Persan Prénoms
Les noms persans sont utilisés dans le pays de l'Iran, en Asie du Sud-Ouest, qui fait partie du monde musulman. Voir aussi à propos des noms iraniens.
415 prénoms dans notre annuaire
Persan
415Gol est un prénom féminin persan directement tiré du mot gol (گل), signifiant « fleur » ou « rose » en persan. Ce prénom reflète la longue tradition persane d'utiliser le vocabulaire floral pour nommer les filles, évoqua...
Golbahar est un prénom féminin persan signifiant « fleur de printemps », composé des éléments gol (« fleur, rose ») et bahār (« printemps »). Cette combinaison évoque l'image de fleurs fraîches et le renouveau de la natu...
Golnar est un prénom féminin d'origine persane, signifiant « fleur de grenade ». Il est dérivé des éléments persans gol (گل), « fleur », et nār (نار), « grenade ». La grenade possède une profonde signification culturelle...
Golnaz est un prénom féminin persan qui combine deux éléments expressifs de la langue persane. La première partie, gol (گل), signifie « fleur » ou « rose », tandis que la seconde, nāz (ناز), évoque « le délice », « le co...
Golshah est un prénom féminin persan qui porte la signification poétique de "fleur du roi" ou "fleur royale". Il est dérivé des éléments persans gol signifiant "fleur, rose" et shāh signifiant "shah, roi". Le prénom inca...
Étymologie et racines linguistiquesGolshan est un prénom féminin d'origine persane. Il dérive du mot persan archaïque گلشن (golshan), signifiant « jardin de roses ». Le nom est formé de gol, signifiant « fleur » ou « ros...
Golzar est un prénom persan épicène qui évoque poétiquement un jardin de fleurs. Il est dérivé du mot persan gol (گل) signifiant « fleur, rose » combiné au suffixe -zār (زار) signifiant « lieu abondant en, champ, jardin...
Habib est un prénom masculin arabe, parfois utilisé comme nom de famille, et un titre honorifique signifiant "bien-aimé, chéri". Dérivé de la racine arabe ح-ب-ب (ḥ-b-b), il exprime l'amour et l'affection. Le nom est étro...
Hadi est un prénom et nom de famille masculin arabe, signifiant « leader » ou « guide ». Il dérive de la racine arabe hadā, qui désigne le fait de guider quelqu’un sur le droit chemin. Le nom est étroitement lié à la thé...
Hajar est la forme arabe du prénom Hagar. Dans la tradition islamique, Hajar est vénérée comme une matriarche : elle était une fille du roi d'Égypte qui devint la seconde épouse du prophète Ibrahim (Abraham) et la mère d...
Hamed est un prénom arabe et persan, fonctionnant comme une transcription alternative de l'arabe حامد (Ḥāmed), dérivé de la racine triconsonantique Ḥ-M-D (ح-م-د), signifiant « celui qui loue » ou « glorificateur ». C'est...
Hamid est un prénom masculin dérivé de la racine arabe ḥamida (حمد), signifiant « louer ». Son sens littéral est « digne de louange », une qualité célébrée tant dans les contextes linguistiques que religieux à travers le...
Hamide est un prénom féminin utilisé dans les cultures persane et turque. C'est la forme féminine du nom d'origine arabe Hamid, qui signifie « digne de louange » en arabe, de la racine حمد (ḥamida) signifiant « louer »....
ÉtymologieHamideh est la variante féminine persane de Hamid 1, dérivée de la racine arabe حمد (ḥamida) qui signifie « louer ». Le nom signifie donc « digne de louange ». Dans la tradition islamique, الحميد (al-Ḥamīd) est...
Hanieh est un prénom féminin persan, représentant la forme persane du nom arabe Haniyya. Il dérive de la racine arabe hanaʾa, signifiant « réjouir » ou « apprécier », et du mot apparenté hanīʾ, qui signifie « agréable »...
Hasan est un prénom arabe masculin signifiant « beau » ou « bon », dérivé de la racine arabe حسن (ḥasuna), « être beau, être bon ». Le prénom est répandu dans tout le monde musulman et au-delà, utilisé dans les cultures...
Hashem est un prénom persan dérivé de Hashim, un nom arabe signifiant « broyeur » ou « briseur », issu de la racine hashama « broyer ». Le nom Hashim a une importance historique car il était le surnom d'un arrière-grand-...
Hassan est une transcription variable du nom arabe Hasan et peut également représenter un nom apparenté distinct. Le plus souvent, Hassan correspond à l'arabe Ḥasan (حسن), dérivé de la racine triconsonantique Ḥ-S-N, sign...
Hayat est un nom dérivé du mot arabe signifiant « vie », issu de la racine sémitique ḥayiya signifiant « vivre ». Dans les cultures arabe et persane, il est utilisé comme prénom féminin, tandis qu'en ourdou il est mascul...
