Ourdou Prénoms
Les noms ourdous sont utilisés au Pakistan et en Inde.
408 prénoms dans notre annuaire
Ourdou
408Nazar est un prénom masculin ourdou profondément enraciné dans la tradition linguistique et religieuse arabe. Il dérive du mot arabe نذر (nadhr), signifiant « vœu » ou « engagement », lui-même issu du verbe نذر (nadhara)...
Nazeer est un prénom masculin utilisé en arabe et en ourdou, servant de transcription alternative de l'arabe نذير ou de l'ourdou نذیر (voir Nazir 1) et de l'arabe نظير ou de l'ourdou نظیر (voir Nazir 2). Étymologie et si...
Nazia est un prénom féminin principalement utilisé dans les communautés bengalie et ourdouphone. Il provient du persan نازی (nāzī), signifiant « doux, coquet » ou « délicat ». Le nom incarne la grâce et le charme, reflét...
Nazir est un prénom masculin d'origine arabe, dérivé de la racine arabe نذر (nadhira), signifiant « avertir, notifier ». Le nom se traduit par « héraut » ou « avertisseur », reflétant un rôle de transmission d'annonces o...
Nazir 2 est un prénom masculin arabe signifiant « semblable, pareil, équivalent », dérivé de la racine arabe نظر (naẓara), qui signifie « percevoir, voir, observer ». Ce prénom est utilisé dans les communautés arabophone...
Nida est un prénom féminin d'origine arabe, signifiant « appel, proclamation ». Il est dérivé de la racine arabe nādā, qui renvoie à l'acte d'appeler, d'annoncer ou d'inviter. En tant que prénom, Nida évoque la voix, le...
Noor 1 est une variante orthographique et la forme anglaise la plus courante de l'arabe et de l'ourdou نور (Nūr, de la racine Nur), ainsi que du bengali নূর (Nur). Il est également utilisé comme variante malaise et indon...
Nur (également orthographié Noor ou Nour) est un prénom mixte signifiant « lumière » en arabe, dérivé de la racine n-w-r (ن و ر). Dans la théologie islamique, النور (al-Nūr), « la Lumière », est l'un des 99 noms d'Allah,...
Nusrat est un prénom mixte issu de l'arabe نصْرة (nuṣra), signifiant « aide, assistance ». Il dérive de la racine trilitère نصر (naṣara), qui signifie « aider » ou « assister ». Bien que le sens littéral soit « aide », d...
Parvaiz est une transcription alternative de l'ourdou پرویز (voir Parvez), un nom d'origine persane. Il dérive du nom en moyen persan Parviz, qui signifie « chanceux, heureux » en persan. Ce nom est populaire dans les co...
Parveen est un prénom féminin d'origine persane, utilisé principalement dans les régions ourdouphones et hindiphones comme transcription de پروین ou परवीन. Étymologie et signification Le nom dérive du persan classique pa...
Parvez est une forme bengali et ourdou de Parviz, un prénom masculin persan qui signifie « chanceux, heureux » ou « victorieux ». Le nom Parviz dérive du moyen perse Parvēz (également Aparvēz), qui lui-même est ancré dan...
Parvin est un prénom signifiant « les Pléiades » en persan. Les Pléiades sont un amas d'étoiles proéminent dans la constellation du Taureau, souvent associé aux sept sœurs de la mythologie grecque. En tant que prénom, Pa...
Pervez est un prénom masculin d'origine persane, principalement utilisé dans les régions ourdouphones d'Asie du Sud. Il s'agit de la forme ourdou du nom persan Parviz, qui signifie « chanceux, heureux » ou « victorieux »...
Qadir est un prénom masculin d'origine arabe, utilisé principalement dans les populations arabophones et ourdophones. Il signifie « capable, puissant, fort » en arabe, dérivant de la racine قدر (qadara), qui signifie « a...
Le prénom Qamar (arabe : قمر) est un prénom arabe mixte signifiant "lune". Il est également utilisé comme nom de famille, notamment au Pakistan. Ce nom symbolise la beauté, la lumière et la tranquillité, évoquant l'astre...
Qasim est un prénom masculin arabe signifiant « celui qui partage les biens entre les gens », dérivé de la racine arabe qasama (diviser, distribuer). Dans la tradition classique du nom arabe, le nom reflète un rôle d'équ...
Qurban est un prénom masculin d'origine arabe, dérivé directement du mot qurbān (arabe : قربان), signifiant « sacrifice » ou « animal sacrificiel ». Le prénom a une profonde signification religieuse en islam, étroitement...
Rabia est un prénom féminin largement utilisé en arabe, turc et ourdou. Il fonctionne comme une transcription alternative de l'arabe رابعة (Raabi'a), signifiant « quatrième » ou « quatrième fille ». Dérivé de la racine ʾ...
Rafiq est un prénom masculin et un nom de famille arabe courant, également utilisé en persan et dans plusieurs autres langues. Le nom dérive de la racine arabe r-f-q, qui évoque des significations liées à l'amitié, la ca...
