Persa Nombres
Los nombres persas se utilizan en el país de Irán, en el suroeste de Asia, que forma parte del mundo musulmán. Véase también sobre los nombres iraníes.
415 nombres en nuestro directorio
Persa
415Razieh es un nombre femenino persa, la forma persa de Radhia.EtimologíaRazieh deriva de la raíz árabe raḍiya, que significa "estar satisfecho" o "complacer". El nombre Radhia tiene dos interpretaciones principales: de rā...
Reyhaneh es un nombre femenino persa, una variante de Rayhana. En persa, significa "olor agradable, aroma o fragancia", derivado de la raíz árabe relacionada con la albahaca. El nombre está estrechamente vinculado a Rayh...
Reza es una forma persa, indonesia y bengalí de Rida, un nombre árabe derivado de رضًا (riḍan) que significa "satisfacción, contentamiento" o "aprobación". El nombre está profundamente arraigado en la tradición islámica,...
Robab es la forma persa de Rubab, un nombre derivado de la palabra árabe para un tipo de instrumento musical de cuerda, el rubab o robab. Este instrumento similar al laúd es de origen centroasiático y se considera el ins...
Robabeh es la forma persa de Rubab, nombre derivado de una palabra árabe que designa un tipo de instrumento musical de cuerda. Lingüísticamente, el nombre transita del árabe rubab (el instrumento) a la adaptación persa R...
Roghayeh es la forma persa del nombre árabe Ruqayya. Es un nombre femenino con profundas raíces islámicas, ampliamente utilizado en Irán y otras comunidades de habla persa. Etimología y Orígenes El nombre deriva de la ra...
Roozbeh es una transcripción alternativa del nombre personal masculino persa Rouzbeh (روزبه). El nombre está compuesto por dos elementos persas: rūz que significa "día" y beh que significa "bueno, excelente", por lo que...
Roshan es un nombre de pila y apellido unisex de origen persa, derivado de la palabra persa rowšan que significa "luz, brillante". Se usa ampliamente en el sur de Asia y Medio Oriente, con especial prevalencia en Nepal,...
Roshanak es un nombre femenino persa que proviene del elemento Roshan, que significa "luz, brillante" en persa, con el sufijo femenino -ak. Es el equivalente persa de Roxana, nombre inmortalizado por la noble bactriana R...
Roshanara es un nombre femenino persa formado por los elementos روشن (rōshan) que significa "luz" y آرا (ārā) que significa "decorar, adornar". Por lo tanto, el nombre se puede interpretar como "adornado con luz" o "aque...
Rostam (persa: رستم) es un héroe legendario en la mitología iraní y la tradición histórica, cuya historia fue inmortalizada por el poeta persa del siglo X Ferdowsi en el Shahnameh, o la Épica de los Reyes. El nombre prob...
Rouzbeh (también romanizado como Roozbeh) es un antiguo nombre de pila masculino persa. El nombre está compuesto por los elementos rūz, que significa "día", y beh, que significa "bueno, excelente", dando el sentido gener...
Etimología y SignificadoRoya es un nombre femenino de origen persa, derivado de la raíz árabe رأى (raʾā), que significa "ver, percibir". El nombre se traduce directamente como "sueño" en persa, reflejando el concepto de...
Saam es una transliteración persa de Sām (سام), un nombre profundamente arraigado en la mitología y la literatura iraníes. Es una transcripción alternativa del nombre persa Sam (ver Sam 2), que significa "fuego" y deriva...
Saba es un nombre femenino de origen persa y urdu, que significa "brisa suave" — una palabra poética y sutil que evoca una sensación de calma y naturaleza. En la literatura persa, 'saba' aparece frecuentemente como refer...
Saber es un nombre de pila masculino árabe y persa, principalmente una transcripción alternativa del árabe صابر (Sabir), que significa "paciente, resistente". La raíz es ṣabara del árabe صبر, que significa "atar, ser pac...
Sadaf es un nombre femenino de origen árabe, también usado en persa y urdu. Significa directamente "concha marina, nácar" en árabe, inspirándose en la elegancia natural de los tesoros marinos. El nombre evoca imágenes de...
Sadegh (a veces acentuado como Sādegh; persa: صادق) es un nombre de pila masculino persa, la forma persa del nombre árabe Sadiq. El nombre deriva de la raíz árabe صدق (ṣadaqa), que significa "decir la verdad", y conlleva...
EtimologíaSadeq es un nombre de pila árabe y persa, derivado de la raíz árabe صدق (ṣadaqa) que significa "decir la verdad". Por lo tanto, el nombre significa "verdadero, sincero, leal". En persa, normalmente se escribe c...
