Persa Nomes
nomes persas são usados no país Irã, no sudoeste da Ásia, que faz parte do mundo muçulmano. Veja também sobre nomes iranianos.
415 nomes em nosso diretório
Persa
415Behnoush é um nome próprio feminino persa, uma transcrição alternativa de Behnoosh. É derivado dos elementos persas beh que significa "bom, excelente" e nūsh que significa "ambrosia, néctar". Juntos, o nome pode ser inte...
Etimologia e SignificadoBehrooz é um nome próprio persa, predominantemente masculino, que serve como uma transcrição alternativa de بهروز (ver Behrouz). O nome original Behrouz é composto por dois elementos persas: beh q...
Behrouz (também grafado Behrooz ou Behruz) é um nome próprio persa masculino que significa "afortunado, próspero" ou "bem-sucedido". O nome é composto por dois elementos persas: beh que significa "bom, excelente" e rūz q...
Etimologia e SignificadoBehruz é um nome próprio persa, tipicamente masculino, que representa uma transcrição alternativa do nome persa Behrouz (بهروز). O nome é composto por dois elementos: به (beh) significando “bom” o...
Behzad é um nome masculino e sobrenome de origem persa, derivado dos elementos beh que significa "bom, excelente" e do sufixo zād que significa "filho de", indicando uma pessoa de nascimento nobre ou alta posição. A form...
Bismillah é um nome próprio masculino derivado da frase árabe bismi llah, que significa "em nome de Allah". A frase é a palavra de abertura da Basmala (também conhecida como Tasmiya), a invocação islâmica completa Bismil...
Burhanuddin é uma variante e grafia comum do nome árabe Burhan ad-Din, formado pelos elementos burhān (prova) e dīn (religião, fé), significando "prova da fé". É usado na Indonésia, Malásia e no persa dariano, frequentem...
Este nome refere-se ao Dana associado a uma origem persa ou árabe, que tipicamente é feminizado como "Misiya" em persa. (Nota: como não há uma descrição real com múltiplos dados fornecidos—apenas uma descrição ficcional...
Danial é uma transcrição alternativa do persa Daniyal ou do árabe Daniyal, bem como a forma usual malaia e indonésia do nome. Deriva de Daniyal, que por sua vez se origina do nome hebraico Daniel, que significa "Deus é m...
Daniyal é uma forma árabe, persa e urdu do nome hebraico Daniel, que aparece no Antigo Testamento como um profeta de Deus. O nome Daniel deriva do hebraico Daniyyel, composto pelos elementos din ("julgar") e ʾel ("Deus")...
Dara (3) é um nome masculino persa que significa diretamente "rico" na língua persa. O nome reflete uma qualidade desejável de prosperidade e abundância, comum em muitas tradições de nomenclatura entre culturas. É um nom...
Dariush (persa: داریوش) é a forma persa moderna do antigo nome Dário, derivado em última análise do persa antigo Darayavauš (𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁), que significa 'possuir bondade' ou 'manter firme o bem'. É composto pelos elementos d...
Darya é um nome feminino persa que significa "mar, oceano" em persa. É derivado da palavra persa daryā (دریا), que tem o mesmo significado. O nome evoca a vastidão, profundidade e beleza do mar, tornando-o uma escolha po...
Daryush é uma transcrição alternativa do persa داریوش (veja Dariush), por sua vez a forma neo-persa do nome antigo Darius (do persa antigo Darayavauš, significando "aquele que possui o bem"). O nome tem fortes conotações...
Davood é uma transcrição persa do nome Davud, ele próprio a forma persa, azeri e bósnia de David. O nome é comum no Irã e entre comunidades de língua persa, refletindo os profundos laços culturais e linguísticos entre a...
Davoud é um nome próprio persa, uma transcrição alternativa do persa داوود ou داود, servindo como a forma persa de Davud, que por sua vez deriva de David.A origem última é o nome hebraico Dawiḏ, significando "amado" ou "...
Davud é a forma persa, azerbaijana e bósnia de David. O nome David deriva, em última análise, da raiz hebraica dōḏ que significa "amado" ou "tio", e possui profundo significado nas tradições judaico-cristã e islâmica. Et...
Delara é um nome próprio feminino persa, derivado do composto persa del que significa "coração" e ārā que significa "decorar, adornar", tendo assim o belo significado de "adornar o coração" ou "aquela que encanta o coraç...
Delshad é um nome unissex persa que significa "coração feliz" ou "alegre", derivado dos elementos دل (del, "coração") e شاد (shād, "feliz"). Pertence a uma família de nomes compostos persas que combinam partes do corpo o...
Ebrahim é uma forma persa de Ibrahim, que por sua vez é a forma árabe de Abraão. Também é usado como uma transcrição árabe alternativa de Ibrahim. O nome deriva, em última análise, do hebraico ʾAvraham, que significa "pa...
