Persa Nomes
nomes persas são usados no país Irã, no sudoeste da Ásia, que faz parte do mundo muçulmano. Veja também sobre nomes iranianos.
415 nomes em nosso diretório
Persa
415Razieh é um nome próprio feminino persa, a forma persa de Radhia.EtimologiaRazieh deriva da raiz árabe raḍiya, que significa "estar satisfeito" ou "agradar". O nome Radhia tem duas interpretações principais: de rāḍī (sat...
Reyhaneh é um nome feminino persa, uma forma de Rayhana. Em persa, carrega o significado de "aroma agradável, fragrância ou odor", derivado da raiz árabe relacionada ao manjericão. O nome está intimamente ligado a Rayhan...
Reza é uma forma persa, indonésia e bengali de Rida, um nome árabe derivado de رضًا (riḍan) que significa "satisfação, contentamento" ou "aprovação". O nome está profundamente enraizado na tradição islâmica, pois Rida es...
Robab é a forma persa de Rubab, um nome derivado da palavra árabe para um tipo de instrumento musical de cordas, o rubab ou robab. Este instrumento semelhante a um alaúde é de origem da Ásia Central e é considerado o ins...
Robabeh é a forma persa de Rubab, um nome derivado de uma palavra árabe que se refere a um tipo de instrumento musical de cordas. Linguisticamente, o nome faz a transição do árabe rubab (o instrumento) para a adaptação p...
Roghayeh é a forma persa do nome árabe Ruqayya. É um nome feminino com profundas raízes islâmicas, amplamente usado no Irã e em outras comunidades de língua persa. Etimologia e Origens O nome deriva da raiz árabe raqiya...
Roozbeh é uma transcrição alternativa do nome masculino persa Rouzbeh (روزبه). O nome é composto por dois elementos persas: rūz que significa "dia" e beh que significa "bom, excelente", tendo assim o significado combinad...
Roshan é um nome próprio e sobrenome unissex de origem persa, derivado da palavra persa rowšan que significa "luz, brilhante". É amplamente utilizado no Sul da Ásia e no Oriente Médio, com prevalência particular no Nepal...
Roshanak é um nome feminino persa derivado do elemento Roshan, que significa "luz, brilhante" em persa, com o sufixo feminino -ak. É o equivalente persa de Roxana, nome famoso pela nobre bactriana Roxana, filha de Oxiart...
Roshanara é um nome feminino persa formado pelos elementos روشن (rōshan) que significa "luz" e آرا (ārā) que significa "decorar, adornar". Assim, o nome pode ser interpretado como "adornado com luz" ou "aquele/a que deco...
Rostam (em persa: رستم) é um herói lendário da mitologia iraniana e da tradição histórica, cuja história foi imortalizada pelo poeta persa Ferdowsi, do século X, no Shahnameh, ou o Épico dos Reis. O nome provavelmente de...
Rouzbeh (também romanizado como Roozbeh) é um antigo nome masculino persa. O nome é composto pelos elementos rūz que significa "dia" e beh que significa "bom, excelente", dando o sentido geral de "afortunado, próspero" o...
Etimologia e SignificadoRoya é um nome feminino de origem persa, derivado da raiz árabe رأى (raʾā), que significa "ver, perceber". O nome traduz-se diretamente como "sonho" em persa, refletindo o conceito de visão e perc...
Saam é uma transliteração persa de Sām (سام), um nome profundamente enraizado na mitologia e literatura iranianas. Trata-se de uma transcrição alternativa do nome persa Sam (ver Sam 2), que significa "fogo" e deriva de u...
Saba é um nome feminino de origem persa e urdu, que significa "brisa suave" — uma palavra poética e gentil que evoca uma sensação de calma e natureza. Na literatura persa, 'saba' aparece frequentemente como referência a...
Saber é um nome masculino árabe e persa, principalmente uma transcrição alternativa do árabe صابر (Sabir), que significa "paciente, resistente". A raiz é ṣabara, do árabe صبر, significando "ligar, ser paciente". No uso p...
Sadaf é um nome próprio feminino de origem árabe, também usado em persa e urdu. Significa diretamente "concha, madrepérola" em árabe, inspirado na elegância natural dos tesouros marinhos. O nome evoca imagens de pérolas...
Sadegh (às vezes acentuado como Sādegh; persa: صادق) é um nome próprio masculino persa, a forma persa do nome árabe Sadiq. O nome deriva da raiz árabe صدق (ṣadaqa), que significa "dizer a verdade", e carrega o significad...
EtimologiaSadeq é um nome próprio árabe e persa, derivado da raiz árabe صدق (ṣadaqa) que significa "dizer a verdade". Assim, o nome significa "verdadeiro, sincero, leal". Em persa, é tipicamente escrito como صادق e é uma...
