Persa Nombres
Los nombres persas se utilizan en el país de Irán, en el suroeste de Asia, que forma parte del mundo musulmán. Véase también sobre los nombres iraníes.
415 nombres en nuestro directorio
Persa
415Gol es un nombre femenino persa tomado directamente de la palabra gol (گل), que significa "flor" o "rosa" en persa. El nombre refleja la larga tradición persa de usar vocabulario floral para nombrar a las niñas, evocando...
Golbahar es un nombre femenino persa que significa "flor de primavera", compuesto por los elementos gol "flor, rosa" y bahār "primavera". La combinación evoca imágenes de flores frescas y el renacimiento de la naturaleza...
Golnar es un nombre femenino de origen persa que significa "flor de granada". Derivado de los elementos persas gol (گل), "flor", y nār (نار), "granada". La granada tiene un profundo significado cultural y simbólico en la...
Golnaz es un nombre femenino persa que combina dos elementos expresivos del idioma persa. La primera parte, gol (گل), significa "flor" o "rosa", mientras que la segunda, nāz (ناز), transmite "delicia", "consuelo" o "coqu...
Golshah es un nombre femenino persa que lleva el significado poético de "flor del rey" o "flor real". Se deriva de los elementos persas gol que significa "flor, rosa" y shāh que significa "sha, rey". El nombre encarna la...
Etimología y raíces lingüísticasGolshan es un nombre femenino de origen persa. Deriva de la palabra persa arcaica گلشن (golshan), que significa "jardín de rosas". El nombre está formado por gol, que significa "flor" o "r...
Golzar es un nombre persa unisex que evoca poéticamente un jardín de flores. Deriva de la palabra persa gol (گل) que significa "flor, rosa" combinada con el sufijo -zār (زار) que significa "lugar abundante en, campo, jar...
Habib es un nombre de pila masculino árabe, ocasional apellido y título honorífico que significa "amado, querido". Derivado de la raíz árabe ح-ب-ب (ḥ-b-b), transmite amor y afecto. El nombre está estrechamente relacionad...
Hadi es un nombre y apellido masculino árabe que significa "líder" o "guía". Deriva de la raíz árabe hadā, que significa guiar a alguien por el camino correcto. El nombre está estrechamente relacionado con la teología is...
Hajar es la forma árabe del nombre Hagar. En la tradición islámica, Hajar es venerada como una matriarca: fue hija del rey de Egipto, quien se convirtió en la segunda esposa del profeta Ibrahim (Abraham) y madre de Ismai...
Hamed es un nombre de pila árabe y persa, que funciona como una transcripción alternativa del árabe حامد (Ḥāmed), derivado de la raíz triconsonántica Ḥ-M-D (ح-م-د), que significa "alabador" o "elogiador". También es la t...
Hamid es un nombre masculino derivado de la raíz árabe ḥamida (حمد), que significa "alabar". Su significado literal es "digno de alabanza", una cualidad celebrada tanto en contextos lingüísticos como religiosos en todo e...
Hamide es un nombre femenino utilizado tanto en la cultura persa como en la turca. Es la forma femenina del nombre de origen árabe Hamid, que significa "digno de alabanza" en árabe, de la raíz حمد (ḥamida) que significa...
EtimologíaHamideh es la variante femenina persa de Hamid 1, derivada de la raíz árabe حمد (ḥamida) que significa "alabar". Por tanto, el nombre significa "digno de alabanza". En la tradición islámica, الحميد (al-Ḥamīd) e...
Hanieh es un nombre femenino persa, que representa la forma persa del nombre árabe Haniyya. El nombre deriva en última instancia de la raíz árabe hanaʾa, que significa "alegrar" o "disfrutar", y la palabra relacionada ha...
Hasan es un nombre masculino árabe que significa "hermoso" o "bueno", derivado de la raíz árabe حسن (ḥasuna), "ser hermoso, ser bueno". El nombre está extendido en todo el mundo musulmán y más allá, utilizado en las cult...
Hashem es un nombre persa derivado de Hashim, un nombre árabe que significa "triturador" o "rompedor" de la raíz hashama "triturar". El nombre Hashim tiene importancia histórica al ser el apodo de un bisabuelo del Profet...
Hassan es una transcripción variante del nombre árabe Hasan y también puede representar un nombre emparentado distinto. Con mayor frecuencia, Hassan corresponde al árabe Ḥasan (حسن), derivado de la raíz triconsonántica Ḥ...
Hayat es un nombre derivado de la palabra árabe que significa "vida", proveniente de la raíz semítica ḥayiya que significa "vivir". En las culturas árabe y persa, se usa como nombre de pila femenino, mientras que en urdu...
Hedieh es un nombre femenino persa, una variante de Hadia. El nombre proviene en última instancia de raíces árabes, donde significa "regalo" y está vinculado al concepto de guía (hadā, que significa "guíar"). En persa, l...
