante em, campo, j...
Habib é um nome masculino árabe, ocasionalmente sobrenome e honorífico, com o significado "amado, querido". Derivado da raiz árabe ح-ب-ب (ḥ-b-b), transmite amor e afeto. O nome está intimamente relacionado à palavra habi...
Hadi é um nome próprio e sobrenome masculino árabe, que significa "líder" ou "guia". Deriva da raiz árabe hadā, que significa guiar alguém para o caminho certo. O nome está intimamente ligado à teologia islâmica: al-Hādī...
Hajar é a forma árabe do nome Hagar. Na tradição islâmica, Hajar é reverenciada como uma matriarca: ela era uma filha do rei do Egito que se tornou a segunda esposa do profeta Ibrahim (Abraão) e a mãe de Ismail (Ismael),...
Hamed é um nome próprio árabe e persa, funcionando como uma transcrição alternativa do árabe حامد (Ḥāmed), derivado da raiz triconsonantal Ḥ-M-D (ح-م-د), que significa "louvador" ou "aquele que louva". É também a transcr...
Hamid é um nome masculino derivado da raiz árabe ḥamida (حمد), que significa "louvar." Seu sentido literal é "digno de louvor", uma qualidade celebrada tanto em contextos linguísticos quanto religiosos no mundo islâmico....
Hamide é um nome próprio feminino usado tanto na cultura persa quanto na turca. É a forma feminina do nome de origem árabe Hamid, que significa "digno de louvor" em árabe, da raiz حمد (ḥamida) que significa "louvar". Na...
EtimologiaHamideh é a variante feminina persa de Hamid 1, derivada da raiz árabe حمد (ḥamida) que significa "louvar". O nome significa, portanto, "digno de louvor". Na tradição islâmica, الحميد (al-Ḥamīd) é um dos 99 nom...
Hanieh é um nome próprio feminino persa, que representa a forma persa do nome árabe Haniyya. O nome deriva, em última análise, da raiz árabe hanaʾa, que significa "alegrar" ou "desfrutar", e da palavra relacionada hanīʾ,...
Hasan é um nome próprio masculino árabe que significa "bonito" ou "bom", derivado da raiz árabe حسن (ḥasuna), "ser belo, ser bom." O nome é difundido no mundo muçulmano e além, usado em culturas árabes, bengalis, indonés...
Hashem é um nome próprio persa derivado de Hashim, um nome árabe que significa "esmagador" ou "quebrador" da raiz hashama "esmagar". O nome Hashim é historicamente significativo, pois foi o apelido de um bisavô do Profet...
Hassan é uma transcrição variante do nome árabe Hasan e também pode representar um nome relacionado distinto. Mais comumente, Hassan corresponde ao árabe Ḥasan (حسن), derivado da raiz triconsonantal Ḥ-S-N, que significa...
Hayat é um nome derivado da palavra árabe que significa "vida", originada da raiz semítica ḥayiya que significa "viver". Nas culturas árabe e persa, é usado como nome feminino, enquanto em urdu é masculino. O nome carreg...
Hedieh é um nome próprio feminino persa, uma forma variante de Hadia. O nome deriva, em última análise, de raízes árabes, onde significa "presente" e está ligado ao conceito de orientação (hadā, que significa "guiar"). E...
Heydar é um nome masculino comum no mundo de língua persa, particularmente no Irã e na região mais ampla do Grande Irã, incluindo o Azerbaijão. É a forma persa do nome árabe Haidar, que significa "leão" ou "guerreiro". O...
Hoda é um nome próprio feminino de origem persa e árabe. Em persa, é uma forma de Huda e, em árabe, também serve como uma transcrição alternativa desse nome. Ambos derivam da raiz árabe هدى (hadā), que significa "conduzi...
Hojjat é um nome masculino persa que significa "prova, argumento" em persa. Deriva do árabe, enraizado na raiz triliteral ḥajja (pronunciado hajja), que significa "superar" ou "argumentar convincentemente." Na teologia i...
Homa é um nome próprio feminino persa de origem mitológica. Seu homônimo é a Homa, uma ave lendária na mitologia persa que, segundo a lenda, passa toda a sua vida voando alto no céu sem jamais tocar o chão. O nome é freq...
EtimologiaHormoz é a forma persa moderna de Ahura Mazda, a divindade suprema do Zoroastrismo. O nome deriva do avéstico ahura, que significa "senhor", e mazdā, que significa "sabedoria", portanto traduzindo-se como "senh...