Saeed é uma transcrição alternativa do árabe سعيد (Said), sendo a transcrição usual em persa, urdu e dhivehi do nome. Significa "feliz, sortudo" ou "abençoado, alegria", derivado da raiz árabe sa'ida (“ser feliz, ter sor...
Saeid é uma transcrição alternativa do nome persa سعید, que equivale ao nome árabe Saeed. Deriva-se da raiz árabe sa'ida, que significa "ser feliz, ter sorte". Em contextos persa e árabe, o nome carrega os significados d...
Safa é um nome unissex com múltiplas origens e significados. É a forma persa e turca de Safaa ou Safaa', bem como uma transcrição alternativa árabe desses nomes. O nome é usado em comunidades de língua árabe, persa e tur...
Sahar é um nome feminino de origem árabe, que significa "amanhecer" ou "pouco antes do amanhecer" em árabe, derivado de uma raiz semítica comum que também dá origem ao deus ugarítico da aurora, Shahar. O nome é difundido...
Sajjad é um nome próprio e sobrenome de origem árabe, derivado da raiz árabe sajada (سجد), que significa "curvar-se" ou "prostrar-se". O nome se traduz como "aquele que reza" ou "aquele que se prostra", refletindo uma pr...
Sakineh é a forma persa do nome árabe Sakina, que por si só carrega o significado profundo de paz, tranquilidade e serenidade. O nome deriva do termo árabe sakīnah, que aparece no Alcorão como um estado divino de paz int...
Salman é um nome próprio masculino árabe que significa "seguro" em árabe, derivado da raiz triconsonantal salima (سلم), que significa "estar seguro" ou "estar protegido". O nome é amplamente utilizado no mundo muçulmano,...
Sam 2 é um nome masculino persa que significa "fogo", derivado de uma raiz iraniana anterior que significa "preto". É notavelmente o nome de um herói do épico persa do século X Shahnameh, ou Livro dos Reis, escrito pelo...
Samaneh é um nome feminino de origem persa (persa: سمانه). Em persa, o nome carrega dois significados distintos devido à homofonia: o significado mais tradicional é "céu", derivado da palavra persa para o firmamento cele...
Samira é um nome feminino de origem árabe e persa, derivado da forma feminina de Samir 1. O nome está intimamente relacionado à variante Sameera 1 e compartilha sua raiz com as formas masculinas Sameer 1 e Samir 1. Etimo...
Sanaz (ساناز) é um nome feminino persa, também usado ocasionalmente na Turquia e entre comunidades da diáspora. O nome é geralmente interpretado como transmitindo graça, beleza e singularidade. Em persa, é composto por s...
Sara é um nome feminino usado em muitas línguas ao redor do mundo, derivado de Sarah. O nome vem, em última análise, do hebraico שָׂרָה (Sara), que significa "senhora, princesa, nobre". No Antigo Testamento, Sara é a esp...
Sardar é um título de nobreza e realeza originário do persa, composto pelos elementos سر (sar) que significa "cabeça, autoridade" e o sufixo دار (dār) que significa "possuidor", traduzindo-se literalmente como "possuidor...
Sedigheh é a forma persa de Siddiqa, que é a versão feminina de Siddiq. O nome Siddiq deriva da raiz árabe ṣadaqa, que significa "dizer a verdade", e transmite o sentido de "honesto, veraz". Assim, Sedigheh carrega o sig...
Sepehr (persa: سپهر) é um nome próprio e sobrenome masculino persa que significa "céu, firmamento" ou esfera celestial. O nome deriva do persa médio spihr, relacionado ao avéstico spəṇtārə, refletindo um conceito do firm...
Sepideh (também grafado Sepide ou Sepeedah) é um nome próprio feminino persa que significa "alvorada" ou "primeira luz". Enraizado na palavra persa sepide (سپیده), evoca o momento em que o céu começa a clarear antes do n...
Setare é um nome feminino persa que serve como uma transcrição alternativa da palavra persa ستاره (setāre), que significa "estrela". Está diretamente relacionado ao nome Setareh, que compartilha a mesma etimologia. O nom...
Setareh é um nome próprio feminino de origem persa, que significa "estrela". O nome é derivado diretamente da palavra persa "ستاره" (setāre), que denota uma estrela celeste. Na literatura e poesia persas, as estrelas são...
Seyed é uma transcrição alternativa do persa سیّد, originado, em última análise, do título árabe Sayyid. Tomado emprestado via Seyyed, é mais comumente encontrado como nome próprio em comunidades de língua persa, embora...
Seyyed é uma forma persa de Sayyid, um título honorífico que traça descendência do profeta islâmico Maomé. O nome raiz deriva, em última análise, da palavra árabe sayyid, que significa "senhor, mestre" – um termo que tra...
