Persan Prénoms
Les noms persans sont utilisés dans le pays de l'Iran, en Asie du Sud-Ouest, qui fait partie du monde musulman. Voir aussi à propos des noms iraniens.
415 prénoms dans notre annuaire
Persan
415Mousa est une forme arabe et persane de Musa, qui est elle-même la translittération arabe et persane de Moïse. Si le nom Musa est standard en arabe, Mousa constitue une transcription alternative également employée, notam...
Mozaffar est la forme persane et bengali de Muzaffar, un nom arabe signifiant « victorieux ». Le nom dérive de la racine arabe ẓafira (ظفر), qui transmet l'idée de triomphe ou de succès. En tant que prénom, Mozaffar refl...
Mozhdeh (persan : مژده) est un prénom féminin persan signifiant « bonne nouvelle » en persan. Ce nom exprime un sentiment positif et plein d'espoir, souvent choisi pour célébrer un événement joyeux ou exprimer l'optimism...
Mozhgan (également orthographié Mojgan ou Mezhgan) est un prénom persan féminin. Il s'agit du pluriel de mozhe (persan : مژه), signifiant « cil », donc Mozhgan se traduit littéralement par « cils ». Le prénom se prononce...
Nader est un prénom masculin largement utilisé dans les contextes arabe et persan, servant de transcription alternative de l'arabe نادر et de la transcription persane habituelle. Il est directement lié à Nadir, qui signi...
Naheed est une transcription alternative du persan ناهید (voir Nahid). À ce titre, il dérive en fin de compte du nom de l'ancienne déesse iranienne Anahita, associée à la fertilité, à l'eau et à la planète Vénus. En pers...
Nahid est la forme persane moderne du nom de la déesse Anahita, une divinité iranienne antique. En persan moderne, Nahid (également orthographié Naheed) est aussi le nom courant de la planète Vénus, reflétant l'associati...
Najmeh est la forme persane du nom arabe Najma, qui est lui-même le dérivé féminin de Najm, un nom céleste signifiant « étoile ». Dans les cultures persanophones, Najmeh conserve la qualité poétique et lumineuse de sa ra...
Narges (persan : نرگس) est un prénom féminin persan signifiant « narcisse » en persan. Le nom dérive du grec Narkissos (voir Narcisse). Dans la culture persane, la fleur de narcisse symbolise la beauté, le renouveau et l...
Naser est un prénom masculin, une transcription alternative de l'arabe/persan ناصر (Nāṣir). Il est couramment utilisé en arabe et en persan, et est la forme usuelle en bosnien et en albanais. Le nom est étroitement lié à...
Nasir est un prénom masculin d'origine arabe, dérivé de la racine consonantique n-ṣ-r (نصر), qui véhicule le sens « aider, secourir ». Le prénom signifie fondamentalement « aide » ou « celui qui donne la victoire ». Il c...
Nasrin est un prénom féminin dérivé du mot persan signifiant « églantine ». Ce nom poétique figure parmi les choix les plus populaires pour les filles nées en Iran et jouit d'une large diffusion en Asie du Sud, au Moyen-...
Nasser est une transcription alternative du nom arabe et persan Nasir, dérivé de la racine arabe نصر (naṣara) signifiant « aider, secourir ». Le nom porte ainsi le sens de « aide » ou « soutien ». C'est un prénom masculi...
Nastaran est un prénom féminin persan qui signifie « églantier » (Rosa canina), une espèce de rose sauvage originaire d'Europe, d'Afrique du Nord-Ouest et d'Asie occidentale. Le nom vient du mot persan nastaran, qui dési...
Naveed est une variante graphique du nom persan Navid, issu du mot persan navid ou nawid signifiant « bonne nouvelle ». Ce nom est utilisé dans des contextes arabes, persans et ourdous, avec la forme arabe نوید et la for...
Navid est un prénom masculin persan signifiant « bonne nouvelle », directement dérivé du mot persan navid (نوید). Ce prénom est également utilisé dans les communautés arabophones comme variante. Il partage son étymologie...
Étymologie Nazanin (persan : نازنين) est un prénom féminin persan signifiant « chérie, bien-aimée, adorable » ou « délicieuse ». Il provient du persan nāz (signifiant « coquetterie, charme ») combiné avec un suffixe expr...
Nazli est un prénom féminin dérivé du persan, où il porte les significations de « délicat », « beau » et « coquet ». Le nom évoque des qualités de raffinement et de charme doux, souvent associées à la grâce dans les cult...
Étymologie et significationNeda 2 est un prénom féminin persan qui représente la forme persane de Nida, un nom arabe dérivé de la racine nādā (نادى), signifiant « appeler, annoncer, inviter ». Le nom porte ainsi le sens...
