Persa Nomes
nomes persas são usados no país Irã, no sudoeste da Ásia, que faz parte do mundo muçulmano. Veja também sobre nomes iranianos.
415 nomes em nosso diretório
Persa
415Mousa é uma forma árabe e persa de Musa, que por sua vez é a transliteração árabe e persa de Moisés. Enquanto o nome Musa é padrão em árabe, Mousa é uma transcrição alternativa também utilizada, especialmente em romaniza...
Mozaffar é a forma persa e bengali de Muzaffar, um nome árabe que significa "vitorioso". O nome deriva da raiz árabe ẓafira (ظفر), que transmite o conceito de triunfo ou sucesso. Como nome próprio, Mozaffar reflete aspir...
Mozhdeh (persa: مژده) é um nome próprio feminino persa que significa "boa notícia" em persa. O nome transmite um sentimento positivo e de esperança, sendo frequentemente escolhido para celebrar um evento alegre ou expres...
Mozhgan (também grafado Mojgan ou Mezhgan) é um nome próprio persa feminino. É a forma plural de mozhe (persa: مژه), que significa "cílio", então Mozhgan traduz literalmente para "cílios". O nome é pronunciado [mɔʒˈɡɒːn]...
Nader é um nome masculino amplamente usado em contextos árabe e persa, servindo como uma transcrição alternativa do árabe نادر e a transcrição persa usual. Está diretamente relacionado a Nadir, que significa "raro" em ár...
Naheed é uma transcrição alternativa do persa ناهید (ver Nahid). Como tal, deriva em última análise do nome da antiga deusa iraniana Anahita, que era associada à fertilidade, à água e ao planeta Vênus. No persa moderno,...
Nahid é a forma persa moderna do nome Anahita, uma antiga deusa iraniana. Em persa moderno, Nahid (também grafada Naheed) é também o nome comum para o planeta Vênus, refletindo a duradoura associação celestial da deusa.E...
Najmeh é a forma persa do nome árabe Najma, que por sua vez é o derivado feminino de Najm, um nome celeste que significa "estrela". Em culturas de língua persa, Najmeh mantém a qualidade poética e luminosa de sua raiz, e...
Narges (persa: نرگس) é um nome próprio feminino persa, que significa "narciso" ou "junqueira" em persa. O nome é derivado do grego Narkissos (ver Narciso). Na cultura persa, a flor narciso simboliza beleza, renovação e a...
Naser é um nome masculino, uma transcrição alternativa do árabe/persa ناصر (Nāṣir). É comumente usado em árabe e persa, sendo a forma usual em bósnio e albanês. O nome está intimamente relacionado a Nasir, compartilhando...
Nasir é um nome próprio masculino de origem árabe, derivado da raiz consonantal n-ṣ-r (نصر), que transmite o significado de "ajudar, auxiliar". O nome significa fundamentalmente "ajudante" ou "aquele que dá vitória". Cor...
Nasrin é um nome feminino derivado da palavra persa para "rosa silvestre." Este nome poético está entre as escolhas mais populares para meninas nascidas no Irã e é amplamente usado no Sul da Ásia, Oriente Médio, Norte da...
Nasser é uma transcrição alternativa do nome árabe e persa Nasir, derivado da raiz árabe نصر (naṣara) que significa "ajudar, auxiliar". O nome carrega, portanto, o significado de "ajudante" ou "apoiador". É um nome mascu...
Nastaran é um nome próprio feminino persa que significa "rosa canina" (Rosa canina), uma espécie de rosa silvestre nativa da Europa, Noroeste da África e Ásia Ocidental. O nome vem da palavra persa nastaran, que se refer...
Naveed é uma transcrição variante do nome persa Navid, derivado da palavra persa navid ou nawid, que significa "boa notícia". É usado em contextos árabe, persa e urdu, com a forma árabe نوید e a forma urdu igualmente com...
Navid é um nome masculino persa que significa "boas notícias", derivado diretamente da palavra persa navid (نوید). O nome também é usado em comunidades de língua árabe como uma variante. Compartilha sua etimologia com o...
Etimologia Nazanin (persa: نازنين) é um nome feminino persa que significa "querida, amada, encantadora" ou "deliciosa". Deriva do persa nāz (que significa "coqueteria, charme") combinado com um sufixo de afeto. O nome ta...
Nazli é um nome próprio feminino derivado do persa, onde carrega os significados de "delicada", "bonita" e "coquete". O nome engloba qualidades de refinamento e encanto suave, frequentemente associado à elegância nas cul...
Etimologia e SignificadoNeda 2 é um nome próprio feminino persa que representa a forma persa de Nida, um nome árabe derivado da raiz nādā (نادى), que significa "chamar, anunciar, convidar". O nome, portanto, carrega o se...