Shabnam é um nome feminino de origem persa e urdu, que significa "orvalho". O nome evoca a imagem de gotas de orvalho sobre flores ou grama ao amanhecer, simbolizando frescor, delicadeza e beleza — um tema comum na poesi...
Shad é um nome masculino persa que significa diretamente "feliz". Enraizado na rica tradição linguística do persa (farsi), o nome incorpora qualidades de alegria, contentamento e positividade. É frequentemente usado em t...
EtimologiaShadi (شادی) é um nome próprio feminino persa que se traduz diretamente como "felicidade" ou "alegria". Deriva da palavra persa shād (شاد), que significa "feliz" ou "alegre", combinada com o sufixo -i, que form...
Shaheen é um nome próprio e sobrenome masculino persa, também usado em urdu. É uma transcrição alternativa do persa شاهین e intimamente relacionado ao nome Shahin. O nome deriva da palavra persa para o falcão-de-barbaria...
Shahin é um prenome e sobrenome de origem persa, derivado da palavra persa que significa "falcão" — especificamente o falcão bárbaro (Falco pelegrinoides). A etimologia do nome remonta à raiz persa shāh, que significa "r...
Shahla é um nome próprio feminino amplamente usado em todo o mundo muçulmano, particularmente em regiões de língua árabe e persa. Deriva de um adjetivo árabe obsoleto أَشْهَل (ʾašhal), cujo significado se centra na cor d...
Shahnaz é um nome próprio feminino e sobrenome de origem persa. O nome combina dois elementos persas: shah (شاه), que significa "rei", e naz (ناز), que transmite "deleite", "conforto" ou "coqueteria". Assim, Shahnaz é in...
Etimologia e Contexto HistóricoShahram (persa: شهرام) é um nome próprio masculino persa formado por dois elementos: shāh, a palavra persa para "rei" (que, em última análise, vem do persa antigo shāh), e Rām. Rām deriva d...
Shahrazad (também grafado Shahrzad ou Shahrizad) é um nome feminino persa de fama literária e lendária. Acredita-se que o nome tenha duas origens possíveis. A primeira combina o persa chehr (linhagem, origem) e āzād (liv...
Shahrbanoo é um nome feminino persa que significa "senhora da terra", derivado dos elementos persas shahr que significa "cidade, terra" e bānū que significa "senhora". Etimologia e Significado O nome combina shahr (شهر),...
Shahriar é um nome próprio masculino persa, uma transcrição alternativa de شهریار (ver Shahriyar), que significa "senhor" ou "rei" em persa. O nome é composto pelos elementos shah (rei) e -yar (possuidor), traduzindo-se...
Shahriyar é um nome masculino persa que significa "senhor" em persa. É derivado dos elementos persas shah (rei) e yar (amigo, companheiro), transmitindo coletivamente a ideia de um amigo real ou senhor. O nome está intim...
Shahrokh é um nome próprio masculino persa que significa "rosto real", de شاه (shāh) que significa "rei" e رخ (rokh) que significa "rosto". O nome é mais famosamente associado a Shahrokh Mirza (1377–1447), filho do conqu...
Shahrzad é um nome próprio feminino persa, uma transcrição alternativa de شهرزاد (ver Shahrazad). O nome é mais conhecido como o da lendária contadora de histórias na coleção de contos folclóricos do Oriente Médio e do S...
Shahzad (também grafado Shehzad) é um nome próprio e sobrenome de origem persa, usado principalmente em culturas de língua árabe, persa e urdu. O nome é composto por dois elementos persas: شاه (Shah, significando 'rei')...
Shams é um nome unissex de origem árabe, derivado diretamente da palavra árabe shams, que significa "sol". É amplamente usado em países de língua árabe, bem como em culturas persa, urdu e outras de língua semítica. O nom...
Shapour é a forma persa moderna de Shapur, derivada do persa médio 𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩 (Šahpuhr), que significa “filho do rei”. Este nome foi usado por três proeminentes imperadores sassânidas que moldaram a história do Irã pré-islâ...
Etimologia Shapur (em persa: شاپور) é um nome masculino persa derivado do persa médio Šahpuhr (𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩), que significa "filho do rei". É composto pelos elementos šāh ("rei") e puhr ("filho") — portanto, "filho do rei". A...
Sharif é um nome masculino e título de origem árabe, derivado da raiz sharufa (شرف), que significa “nobre, eminente, ilustre”. O nome carrega profundo significado religioso e histórico no mundo islâmico, pois tradicional...
Shereen é um nome próprio feminino persa, uma transcrição alternativa de شیرین (ver Shirin). É particularmente usado em regiões de língua persa e entre a diáspora persa, embora a variante ortográfica Sherine tenha ganhad...
Shideh é um nome próprio feminino persa que se traduz diretamente como "brilhante", transmitindo uma sensação de radiância ou iluminação. O nome tem raízes na língua persa, onde carrega uma qualidade poética e edificante...