Negar est un prénom féminin persan signifiant « bien-aimée » en persan. Ce prénom est courant en Iran et dans d'autres cultures persanophones, où il exprime l'affection et l'attachement. Il est apparenté aux prénoms Niga...
Negin (persan : نگین) est un prénom féminin persan qui signifie « pierre précieuse », désignant spécifiquement un diamant rare ou la pierre centrale sertie dans un bijou tel qu'une bague ou un collier. La traduction dire...
Nematollah est un prénom masculin persan, directement dérivé de l'arabe Nimat Allah, signifiant « bénédiction d'Allah ». Le nom est composé de l'élément arabe niʿma (« bénédiction ») et de Allah (« Dieu »), formant un no...
Niloofar est une transcription alternative du nom persan Niloufar (نیلوفر), qui signifie « nénuphar » en persan. Le nénuphar, connu pour sa beauté et son habitat aquatique, possède une importance culturelle dans la poési...
ÉtymologieNiloufar est un prénom féminin persan signifiant « nénuphar ». Le nom est dérivé du mot persan désignant le nénuphar, une fleur qui symbolise la pureté, la renaissance et la beauté. C'est l'équivalent persan du...
Nima (نیما) est un prénom masculin persan, bien qu'il soit parfois utilisé pour les filles. Son étymologie est incertaine, avec deux interprétations principales : il pourrait dériver du moyen persan nīm signifiant « moit...
Niousha est un prénom féminin persan, une translittération alternative du persan نیوشا. C'est une variante de Niusha, qui signifie « bonne auditrice » en persan. Ce prénom est principalement utilisé en Iran et dans les c...
Niusha est un prénom féminin d'origine persane, signifiant « bonne auditrice » en persan. Le prénom est formé à partir du verbe persan « niyushidan » (écouter), reflétant une qualité appréciée d'attention et d'empathie....
Noor-Ali est un nom masculin composé persan, formé de Noor (d'origine arabe signifiant « lumière ») et de Ali (qui signifie « élevé, exalté »). En persan, le nom s'écrit en un seul mot sans espace, bien qu'il soit souven...
Nooshin est une transcription alternative du nom persan Noushin, dérivé du mot persan نوشین (noushin), signifiant « doux » ou « agréable ». C'est un prénom féminin principalement utilisé en Iran et dans les communautés p...
Noureddin est une forme persane du nom arabe Nur ad-Din, signifiant « lumière de la foi ». Il combine les éléments lumière (nūr) et religion ou foi (dīn), une formation courante dans les noms théophores arabes.Étymologie...
Nousha est une variante de Noushin, un prénom féminin persan signifiant « douce » ou « agréable » (de shirin « doux »). Les variantes incluent également Nooshin. Ce prénom est utilisé en Iran et au sein de la diaspora pe...
Noushin est un prénom féminin persan signifiant « doux, agréable » en persan. Il est composé des éléments persans nouch (doux, agréable) et du suffixe féminin -in, reflétant les qualités esthétiques que les prénoms persa...
Omid est un prénom persan qui signifie directement « espoir ». Ses racines sont profondément ancrées dans la langue persane (farsi), où le mot omid (امید) évoque un sentiment d'optimisme et d'aspiration. Ce prénom est ut...
Paniz est un prénom féminin perse. Sa signification la plus probable est « sucre », bien qu'il évoque également la délicatesse et la douceur dans la culture perse. Le nom pourrait provenir de régions dépeignant la confis...
Parastoo (également orthographié Parastu) est un prénom féminin persan qui signifie littéralement « hirondelle (oiseau) » (پرستو en écriture persane). Le nom évoque la grâce et la beauté migratrice de l'hirondelle, un oi...
ÉtymologieParastu est une transcription alternative du nom persan پرستو, qui est l'orthographe originale de Parastoo. Ce nom signifie « hirondelle (oiseau) » en persan, faisant référence à l'oiseau migrateur connu pour s...
Pari est un prénom féminin persan signifiant « fée, lutin, nymphe ». Dans la mythologie persane, les pari (également orthographié peri) sont une classe d’êtres surnaturels ailés et magnifiques, initialement dépeints comm...
Parisa est un prénom féminin persan, dérivé du mot persan parī (پری), signifiant « fée, lutin, être surnaturel ». Le nom évoque ainsi les qualités éthérées et enchanteresses associées aux êtres féeriques dans la mytholog...
ÉtymologieParvaneh est un prénom féminin persan signifiant « papillon » (پروانه). Il dérive du mot persan parvâne, qui se réfère littéralement à un papillon ou une mite. Le nom est également lié aux formes azerbaïdjanais...
Parvin est un prénom signifiant « les Pléiades » en persan. Les Pléiades sont un amas d'étoiles proéminent dans la constellation du Taureau, souvent associé aux sept sœurs de la mythologie grecque. En tant que prénom, Pa...