Heydar es un nombre masculino común en el mundo de habla persa, particularmente en Irán y la región del Gran Irán, incluyendo Azerbaiyán. Es la forma persa del nombre árabe Haidar, que significa "león" o "guerrero". El n...
Hoda es un nombre femenino de origen persa y árabe. En persa es una variante de Huda, y en árabe también sirve como transcripción alternativa de ese mismo nombre. Ambos derivan de la raíz árabe هدى (hadā), que significa...
Hojjat es un nombre masculino persa que significa "prueba, argumento" en persa. Deriva del árabe, con raíz en la raíz trilítera ḥajja (pronunciada hajja), que significa "superar" o "argumentar convincentemente". En la te...
Homa es un nombre femenino persa de origen mitológico. Su homónimo es el Homa, un ave legendaria en la mitología persa que se dice que pasa toda su vida volando alto en el cielo sin tocar nunca el suelo. El nombre se aso...
EtimologíaHormoz es la forma persa moderna de Ahura Mazda, la deidad suprema en el zoroastrismo. El nombre deriva del avéstico ahura que significa "señor" e mazdā que significa "sabiduría", traduciéndose por tanto como "...
Hossein es una forma persa de Husayn, derivada en última instancia de la raíz árabe ḥ-s-n que significa "bueno" o "guapo". Es un nombre masculino común en todo el mundo islámico, especialmente en Irán, donde es uno de lo...
Houshang (también romanizado como Hushang) es un nombre de pila masculino persa con profundas raíces en la mitología y literatura del antiguo Irán. Deriva del nombre avéstico Haoshyangha, que se compone del elemento hu q...
Iman es un nombre de pila con profundas raíces en la cultura islámica, derivado de la palabra árabe īmān que significa "fe". Lingüísticamente, proviene de la raíz trilítera أمن (ʾamuna), que significa "ser fiel". El nomb...
EtimologíaIsa (árabe: عيسى) es la forma árabe del nombre Jesús. Este nombre aparece en el Corán como 'Īsā y es utilizado por los musulmanes como nombre propio. En contraste, los cristianos de habla árabe usan la forma يس...
Jafar es un nombre de pila masculino de origen árabe, que significa "riachuelo" en árabe. Tiene importancia histórica y religiosa, particularmente en el Islam chiita, y se ha utilizado ampliamente en el mundo musulmán, e...
Yahan (persa: جهان, urdu: جہاں, bengalí: জাহান) es un nombre de pila de origen persa que significa "mundo" o "universo". Se utiliza como nombre unisex y también como apellido en Oriente Medio, Asia Central y el sur de As...
Jahanara es un nombre femenino de origen persa, formado a partir de los elementos jahān que significa "mundo" y ārā que significa "decorar, adornar". Por lo tanto, el nombre se traduce como "adorno del mundo". Es común e...
Jahangir (persa: جهانگیر) es un nombre masculino persa y urdu que significa "conquistador del mundo" o "apoderado del mundo", derivado de las palabras persas jahān que significa "mundo" y gīr que significa "atrapar, apod...
Jalal es un nombre masculino de origen árabe que significa "grandeza" o "majestad". Deriva de la raíz árabe جلّ (jalla), que significa "ser grande". El nombre se usa ampliamente en regiones de habla árabe, así como en la...
Jaleh es un nombre persa femenino, una transcripción alternativa de ژاله (ver Zhaleh). El nombre significa "rocío" o "escarcha" en persa, lo que evoca imágenes de humedad cristalina y delicada que se forma durante la noc...
Jalil es un nombre de pila y apellido masculino de origen árabe, derivado directamente de la palabra árabe جَلِيل (jalīl), que significa "grande, exaltado" o "importante". Proviene de la raíz triliteral جلّ (jalla), que...
Jamaluddin es una transcripción alternativa del nombre árabe جمال الدين (Jamal ad-Din), y también es la forma estándar en indonesio, malayo y dari persa. El nombre combina dos elementos árabes: jamāl, que significa "bell...
Jamileh es la forma persa de Jamila, un nombre femenino muy difundido en el mundo islámico. El nombre deriva en última instancia de la raíz árabe جمل (jamala) que significa "ser bella". Así, Jamileh lleva el significado...
Jamsheed es una transcripción alternativa del persa جمشید (véase Jamshid). Deriva del avéstico Yima Xšaēta, que significa 'Jam brillante', y aparece como el nombre de un rey mitológico en la tradición persa.Etimología y...
Yima (también Yima) es un nombre masculino de origen persa moderno, la forma más común de la figura mitológica Yima Xšaēta (avéstico: 𐬫𐬌𐬨𐬀⸱𐬑𐬱𐬀𐬉𐬙𐬀, que significa 'Yima brillante'). El nombre combina el elemento Jam con el...