Negar é um nome próprio feminino persa que significa "amada" em persa. O nome é comum no Irã e em outras culturas de língua persa, onde denota carinho e afeto. Está relacionado aos nomes Nigar (azerbaijano) e Nigora (uzb...
Negin (persa: نگین) é um nome feminino persa que significa "pedra preciosa", referindo-se especificamente a um diamante raro ou à pedra central cravada em uma joia como um anel ou colar. A tradução direta de Negin é uma...
Nematollah é um nome próprio masculino persa, derivado diretamente do árabe Nimat Allah, que significa "bênção de Alá". O nome é composto pelo elemento árabe niʿma ("bênção") e Allah ("Deus"), formando um nome teofórico...
Niloofar é uma transcrição alternativa do nome persa Niloufar (نیلوفر), que significa "lírio d'água" em persa. O lírio d'água, conhecido por sua beleza e habitat aquático, tem significado cultural na poesia e arte persas...
EtimologiaNiloufar é um nome feminino persa que significa "lírio-d'água". O nome deriva da palavra persa para o lírio-d'água, uma flor que simboliza pureza, renascimento e beleza. É o equivalente persa do termo derivado...
Nima (نیما) é um nome próprio persa masculino, embora ocasionalmente também seja usado para mulheres. Sua etimologia é incerta, com duas interpretações principais: pode derivar do persa médio nīm que significa "metade" c...
Niousha é um nome próprio feminino persa, uma transcrição alternativa do persa نیوشا. É uma variante de Niusha, que significa "boa ouvinte" em persa. O nome é usado principalmente no Irã e entre comunidades de língua per...
Niusha é um nome próprio feminino de origem persa, significando "boa ouvinte" em persa. O nome é formado a partir do verbo persa "niyushidan" (ouvir), refletindo um traço valorizado de atenção e empatia. Uma variante ort...
Noor-Ali é um nome masculino composto persa, formado por Noor (de origem árabe, significando "luz") e Ali ("elevado, sublime"). Em persa, o nome é escrito como uma única unidade sem espaço, embora seja frequentemente tra...
Nooshin é uma transcrição alternativa do nome persa Noushin, derivado da palavra persa نوشین (noushin), que significa "doce" ou "agradável". É um nome feminino usado principalmente no Irã e entre comunidades de língua pe...
Noureddin é uma forma persa do nome árabe Nur ad-Din, que significa "luz da fé". Combina elementos de luz (nūr) com religião ou fé (dīn), uma formação comum em nomes teofóricos árabes.Etimologia e Raízes LinguísticasO no...
Nousha é uma transcrição variante de Noushin, originalmente um nome feminino persa que significa "doce" ou "agradável" (de shirin "doce"). Formas variantes também incluem Nooshin. O nome é usado no Irã e entre a diáspora...
Noushin é um nome feminino persa que significa "doce, agradável" em persa. É composto pelos elementos persas nouch (doce, agradável) e o sufixo feminino -in, refletindo as qualidades estéticas que os nomes persas frequen...
Omid é um nome próprio persa que significa "esperança" diretamente. Suas raízes estão profundamente incrustadas na língua persa (farsi), onde a palavra omid (امید) transmite um senso de otimismo e aspiração. O nome é usa...
Paniz é um nome próprio feminino persa. Seu significado mais provável é "açúcar", embora também traga associações com delicadeza e doçura na cultura persa. O nome pode ter se originado de regiões que evocam confeitaria o...
Parastoo (também grafado Parastu) é um nome próprio feminino persa que significa literalmente "andorinha (pássaro)" (پرستو em escrita persa). O nome evoca a graça e a beleza migratória da andorinha, uma ave admirada na c...
EtimologiaParastu é uma transliteração alternativa do nome persa پرستو, que é a grafia original de Parastoo. O nome significa "andorinha (pássaro)" em persa, referindo-se à ave migratória conhecida por seu voo gracioso e...
Pari é um nome feminino persa que significa "fada, duende, ninfa". Na mitologia persa, os pari (também grafados peri) são uma classe de seres sobrenaturais alados e belos, originalmente descritos como malévolos, mas post...
Parisa é um nome próprio feminino persa, derivado da palavra persa parī (پری), que significa "fada, duende, ser sobrenatural." O nome evoca assim as qualidades etéreas e encantadoras associadas a seres feéricos na mitolo...
EtimologiaParvaneh é um nome feminino persa que significa "borboleta" (پروانه). É derivado da palavra persa parvâne, que se refere literalmente a uma borboleta ou mariposa. O nome também está relacionado às formas azerba...
Parvin é um nome que significa "as Plêiades" em persa. As Plêiades são um proeminente aglomerado de estrelas na constelação de Touro, frequentemente associado às sete irmãs da mitologia grega. Como nome próprio, Parvin é...