Parviz est un prénom masculin persan signifiant «fortuné, heureux» en persan. Il dérive du moyen-persan Parvēz, qui évoque aussi le sens de «victorieux», et est ultimement lié au nom Firoz et à ses variantes. Ce prénom e...
Parwiz est une transcription alternative du nom persan پرویز (voir Parviz), dérivé du moyen persan Parvēz, signifiant « chanceux, heureux » ou « victorieux ». Le nom a des racines profondes dans l'histoire perse, porté d...
Payam est un prénom masculin persan qui signifie « message » en langue persane. Il dérive directement du nom persan payâm (پیام), qui désigne une communication, une nouvelle ou une information. Le prénom reflète la valeu...
Pedram est un prénom d'origine persane, dérivé de la racine persane pedrām, signifiant « heureux, prospère ». Ce prénom est principalement utilisé en Perse (l'Iran moderne) et dans les régions influencées par la culture...
Pejman (également romanisé Pežmān ou Pezhmân ; persan : پژمان [pʰeʒˈmɒːn]) est un prénom masculin persan et parfois un nom de famille. Ce nom puise profondément dans les traditions poétiques et émotionnelles persanes, si...
Peyman (ou Peymân, Paymân, Paymon) est un prénom et un nom de famille persan et kurde, dérivant du mot persan peymân signifiant « serment, engagement, promesse ». Le nom est étroitement lié aux concepts de fidélité et d'...
Pirooz est un prénom masculin persan, une transcription alternative du persan پیروز (voir Pirouz). C'est une variante du nom racine Firouz.Étymologie et histoireLe nom provient du moyen-perse Pērōz (pahlavi épigraphique...
Étymologie Pirouz est une variante persane du prénom Firouz, issu du moyen perse Pērōz, signifiant « victorieux » ou « triomphant ». Le nom apparaît dans les textes historiques sous la forme Perozes dans les sources lati...
Piruz est un prénom masculin persan, une transcription alternative de پیروز (voir Pirouz). Il dérive en dernière analyse des racines persanes پیروز ou فیروز (voir Firouz), qui signifient toutes deux « victorieux » ou « t...
Pouran est la forme persane moderne de Boran 2, un nom iranien antique riche d'un passé historique. Ce nom est principalement utilisé pour les filles et porte la signification de « cheval bai » ou « cheval brun », dérivé...
Qasem est une variante persane du nom arabe Qasim, ainsi qu'une transcription arabe alternative. Le nom Qasim signifie « celui qui divise les biens entre les gens » en arabe, dérivé de l'élément arabe qasama, qui signifi...
Raheleh est un prénom féminin persan et la forme persane du nom hébreu Rachel. En hébreu, Rachel (רָחֵל, Raḥel) signifie « brebis ». Ce nom est profondément enraciné dans l'Ancien Testament, où Rachel est l'épouse bien-a...
Rahim (également translittéré en Raheem) est un prénom masculin d'origine arabe qui porte la signification profonde de miséricordieux, gentil, compatissant. Il dérive de la racine arabe R-Ḥ-M, qui évoque des notions de m...
Rahman (également orthographié Rehman) est un nom arabe, bengali, indonésien, malais, pachto et perse signifiant « miséricordieux » en arabe. Il dérive de la racine triconsonantique R-Ḥ-M, qui évoque la compassion et la...
Rahmat est un prénom dérivé de l'arabe raḥma (رحْمة) signifiant « miséricorde, compassion ». Le nom trouve sa racine étymologique dans la racine triconsonantique sémitique r-ḥ-m, qui porte le sens fondamental de compassi...
Rahmatollah est un prénom masculin persan, dérivé du nom arabe Rahmatullah. Il se compose de deux éléments : rahma (miséricorde) et Allah (le nom de Dieu en islam), signifiant donc « miséricorde d'Allah ». Ce nom reflète...
Ramin (également translittéré Rameen) est un prénom masculin persan d'origine zoroastrienne, dérivé du moyen-perse 𐭥𐭠𐭬 (rʾm) signifiant « paix, joie ». Le nom est surtout connu pour le personnage masculin central du poèm...
Rana (رعنا) est un nom féminin persan, écrit comme une transcription alternative du mot persan ra'na. Il est directement lié au nom Ra'na, dont il dérive. Les deux noms partagent la même signification, « belle », « attir...
Ra'na est un prénom féminin persan qui signifie « beau, attirant » en persan. C'est une variante du prénom Rana, qui partage la même signification en persan et en arabe. Ce prénom se retrouve aussi en ouzbek sous la form...
Rasoul est un prénom masculin persan, dérivé de la racine arabe « messager » et « prophète ». C'est une variante de Rasul, un nom profondément ancré dans la tradition islamique. Le nom se traduit littéralement par « mess...