Javad (جواد) es la forma persa del nombre árabe Yawad, que significa "generoso" en árabe. El nombre proviene de la raíz árabe jāda, que significa "ser excelente, ser generoso". Como nombre de pila persa, Javad se usa amp...
Javed es un nombre de pila masculino persa que significa "eterno". Es común en persa, urdu y otros idiomas del sur de Asia. El nombre proviene del persa clásico jāwēd (جاوید), con variantes como Javaid en urdu y Cavid, C...
Kamal es un nombre masculino de origen árabe que significa "perfección". Se usa ampliamente en el mundo musulmán, especialmente en comunidades de habla árabe, azerbaiyana, bengalí, indonesia, malaya, persa y urdu. Etimol...
Kambiz es la forma persa moderna del nombre antiguo Cambises, que llegó al uso persa a través de adaptaciones latinas y griegas. El nombre se remonta al persa antiguo 𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹 (Kabujiya) y al griego Καμβύσης (Kambyses). Su...
Kamran (persa: کامران) es un nombre masculino persa que significa «exitoso, próspero, afortunado». El nombre se forma a partir de la raíz persa kamrān, donde kām significa «deseo» o «anhelo» y el sufijo -rān sugiere «el...
Karim (también escrito Kareem, Kerim o Karem) es un nombre de pila masculino de origen árabe, ampliamente utilizado en el mundo musulmán y más allá. Derivado de la raíz árabe كرم (karuma) que significa "ser generoso", Ka...
Katayoun (también escrita Katayun) es un nombre femenino persa famoso por la épica persa del siglo X Shahnameh (Libro de los Reyes) de Ferdowsi. Se desconoce el significado del nombre, pero pertenece a un personaje centr...
Katayun es un nombre persa, una transcripción alternativa del persa کتایون (Katayoun). El nombre pertenece a una figura legendaria de la mitología persa, que aparece como la esposa del rey Goshtasb y madre de Esfandiar e...
Kaveh es un nombre persa cuyo significado se desconoce, aunque está famosamente vinculado a una figura heroica de la mitología iraní. Su prominencia deriva de la épica persa del siglo X el Shahnameh (Libro de los Reyes)...
Kazem es un nombre masculino árabe y la forma persa de Kazim, así como una transcripción árabe alternativa. El nombre significa "tolerante", "indulgente" o "aquel que reprime la ira", este último derivado de la raíz árab...
Khadijeh es la forma persa de Khadija. El nombre Khadija es de origen árabe y significa "niño prematuro" o "bebé precoz". Es más famoso por Khadija bint Khuwaylid, la primera esposa del profeta islámico Muhammad. Khadija...
Khalil (también escrito Khaleel) es un nombre de pila masculino árabe que significa "amigo", especialmente un compañero cercano o íntimo. En la tradición islámica, el nombre está famosamente asociado con el profeta Abrah...
Khodadad es un nombre de pila masculino persa, compuesto por los elementos خدا (khodā) que significa "dios, señor" y داد (dād) que significa "dio", significando así "Dado por Dios". Esta estructura de nombre teofórico es...
Khorshid (persa: خورشید [xoɾˈʃid]) es un nombre moderno de origen persa que significa "sol brillante" o "sol radiante". Proviene del avéstico Huuarə Xšaēta (𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆⸱𐬑𐬱𐬀𐬉𐬙𐬀), el nombre de una Yazata (ser divino) en el zoro...
Khosrow es un nombre masculino persa de origen iranio antiguo, derivado del persa medio Husroy (𐭧𐭥𐭮𐭫𐭥𐭣𐭩), a su vez de un nombre iranio antiguo que significa "buena fama". El nombre se origina en última instancia del prot...
Kian es un nombre masculino de origen persa que significa "rey, fundamento, símbolo de orgullo" en el idioma persa. El nombre tiene profundas raíces en la cultura e historia iraníes, a menudo asociado con la nobleza, la...
Kianoush, también escrito Kiyanush o Kianoosh (en persa: کیانوش), es un nombre de pila masculino persa. Deriva de la palabra del persa antiguo kiyā, que significa "rey", y conlleva connotaciones de valentía y coraje, seg...
Kourosh es un nombre masculino persa moderno, la forma persa de Ciro. Es común en Irán y también se escribe como Koorosh o Kurosh. El nombre se compone de dos elementos: kouro- que significa "sol" y el sufijo posesivo -s...
Kurosh es una transcripción alternativa del nombre persa کورش, que a su vez es una variante de Kourosh. Kourosh es la forma persa moderna del nombre antiguo Ciro, uno de los nombres más significativos en la historia pers...
Ladan es un nombre femenino persa que significa "nasturtium" (capuchina) en persa. Es un nombre floral, que se refiere a la flor comestible de colores brillantes popular en los jardines y la cocina persas. En la cultura...