Ehsan () é uma forma persa e urdu do nome árabe Ihsan, bem como uma transcrição alternativa em urdu. O nome raiz Ihsan significa "caridade, boa ação" em árabe, derivado da raiz trilateral ḥ-s-n (حسن), que significa "ser...
Elaheh (persa: الهه) é um nome próprio feminino persa que se traduz diretamente como "deusa". Deriva da palavra persa elah (deus), combinada com o sufixo feminino -eh. O nome carrega uma conotação poderosa e poética, evo...
Elham é um nome unissex persa, uma forma de Ilham. O nome deriva do árabe Ilham, que significa "inspiração". Em persa, o nome é frequentemente associado à inspiração divina ou poética, refletindo suas raízes na cultura i...
EtimologiaErfan é a forma persa de Irfan, um nome masculino árabe derivado da raiz ع-ر-ف (ʿ-r-f), que se relaciona com "conhecimento, consciência, aprendizado". Em árabe, ʿirfān denota especificamente conhecimento gnósti...
Eskandar é a forma persa de Alexandre, um nome de origem grega que significa "defensor dos homens". Tem sido usado no Irã (Pérsia) e em outras regiões influenciadas pela cultura persa, como o Oriente Médio e o sul da Ási...
Eslam é uma forma persa de Islam, bem como uma transcrição alternativa do nome árabe. É usado principalmente em países de língua árabe e persa, especialmente entre comunidades muçulmanas. O nome deriva da palavra árabe I...
Esmaeel é uma transcrição alternativa do nome persa Esmail, que por si só é a forma persa usual de Ismael. O nome deriva originalmente do hebraico Yishmaʿel, que significa "Deus ouvirá" (a partir das raízes shamaʿ "ouvir...
Esmaeil é um nome próprio persa, a transcrição alternativa do persa اسماعیل (veja Esmail). É uma variante de Esmail, a forma persa usual de Ishmael. Etimologia e Origens O nome deriva em última análise do hebraico יִשְׁמ...
Esmail é um nome próprio persa e árabe, a forma persa usual de Ishmael, bem como uma transcrição árabe alternativa do nome. Corresponde ao nome inglês Ishmael, que deriva do hebraico Yishmaʿel, que significa "Deus ouvirá...
Esmat é uma transcrição alternativa do nome árabe عصمت (ver Ismat), sendo também a transcrição persa usual, onde é tipicamente feminino. O nome deriva da raiz árabe عصمة (ʿiṣma), que significa "salvaguarda, proteção, cas...
Fahimeh é a forma persa de Fahima, um nome feminino usado no Irã e entre comunidades de língua persa. Derivado em última análise do árabe, remonta à raiz Fahim, que significa "inteligente, sensato". O nome incorpora uma...
Farah é um nome feminino de origem árabe, que significa "alegria, felicidade" a partir da raiz árabe f-r-ḥ (فرح), que transmite conceitos de contentamento e regozijo. Também é usado em persa, urdu, malaio e várias outras...
Farhad é um nome masculino persa comum, originário do persa médio Frahāt e do parto Frahat, que significa "ganho, obtido" ou "merecido, alcançado." O nome possui significância histórica por ter sido usado por vários gove...
Fariba (persa: فریبا) é um nome feminino persa que significa “charmoso”, “sedutor” ou “atraente”. O nome deriva da língua persa e é amplamente usado no Irã e no Afeganistão, bem como em comunidades da diáspora. Seu som m...
Farid (também grafado Fareed, Ferid) é um nome pessoal masculino árabe derivado da raiz farada (فرد), que significa "ser único, estar sozinho". O nome significa "único, precioso, incomparável" — atributos que refletem o...
Farideh (persa: فریده) é a forma feminina persa de Farid, um nome que significa "único, precioso" em árabe. Derivado da raiz farada ("ser único, estar só"), o nome incorpora um senso de singularidade e valor. É um dos no...
Faridoon é uma transcrição alternativa do nome persa Fereydoun, enraizado na mitologia iraniana antiga. Deriva do iraniano antigo *Thraitauna, que significa "o terceiro", e aparece na forma avéstica Thraētaona (𐬚𐬭𐬀𐬉𐬙𐬀𐬊𐬥𐬀...
Farrokh (também romanizado como Farokh ou Farrukh) é um nome masculino persa que significa "auspicioso, afortunado, feliz, esplêndido". Deriva do persa médio e tem sido usado há muito tempo no Irã, na Ásia Central e entr...
Farshad é um nome próprio masculino e sobrenome de origem persa, formado pelos elementos far (فر), que significa "esplendor" ou "brilho", e shād (شاد), que significa "alegre" ou "feliz". Juntos, o nome significa "aquele...
Farshid (também romanizado como Farsheed) é um nome próprio masculino persa. É composto pelos elementos far significando "esplendor, brilho" e shīd significando "radiância" (ou "sol"), transmitindo juntos o sentido de "l...