Parviz é um nome masculino persa que significa "afortunado, feliz" em persa. Deriva do persa médio Parvēz, que também transmite a ideia de "vitorioso", e está, em última análise, relacionado ao nome Firoz e suas variante...
Parwiz é uma transcrição alternativa do nome persa پرویز (veja Parviz, originado do persa médio Parvēz, que significa "afortunado, feliz" ou "vitorioso". O nome tem raízes profundas na história persa, sendo mais famoso p...
Payam é um nome masculino persa que significa "mensagem" na língua persa. Deriva diretamente do substantivo persa payâm (پیام), que denota uma comunicação, notícia ou nova. O nome reflete o valor cultural dado à eloquênc...
Pedram é um nome próprio de origem persa, derivado da raiz persa pedrām, que significa "feliz, bem-sucedido". O nome é usado principalmente na Pérsia (atual Irã) e em regiões influenciadas pela cultura persa, como Afegan...
Pejman (também romanizado como Pežmān ou Pezhmân; persa: پژمان [pʰeʒˈmɒːn]) é um nome próprio masculino persa e, às vezes, um sobrenome. O nome é profundamente extraído das tradições poéticas e emocionais persas, signifi...
Peyman (ou Peymân, Paymân, Paymon) é um nome próprio e sobrenome persa e curdo, derivado da palavra persa peymân que significa "juramento, compromisso, promessa". O nome está intimamente ligado aos conceitos de fidelidad...
Pirooz é um nome próprio masculino persa, uma transcrição alternativa do persa پیروز (veja Pirouz). É uma variante do nome raiz Firouz.Etimologia e HistóriaO nome se origina do persa médio Pērōz (Pálavi Inscricional: 𐭯𐭩𐭫...
Etimologia Pirouz é uma variante persa do nome Firouz, derivado do persa médio Pērōz, que significa "vitorioso" ou "triunfante". O nome aparece em textos históricos como Perozes em fontes latinas e gregas, refletindo seu...
Piruz é um nome próprio masculino persa, uma transcrição alternativa de پیروز (veja Pirouz). Deriva, em última análise, das raízes persas پیروز ou فیروز (veja Firouz), ambas significando "vitorioso" ou "triunfante". O no...
Pouran é a forma persa moderna de Boran 2, um nome iraniano antigo com um rico histórico. O nome Pouran é usado principalmente para meninas e significa "cavalo baio" ou "cavalo marrom", derivado do nome iraniano anterior...
Qasem é uma variante persa do nome árabe Qasim, bem como uma transcrição árabe alternativa. O nome Qasim significa "aquele que divide bens entre as pessoas" em árabe, derivado do elemento árabe qasama, que significa "div...
Raheleh é um nome feminino persa, sendo a forma persa do nome hebraico Raquel. Em hebraico, Raquel (רָחֵל, Raḥel) significa "ovelha". O nome está profundamente enraizado no Antigo Testamento, onde Raquel é a amada esposa...
Rahim (também transliterado como Raheem) é um nome masculino de origem árabe que carrega o significado profundo de misericordioso, bondoso, compassivo. Deriva da raiz árabe R-Ḥ-M, que transmite noções de misericórdia e t...
Rahman (também grafado Rehman) é um nome de origem árabe, bengali, indonésio, malaio, pastó e persa que significa "misericordioso" em árabe. Deriva da raiz triconsonantal R-Ḥ-M, que transmite compaixão e misericórdia. Na...
Rahmat é um nome próprio derivado do árabe raḥma (رحْمة) que significa “misericórdia, compaixão”. O nome traça sua raiz etimológica à raiz triconsonantal semítica r-ḥ-m, que carrega o sentido central de compaixão e é cen...
Rahmatollah é um nome masculino persa derivado do nome árabe Rahmatullah. É composto por dois elementos: rahma (misericórdia) e Allah (o nome islâmico para Deus), significando coletivamente "misericórdia de Allah". O nom...
Ramin (também transliterado como Rameen) é um nome pessoal masculino persa de origem zoroastriana, derivado do persa médio 𐭥𐭠𐭬 (rʾm) que significa "paz, alegria". O nome é mais conhecido pelo personagem masculino central...
Rana (رعنا) é um nome feminino persa, escrito como uma transcrição alternativa da palavra persa ra'na. Está diretamente relacionado ao nome Ra'na, do qual deriva. Ambos os nomes compartilham o mesmo significado, "bonita"...
Ra'na é um nome feminino persa que significa "bonita, atraente" em persa. É uma variante do nome Rana, que compartilha o mesmo significado em persa e árabe. O nome também é encontrado em uzbeque como Raʼno, refletindo os...
Rasoul é um nome masculino persa, derivado da raiz árabe "mensageiro" e "profeta". É uma variante de Rasul, um nome profundamente enraizado na tradição islâmica. O nome se traduz literalmente como "mensageiro" e é freque...