Hedieh est un prénom féminin persan, une variante de Hadia. Le nom dérive finalement de racines arabes, où il signifie « cadeau » et est lié au concept de guidance (hadā, signifiant « guider »). En persan, les noms adopt...
Heydar est un prénom masculin courant dans le monde persanophone, notamment en Iran et dans la région du Grand Iran, y compris l'Azerbaïdjan. C'est la forme persane du nom arabe Haidar, qui signifie « lion » ou « guerrie...
Hoda est un prénom féminin d'origine persane et arabe. En persan, c'est une forme de Huda, et en arabe, il sert également de transcription alternative de ce nom. Les deux dérivent de la racine arabe هدى (hadā), signifian...
Hojjat est un prénom masculin persan signifiant « preuve, argument » en persan. Il dérive de l’arabe, issu de la racine trilitère ḥajja (prononcée hajja), signifiant « vaincre » ou « argumenter de manière convaincante »....
Homa est un prénom féminin persan d'origine mythologique. Il fait référence au Homa, un oiseau légendaire de la mythologie persane qui passerait sa vie entière à voler haut dans le ciel sans jamais toucher le sol. Ce pré...
ÉtymologieHormoz est la forme persane moderne de Ahura Mazda, la divinité suprême du zoroastrisme. Le nom dérive de l'avestique ahura signifiant «seigneur» et mazdā signifiant «sagesse», se traduisant donc par «seigneur...
Hossein est une forme persane de Husayn, dérivée de la racine arabe ḥ-s-n signifiant « bon » ou « beau ». C'est un prénom masculin courant dans tout le monde islamique, en particulier en Iran, où il est l'un des prénoms...
Houshang (également romanisé Hushang) est un prénom masculin persan aux racines profondes dans la mythologie et la littérature de l'Iran antique. Il dérive du nom avestique Haoshyangha, composé de l'élément hu signifiant...
Iman est un prénom profondément enraciné dans la culture islamique, dérivé du mot arabe īmān signifiant « foi ». Linguistiquement, il provient de la racine trilitère أمن (ʾamuna), signifiant « être fidèle ». Le prénom es...
ÉtymologieIsa (arabe : عيسى) est la forme arabe du nom Jésus. Ce nom apparaît dans le Coran comme 'Īsā et est utilisé par les musulmans comme prénom. En revanche, les chrétiens arabophones utilisent la forme يسوع (Yasūʿ)...
Jafar est un prénom masculin d'origine arabe, signifiant « ruisseau » en arabe. Il a une importance historique et religieuse, en particulier dans l'islam chiite, et a été largement utilisé dans le monde musulman, notamme...
Jahan (persan : جهان, ourdou : جہاں, bengali : জাহান) est un prénom d'origine persane qui signifie "monde" ou "univers". Il est utilisé comme prénom non genré et également comme nom de famille au Moyen-Orient, en Asie ce...
Jahanara est un prénom féminin d'origine persane, formé des éléments jahān signifiant « monde » et ārā signifiant « décorer, orner ». Le nom se traduit donc par « ornement du monde ». Il est couramment utilisé au Banglad...
Jahangir (persan : جهانگیر) est un prénom masculin persan et ourdou qui signifie « conquérant du monde » ou « preneur du monde », dérivé des mots persans jahān signifiant « monde » et gīr signifiant « attraper, saisir, c...
Jalal est un prénom masculin d'origine arabe signifiant « grandeur » ou « majesté ». Il dérive de la racine arabe جلّ (jalla), signifiant « être grand ». Ce prénom est largement utilisé dans les régions arabophones, ains...
Jaleh est un prénom féminin persan, transcription alternative de ژاله (voir Zhaleh). Ce prénom signifie « rosée » ou « givre » en persan, évoquant des images délicates de l'humidité cristalline qui se forme pendant la nu...
Jalil est un prénom masculin et un nom de famille d'origine arabe, dérivé directement du mot arabe جَلِيل (jalīl), signifiant « grand, exalté » ou « important ». Il provient de la racine trilitère جلّ (jalla), qui véhicu...
Jamaluddin est une transcription alternative du nom arabe جمال الدين (Jamal ad-Din), et constitue également la forme standard en indonésien, malais et dari persan. Le nom combine deux éléments arabes : jamāl, signifiant...
Jamileh est la forme persane de Jamila, un prénom féminin répandu dans le monde islamique. Le nom dérive ultimement de la racine arabe جمل (jamala) signifiant « être beau ». Ainsi, Jamileh porte le sens de « belle ». En...
Jamsheed est une transcription alternative du persan جمشید (voir Jamshid). Il dérive de l'avestique Yima Xšaēta, signifiant 'Jam éclatant', et apparaît comme le nom d'un roi mythologique dans la tradition persane.Étymolo...
Jamshid est un prénom masculin persan moderne, la forme la plus courante de la figure mythologique Yima Xšaēta (avestique : 𐬫𐬌𐬨𐬀⸱𐬑𐬱𐬀𐬉𐬙𐬀, signifiant « Yima brillant »). Le nom combine l'élément Jam avec le suffixe honorif...