Farzad é um nome próprio persa para meninos, derivado do elemento far que significa "esplendor, brilho" e do sufixo zād que significa "filho de". Juntos, o nome significa "filho do esplendor" ou "criança brilhante". É us...
Farzaneh (persa: فرزانه, Farzāneh) é um nome próprio persa feminino, que significa "sábia, inteligente" em persa. Também é transliterado como Farzana, Farzona ou Farzane, sendo comum no Irã, no Sul da Ásia e na Ásia Cent...
Fatemeh é a forma persa de Fátima, um nome de profundo significado no islamismo. Fátima, por sua vez, deriva da raiz árabe (faṭama), que significa "abster-se" ou "desmamar", refletindo sua pureza espiritual. Fátima bint...
Fazel é um nome próprio e sobrenome persa, derivado de Fadil, que é originalmente árabe. O nome significa "virtuoso" ou "excelente" em árabe, refletindo qualidades de integridade moral e alto caráter.Etimologia e Origens...
Fereshteh é um nome feminino de origem persa que significa "anjo". É um dos nomes mais populares no mundo de língua persa e também é transliterado como Freshteh, Ferishteh ou Freshta, entre outras variantes, em idiomas c...
Fereydoon é uma transcrição alternativa do nome persa Fereydoun. A origem última é o iraniano antigo *Thraitauna, que significa "o terceiro", e que aparece no Avesta como 𐬚𐬭𐬀𐬉𐬙𐬀𐬊𐬥𐬀 (Thraētaona). Narrativa na Épica Persa...
Fereydoun é um nome masculino persa, a forma persa moderna do iraniano antigo *Thraitauna, que significa "o terceiro". O nome deriva do proto-iraniano *Θraitauna- (avéstico Θraētaona-), que por sua vez é um derivado de T...
EtimologiaFereydun é uma transcrição variante do persa فریدون (Fereydoun), por sua vez a forma persa moderna do nome iraniano antigo *Thraitauna, um derivado (com sufixo aumentativo) de Tritas, que significa "o terceiro"...
Feyz é um nome feminino persa que significa "graça". Deriva do árabe فئض (faʾiḍ), que significa "abundância, fartura", por sua vez enraizado no verbo árabe فاض (fāḍa), que significa "transbordar, inundar". Essa etimologi...
Firoozeh é um nome próprio feminino persa, uma transcrição alternativa de فیروزه (Firouzeh), que significa "turquesa" (a gema) em persa. O nome também pode ser interpretado como uma forma feminina de Firouz, que signific...
Firouz é um nome masculino persa que significa "vitorioso", derivado de پیروز (pīrūz) ou فیروز (fīrūz). O nome aparece em várias formas em diferentes línguas e culturas — como Firuz, Pirooz, Pirouz, Firoz (bengali), Fero...
Firouzeh é um nome feminino persa com duas possíveis origens. Primeiramente, deriva diretamente da palavra persa para a pedra preciosa turquesa, firouzeh, um termo que também pode ser grafado firoozeh ou firuzeh. A preci...
Firuz é uma transcrição alternativa do nome persa Firouz, bem como a forma usual tajique. Em persa, o nome é escrito فیروز, com raiz na palavra pīrūz ou fīrūz, que significa "vitorioso".Figuras HistóricasO nome Firuz e s...
Firuzeh é um nome feminino persa que serve como uma transcrição alternativa de فیروزه, derivado em última análise de Firouz (também escrito Firuz ou Pirooz), um nome masculino persa que significa "vitorioso". O nome Firu...
Ghasem (também escrito Ghasem) é um nome próprio persa para homens, correspondente ao árabe Qasim. Deriva da raiz árabe qasama, que significa "dividir, distribuir", dando a Qasim o significado de "aquele que distribui be...
Gholam é um nome próprio persa, a forma persa de Ghulam. A palavra raiz Ghulam (árabe: غلام) significa "servo, rapaz" em árabe. Historicamente, o termo ghulam era usado para se referir a jovens servos no paraíso (Jannah)...
Gholamreza é um nome masculino persa que combina Gholam (a forma persa de Ghulam) e Reza, um nome árabe que significa 'contentamento' ou 'satisfação'. Às vezes é transcrito para o alfabeto latino com um hífen ou um espaç...
Ghoncheh é um nome próprio feminino persa que se traduz diretamente como "botão de flor", evocando imagens de vida nova, delicadeza e potencial. O nome deriva da palavra persa ghoncheh (غُنچه), que se refere especificame...
Ghorban é um nome masculino persa, derivado da palavra árabe qurbān (قربان), que significa "sacrifício" ou "animal sacrificial". É uma variante do nome Qurban, que aparece em várias culturas muçulmanas. Em persa, a grafi...
Gohar (também grafado Gauhar ou Gawhar) é um nome e sobrenome derivado do persa gōhar (گوهر), que significa "gema, joia" ou "essência, substância." O nome é usado em várias culturas com diferentes associações de gênero:...