Saeed es una transcripción alternativa del árabe سعيد (Said), y es la transcripción habitual en persa, urdu y dhivehi. Significa "feliz, afortunado" o "bendecido, alegría", derivado de la raíz árabe sa'ida ("ser feliz, t...
Saeid es una transcripción alternativa del nombre persa سعید, que equivale al nombre árabe Saeed. Se deriva de la raíz árabe sa'ida, que significa "ser feliz, tener suerte". El nombre conlleva los significados de "feliz"...
Safa es un nombre unisex con múltiples orígenes y significados. Es la forma persa y turca de Safaa o Safaa', así como una transcripción alternativa al árabe de esos nombres. Se usa en comunidades de habla árabe, persa y...
Sahar es un nombre femenino de origen árabe que significa "amanecer" o "justo antes del amanecer" en árabe, derivado de una raíz semítica común que también da origen al dios ugarítico del amanecer, Shahar. El nombre está...
Sajjad es un nombre de pila y apellido de origen árabe, derivado de la raíz árabe sajada (سجد), que significa "inclinarse" o "postrarse". El nombre se traduce como "aquel que reza" o "aquel que se postra", reflejando una...
Sakineh es la forma persa del nombre árabe Sakina, que a su vez lleva el profundo significado de paz, tranquilidad y sosiego. El nombre proviene del término árabe sakīnah, que aparece en el Corán como un estado divino de...
Salman es un nombre de pila masculino árabe que significa "seguro" en árabe, derivado de la raíz triconsonántica salima (سلم), que significa "estar seguro" o "estar protegido". El nombre se utiliza ampliamente en el mund...
Sam 2 es un nombre masculino persa que significa "fuego", derivado de una raíz irania anterior que significa "negro". Es notablemente el nombre de un héroe en la epopeya persa del siglo X el Shahnameh, o Libro de los Rey...
Samaneh es un nombre femenino de origen persa (persa: سمانه). En persa, el nombre tiene dos significados distintos debido a la homofonía: el significado más tradicional es 'cielo', derivado de la palabra persa para la bó...
Samira es un nombre femenino de origen árabe y persa, derivado como la forma femenina de Samir 1. El nombre está estrechamente relacionado con la variante Sameera 1 y comparte su raíz con las formas masculinas Sameer 1 y...
Sanaz (ساناز) es un nombre femenino persa, usado también ocasionalmente en Turquía y entre comunidades de la diáspora. El nombre generalmente se interpreta como una implicación de gracia, belleza y singularidad. En persa...
Sara es un nombre femenino usado en muchos idiomas alrededor del mundo, derivado de Sarah. El nombre proviene en última instancia del hebreo שָׂרָה (Sara), que significa "señora, princesa, mujer noble". En el Antiguo Tes...
Sardar es un título de nobleza y realeza que se origina del persa, compuesto por los elementos سر (sar) que significa "cabeza, autoridad" y el sufijo دار (dār) que significa "poseedor", por lo que se traduce literalmente...
Sedigheh es la forma persa de Siddiqa, que a su vez es la versión femenina de Siddiq. El nombre Siddiq deriva de la raíz árabe ṣadaqa, que significa "decir la verdad", y transmite la noción de "honesto, veraz". Por lo ta...
Sepehr (persa: سپهر) es un nombre de pila masculino persa y apellido que significa "cielo, firmamento" o esfera celeste. El nombre deriva del persa medio spihr, relacionado con el avéstico spəṇtārə, reflejando un concept...
Sepideh (también escrito Sepide o Sepeedah) es un nombre femenino persa que significa "amanecer" o "primera luz." Originado en la palabra persa sepide (سپیده), evoca el momento en que el cielo comienza a aclararse antes...
Setare es un nombre femenino persa que sirve como transcripción alternativa de la palabra persa ستاره (setāre), que significa "estrella". Está directamente relacionado con el nombre Setareh, que comparte la misma etimolo...
Setareh es un nombre femenino de origen persa que significa "estrella". El nombre deriva directamente de la palabra persa "ستاره" (setāre), que designa una estrella celeste. En la literatura y la poesía persa, las estrel...
Seyed es una transcripción alternativa del persa سیّد, proveniente en última instancia del título árabe Sayyid. Tomado del Seyyed, se encuentra más comúnmente como nombre de pila en comunidades de habla persa, aunque tam...
Seyyed es una forma persa de Sayyid, un título honorífico que indica descendencia del profeta islámico Mahoma. El nombre raíz proviene en última instancia de la palabra árabe sayyid, que significa "señor, amo" – un térmi...
Shabnam es un nombre femenino de origen persa y urdu que significa "rocío". El nombre evoca la imagen de gotas de rocío sobre flores o hierba al amanecer, simbolizando frescura, delicadeza y belleza, un tema común en la...