Hossein é uma forma persa de Husayn, derivada em última análise da raiz árabe ḥ-s-n, que significa "bom" ou "bonito". É um nome próprio masculino comum em todo o mundo islâmico, especialmente no Irã, onde é um dos nomes...
Houshang (também romanizado como Hushang) é um nome próprio masculino persa com raízes profundas na mitologia e literatura iranianas antigas. Deriva do nome avéstico Haoshyangha, que é composto pelo elemento hu que signi...
Iman é um nome próprio com raízes profundas na cultura islâmica, derivado da palavra árabe īmān que significa "fé". Linguisticamente, vem da raiz trilítera أمن (ʾamuna), que significa "ser fiel". O nome é usado em várias...
EtimologiaIsa (árabe: عيسى) é a forma árabe do nome Jesus. Este nome aparece no Alcorão como 'Īsā e é usado por muçulmanos como nome próprio. Em contraste, os cristãos de língua árabe usam a forma يسوع (Yasūʿ) para se re...
Jafar é um nome masculino de origem árabe, que significa "riacho" em árabe. Tem significado histórico e religioso, particularmente no islamismo xiita, e tem sido amplamente usado em todo o mundo muçulmano, especialmente...
Jahan (Persa: جهان, Urdu: جہاں, Bengali: জাহান) é um nome próprio de origem persa que significa "mundo" ou "universo". É usado como primeiro nome neutro quanto ao gênero e também como sobrenome no Oriente Médio, Ásia Cen...
Jahanara é um nome próprio feminino de origem persa, formado pelos elementos jahān que significa "mundo" e ārā que significa "decorar, adornar". O nome, portanto, traduz-se como "adorno do mundo". É comumente usado em Ba...
Jahangir (persa: جهانگیر) é um nome masculino persa e urdu que significa "conquistador do mundo" ou "apanhador do mundo", derivado das palavras persas jahān significando "mundo" e gīr significando "apanhar, agarrar, conq...
Jalal é um nome masculino de origem árabe, que significa "grandeza" ou "majestade". Deriva da raiz árabe جلّ (jalla), que significa "ser grande". O nome é amplamente usado em regiões de língua árabe, bem como nas cultura...
Jaleh é um nome próprio feminino persa, uma transcrição alternativa de ژاله (veja Zhaleh). O nome significa "orvalho" ou "geada" em persa, evocando imagens de umidade cristalina e delicada que se forma durante a noite. É...
Jalil é um nome próprio masculino e sobrenome de origem árabe, derivado diretamente da palavra árabe جَلِيل (jalīl), que significa “grande, exaltado” ou “importante”. Tem sua origem na raiz triliteral جلّ (jalla), que tr...
Jamaluddin é uma transcrição alternativa do nome árabe جمال الدين (Jamal ad-Din), e também é a forma padrão em indonésio, malaio e persa dari. O nome combina dois elementos árabes: jamāl, que significa "beleza", e dīn, q...
Jamileh é a forma persa de Jamila, um nome feminino difundido no mundo islâmico. O nome deriva em última análise da raiz árabe جمل (jamala) que significa "ser belo/a". Assim, Jamileh carrega o significado "bela". Em pers...
Jamsheed é uma transcrição alternativa do persa جمشید (ver Jamshid). Deriva do avéstico Yima Xšaēta, que significa 'Jam brilhante' (Jam), e aparece como o nome de um rei mitológico na tradição persa.Etimologia e Raízes M...
Jamshid é um nome masculino persa moderno, a forma mais comum da figura mitológica Yima Xšaēta (avéstico: 𐬫𐬌𐬨𐬀⸱𐬑𐬱𐬀𐬉𐬙𐬀, significando 'Yima brilhante'). O nome combina o elemento Jam com o sufixo honorífico -shid (que sign...
Javad (جواد) é a forma persa do nome árabe Jawad, que significa "generoso" em árabe. O nome deriva da raiz árabe jāda, que significa "ser excelente, ser generoso". Como nome próprio persa, Javad é amplamente usado no Irã...
Javed é um nome próprio masculino persa que significa "eterno". É comum em persa, urdu e outras línguas sul-asiáticas. O nome deriva do persa clássico jāwēd (جاوید), com variantes como Javaid em urdu e Cavid, Cavidan em...
