Khodadad est un prénom masculin persan, composé des éléments خدا (khodā) signifiant « dieu, seigneur » et داد (dād) signifiant « a donné », d'où le sens « donné par Dieu ». Cette structure de nom théophore est courante en persan, parallèlement à d'autres noms comme Khodadad lui-même, et reflète la gratitude pour un don divin, souvent un enfant.
Le nom est particulièrement associé au monde musulman, où attribuer les bénédictions à Dieu (Allah en arabe, Khodā en persan) est une pratique de nomination courante. Bien que moins répandu que certains autres prénoms persans, Khodadad a des racines historiques et se retrouve dans les communautés persanophones, notamment en Iran, en Afghanistan et au Tadjikistan.
Parmi les porteurs notables figurent des personnages historiquement significatifs ainsi que des individus contemporains. Sous l'angle de l'analyse linguistique, le nom s'inscrit dans un schéma observé dans des prénoms persans comme Dadkhoda (signifiant « justice de Dieu ») et des constructions similaires où dad (donner) ou dād (don) apparaissent. L'origine ultime réside dans la mythologie persane où Khodā désigne l'être suprême, un terme adopté dans la théologie islamique.
Bien que masculin, Khodadad reste distinctif pour son expression directe de la foi et sa reconnaissance du divin comme source des bénédictions de la vie.
- Sens : « Donné par Dieu »
- Origine : Persan
- Type : Prénom (masculin)
- Langue : Persan
- Noms apparentés : Khoda, Dad avant