Shad es un nombre masculino persa que se traduce directamente como "feliz". Arraigado en la rica tradición lingüística del persa (farsi), el nombre encarna cualidades de alegría, contentamiento y positividad. Se utiliza...
EtimologíaShadi (شادی) es un nombre femenino persa que se traduce directamente como "felicidad" o "alegría". Deriva de la palabra persa shād (شاد), que significa "feliz" o "alegre", combinada con el sufijo -i, que forma...
Shaheen es un nombre de pila masculino persa y apellido, también usado en urdu. Es una transcripción alternativa del persa شاهین y está estrechamente relacionado con el nombre Shahin. El nombre proviene de la palabra per...
Shahin es un nombre de pila y apellido de origen persa, de la palabra persa que significa "halcón" — específicamente el halcón de Berbería (Falco pelegrinoides). La etimología del nombre se remonta a la raíz persa shāh,...
Shahla es un nombre de pila femenino ampliamente utilizado en todo el mundo musulmán, particularmente en regiones de habla árabe y persa. Deriva de un adjetivo árabe obsoleto أَشْهَل (ʾašhal), cuyo significado se centra...
Shahnaz es un nombre femenino y apellido de origen persa. El nombre combina dos elementos persas: shah (شاه), que significa "rey", y naz (ناز), que transmite "delicia", "comodidad" o "coquetería". Así, Shahnaz se interpr...
Etimología y contexto históricoShahram (persa: شهرام) es un nombre propio masculino persa formado por dos elementos: shāh, la palabra persa para "rey" (en última instancia del persa antiguo shāh), y Rām. Rām deriva de Ra...
Shahrazad (también escrito Shahrzad o Shahrizad) es un nombre femenino persa de fama literaria y legendaria. Se cree que el nombre tiene dos posibles orígenes. El primero combina el persa chehr (linaje, origen) y āzād (l...
Shahrbanoo es un nombre femenino persa que significa "dama de la tierra", derivado de los elementos persas shahr que significa "ciudad, tierra" y bānū que significa "dama". Etimología y Significado El nombre combina shah...
Shahriar es un nombre de pila masculino persa, una transcripción alternativa de شهریار (véase Shahriyar), que significa 'señor' o 'rey' en persa. El nombre está compuesto por los elementos shah (rey) y -yar (que posee),...
Shahriyar es un nombre masculino persa que significa "señor" en persa. Se deriva de los elementos persas shah (rey) y yar (amigo, compañero), transmitiendo en conjunto la idea de un amigo real o señor. El nombre está est...
Shahrokh es un nombre masculino persa que significa "rostro real", de شاه (shāh) que significa "rey" y رخ (rokh) que significa "rostro". El nombre se asocia más famosamente con Shahrokh Mirza (1377–1447), hijo del conqui...
Shahrzad es un nombre de pila femenino persa, una transcripción alternativa de شهرزاد (ver Shahrazad). El nombre es conocido principalmente como el de la legendaria narradora de la colección de cuentos populares de Orien...
Shahzad (también escrito Shehzad) es un nombre de pila y apellido de origen persa, utilizado principalmente en culturas de habla árabe, persa y urdu. El nombre se compone de dos elementos persas: شاه (Shah, que significa...
Shams es un nombre unisex de origen árabe, derivado directamente de la palabra árabe shams, que significa "sol". Se usa ampliamente en países de habla árabe, así como en culturas persas, urdu y otras semíticas. El nombre...
Shapour es la forma persa moderna de Shapur, derivado del persa medio 𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩 (Šahpuhr), que se traduce como «hijo del rey». Este nombre fue portado por tres prominentes emperadores sasánidas que moldearon la historia de...
Etimología Shapur (persa: شاپور) es un nombre persa masculino derivado del persa medio Šahpuhr (𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩), que significa "hijo del rey". Está compuesto por los elementos šāh ("rey") y puhr ("hijo") — por tanto, "hijo de r...
Sharif es un nombre masculino y título de origen árabe, derivado de la raíz sharufa (شرف), que significa "noble, eminente, ilustre". El nombre tiene un profundo significado religioso e histórico en el mundo islámico, ya...
Shereen es un nombre femenino persa, una transcripción alternativa de شیرین (ver Shirin). Se usa particularmente en regiones de habla persa y entre la diáspora persa, aunque la variante ortográfica Sherine ha ganado reco...
Shideh es un nombre femenino persa que se traduce directamente como "brillante", transmitiendo una sensación de resplandor o iluminación. El nombre está arraigado en el idioma persa, donde posee una cualidad poética y ed...