Kamal é um nome masculino de origem árabe, que significa "perfeição". É amplamente usado em todo o mundo muçulmano, particularmente nas comunidades de língua árabe, azerbaijana, bengali, indonésia, malaia, persa e urdu....
Kambiz é a forma persa moderna do nome antigo Cambises (em português) ou Cambyses, que chegou ao uso persa através de adaptações latinas e gregas. O nome remonta ao persa antigo 𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹 (Kabujiya) e ao grego Καμβύσης (Kam...
Kamran (persa: کامران) é um nome masculino persa que significa "bem-sucedido, próspero, afortunado". O nome é formado a partir da raiz persa kamrān, com kām significando "desejo" ou "vontade" e o sufixo -rān sugerindo "a...
Karim (também grafado Kareem, Kerim ou Karem) é um nome próprio masculino de origem árabe, amplamente usado no mundo muçulmano e além. Derivado da raiz árabe كرم (karuma) que significa "ser generoso", Karim significa "ge...
Katayoun (também grafado Katayun) é um nome feminino persa famoso pela epopeia persa do século X Shahnameh (Livro dos Reis) de Ferdowsi. O significado do nome é desconhecido, mas pertence a uma personagem central: a espo...
Katayun é um nome próprio persa, uma transcrição alternativa do persa کتایون (Katayoun). O nome pertence a uma figura lendária da mitologia persa, aparecendo como esposa do Rei Goshtasb e mãe de Esfandiar na epopeia pers...
Kaveh é um nome persa cujo significado é desconhecido, embora esteja famosamente ligado a uma figura heroica da mitologia iraniana. Sua proeminência deriva do épico persa do século X, o Shahnameh (Livro dos Reis), de Fer...
Kazem é um nome masculino árabe e a forma persa de Kazim, além de uma transcrição árabe alternativa. O nome significa "tolerante", "indulgente" ou "aquele que suprime a raiva" — este último derivado da raiz árabe kaẓama,...
Khadijeh é a forma persa de Khadija. O nome Khadija é de origem árabe e significa "criança prematura" ou "bebê precoce". É mais famosamente associado a Khadija bint Khuwaylid, a primeira esposa do profeta islâmico Muhamm...
Khalil (também grafado Khaleel) é um nome próprio árabe masculino que significa "amigo", especialmente um companheiro íntimo ou próximo. Na tradição islâmica, o nome é famosamente associado ao profeta Abraão, que é honra...
Khodadad é um nome próprio masculino persa, composto pelos elementos خدا (khodā) que significa "deus, senhor" e داد (dād) que significa "deu", significando assim "dado por Deus". Esta estrutura de nome teofórico é comum...
Khorshid (persa: خورشید [xoɾˈʃid]) é um nome próprio persa moderno que significa "sol brilhante" ou "sol radiante". Deriva do avéstico Huuarə Xšaēta (𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆⸱𐬑𐬱𐬀𐬉𐬙𐬀), o nome de um Yazata (ser divino) no Zoroastrismo assoc...
Khosrow é um nome masculino persa de origem iraniana antiga, derivado do persa médio Husroy (𐭧𐭥𐭮𐭫𐭥𐭣𐭩), por sua vez de um nome iraniano antigo que significa "boa fama". O nome está, em última análise, enraizado no proto-i...
Kian é um nome masculino de origem persa, que significa "rei, fundação, símbolo de orgulho" na língua persa. O nome está profundamente enraizado na cultura e história iranianas, frequentemente associado à nobreza, sobera...
Kianoush, também grafado Kiyanush ou Kianoosh (Persa: کیانوش), é um nome próprio persa masculino. É derivado da palavra persa antiga kiyā, que significa “rei”, e carrega conotações de bravura e coragem, de acordo com int...
Kourosh é um nome masculino persa moderno, a forma persa de Ciro. É comum no Irã e também é escrito como Koorosh ou Kurosh. O nome é composto por dois elementos: kouro- que significa "sol" e o sufixo proprietário -sh. Es...
Kurosh é uma transcrição alternativa do nome persa کورش, que é uma variante de Kourosh. Kourosh é a forma persa moderna do nome antigo Ciro, um dos nomes mais significativos na história persa e mundial. Etimologia O nome...
Ladan é um nome feminino persa que significa "capuchinha" em persa. O nome é um nome floral, referindo-se à flor comestível de cores vibrantes popular nos jardins e na culinária persas. Na cultura persa, nomes de flores...