Javad (جواد) est la forme persane du nom arabe Jawad, qui signifie « généreux » en arabe. Le nom dérive de la racine arabe jāda, signifiant « être excellent, être généreux ». En tant que prénom persan, Javad est largemen...
Javed est un prénom masculin persan signifiant « éternel ». Il est courant en persan, en ourdou et dans d'autres langues sud-asiatiques. Le nom dérive du persan classique jāwēd (جاوید), avec des variantes comme Javaid en...
Kamal est un prénom masculin d'origine arabe signifiant « perfection ». Il est largement utilisé dans le monde musulman, en particulier dans les communautés arabes, azerbaïdjanaises, bengalis, indonésiennes, malaises, pe...
Kambiz est la forme persane moderne du nom antique Cambyse, venu en persan via des adaptations latines et grecques. Le nom remonte au vieux perse 𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹 (Kabujiya) et au grec Καμβύσης (Kambysēs). Son étymologie est incer...
Kamran (en persan : کامران) est un prénom masculin persan signifiant « réussi, prospère, chanceux ». Le nom est formé à partir de la racine persane kamrān, avec kām signifiant « désir » ou « souhait » et le suffixe -rān...
Karim (aussi orthographié Kareem, Kerim, ou Karem) est un prénom masculin d'origine arabe, largement utilisé dans le monde musulman et au-delà. Dérivé de la racine arabe كرم (karuma) signifiant « être généreux », Karim s...
Katayoun (également orthographié Katayun) est un prénom féminin persan rendu célèbre par l'épopée persane du Xe siècle le Shahnameh (Livre des Rois) de Ferdowsi. La signification du nom est inconnue, mais il appartient à...
Katayun est un prénom persan, une transcription alternative du persan کتایون (Katayoun). Ce nom appartient à une figure légendaire de la mythologie perse, apparaissant comme l'épouse du roi Goshtasb et la mère d'Esfandia...
Le prénom Kaveh est un nom persan dont la signification est inconnue, bien qu'il soit célèbre pour son lien avec un héros de la mythologie iranienne. Sa notoriété provient de l'épopée persane du Xe siècle, le Shahnameh (...
Kazem est un prénom masculin arabe et la forme persane de Kazim, ainsi qu'une transcription arabe alternative. Le nom signifie « tolérant », « indulgent », ou « celui qui réprime sa colère » – cette dernière significatio...
Khadijeh est la forme persane de Khadija. Le prénom Khadija est d'origine arabe et signifie « enfant prématuré » ou « bébé précoce ». Il est surtout porté par Khadija bint Khuwaylid, la première épouse du prophète Mouham...
Khalil (également orthographié Khaleel) est un prénom masculin arabe qui signifie « ami », particulièrement un compagnon proche ou intime. Dans la tradition islamique, le nom est célèbre pour être associé au prophète Abr...
Khodadad est un prénom masculin persan, composé des éléments خدا (khodā) signifiant « dieu, seigneur » et داد (dād) signifiant « a donné », d'où le sens « donné par Dieu ». Cette structure de nom théophore est courante e...
Khorshid (persan : خورشید [xoɾˈʃid]) est un prénom persan moderne signifiant « soleil brillant » ou « soleil rayonnant ». Il dérive de l'avestique Huuarə Xšaēta (𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆⸱𐬑𐬱𐬀𐬉𐬙𐬀), le nom d'une Yazata (divinité) dans le zor...
Khosrow est un prénom masculin persan d'origine iranienne antique, dérivé du moyen perse Husroy (𐭧𐭥𐭮𐭫𐭥𐭣𐭩), lui-même issu d'un nom vieil-iranien signifiant « bonne renommée ». Le nom trouve ses racines ultimes en proto-ir...
Kian est un prénom masculin d'origine persane, signifiant « roi, fondement, symbole de fierté » en langue persane. Ce nom est profondément ancré dans la culture et l'histoire iraniennes, souvent associé à la noblesse, à...
Kianoush, également orthographié Kiyanush ou Kianoosh (persan : کیانوش), est un prénom masculin perse. Il dérive du mot vieux-perse kiyā signifiant « roi », et porte des connotations de bravoure et de courage, selon les...
Kourosh est un prénom moderne persan pour homme, la forme persane de Cyrus. Il est courant en Iran et s'écrit aussi Koorosh ou Kurosh. Le nom se compose de deux éléments : kouro- signifiant « soleil » et le suffixe posse...
Kurosh est une transcription alternative du nom persan کورش, qui est lui-même une variante de Kourosh. Kourosh est la forme persane moderne de l'ancien nom Cyrus, l'un des noms les plus importants de l'histoire perse et...
Ladan est un prénom féminin persan signifiant « capucine » en persan. Ce prénom floral fait référence à la fleur comestible aux couleurs vives, populaire dans les jardins et la cuisine persans. Dans la culture persane, l...