Rahat est un prénom mixte d'origine arabe qui signifie « repos, confort » en arabe. Ce prénom est principalement utilisé dans les communautés arabophones et ourdouphones, où il véhicule une sensation de tranquillité et d...
Rahim (également translittéré en Raheem) est un prénom masculin d'origine arabe qui porte la signification profonde de miséricordieux, gentil, compatissant. Il dérive de la racine arabe R-Ḥ-M, qui évoque des notions de m...
Rahmat est un prénom dérivé de l'arabe raḥma (رحْمة) signifiant « miséricorde, compassion ». Le nom trouve sa racine étymologique dans la racine triconsonantique sémitique r-ḥ-m, qui porte le sens fondamental de compassi...
Raja 2 est un prénom masculin utilisé dans plusieurs cultures d'Asie du Sud et du Sud-Est, principalement en Indonésie, en Inde (hindi, ourdou, kannada, malayalam, marathi, tamoul, télougou) et dans d'autres régions infl...
Ramzan est une variante du prénom Ramadan, utilisée principalement dans les régions ourdouphones et tchétchènes. Il tire son origine du neuvième mois du calendrier islamique, le Ramadan, une période de jeûne et de réflex...
Rana est un prénom masculin principalement utilisé dans les communautés bengalie, pendjabie et ourdouphones. Il dérive du titre sanskrit राणा (rāṇā), signifiant « roi ». Historiquement, Rana était un titre royal utilisé...
Rani 1 est un prénom féminin largement utilisé en Asie du Sud et du Sud-Est, en particulier dans les communautés linguistiques bengali, indonésienne, ourdou, hindi, malayalam, marathi et telugu. Il provient du mot sanskr...
Rasheed est un prénom masculin utilisé dans les pays arabophones, les régions ourdouphones (notamment le Pakistan et l'Inde), ainsi que dans les communautés musulmanes du monde entier. C'est une transcription alternative...
Rashid est un prénom masculin d'origine arabe, signifiant « bien guidé » ou « ayant la foi véritable ». Le nom est une romanisation de deux formes arabes distinctes : Rashīd (رشيد), avec une longue deuxième voyelle, et R...
Rachida est un prénom féminin arabe qui trouve son origine comme forme féminine de Rachid, un prénom masculin signifiant « bien guidé » en arabe. Ce prénom est largement utilisé dans les pays arabophones et dans les régi...
ÉtymologieRasool est une transcription alternative de l'arabe رسول (voir Rasul), ainsi que la transcription ourdou habituelle. Le nom racine Rasul signifie « prophète, messager » en arabe. Il dérive de la racine arabe ر-...
Raza est un prénom et nom de famille masculin d'origine ourdou, dérivé de Rida, un nom arabe signifiant « satisfaction, contentement ». Il est entré en ourdou via le persan classique, où il apparaît comme رضا (Razā). Le...
Razia est la forme ourdoue, pachtoune et bengali de Radhia, un prénom arabe dérivé de la racine rāḍī, signifiant « satisfaisante, plaisante » ou raḍīy, signifiant « satisfaite, contente ». Ce nom occupe une place notable...
Rehana est un prénom féminin d'origine arabe, couramment utilisé dans les communautés bengalie et ourdouphone. Il est la forme bengalie et ourdoue de Rayhana, un prénom arabe signifiant « basilic ». Le basilic doux, une...
À propos du prénom Rehman Rehman est une forme ourdoue de Rahman, d'origine arabe. Le nom dérive de la racine arabe r-ḥ-m, signifiant « miséricorde » ou « compassion », et est directement lié au concept de miséricorde di...
Rehmat est une transcription ourdou du mot arabe raḥmat, signifiant « miséricorde, compassion ». C'est une variante de Rahmat, qui dérive de la racine arabe raḥma (رحمة), étroitement liée au concept de miséricorde divine...
Rizwan est un prénom masculin d'origine arabe, largement utilisé dans les régions ourdouphones et dans tout le monde musulman. Étymologiquement, Rizwan est Ridwan, signifiant « consentement, approbation » en arabe, dériv...
ÉtymologieRizwana est une forme ourdoue de Ridwana, ainsi qu'une transcription arabe alternative. Ce prénom féminin dérive finalement de Ridwan (arabe : رضوان), qui signifie « consentement, approbation » et provient de l...
Rubab est un prénom féminin d'origine arabe, directement dérivé du mot désignant un type d'instrument de musique à cordes (plus précisément, un instrument semblable à un luth) connu sous le nom de rubab, populaire dans l...
Rukhsana est la forme ourdou de Roxana. Le nom dérive en fin de compte d'une racine vieux-perse ou bactrienne signifiant « brillant, lumineux », reflété dans le vieil iranien *rauxšnā. Cette signification radieuse a rend...
Saadia est une transcription alternative de l'arabe سعدية ou de l'ourdou سعدیہ, généralement utilisée comme prénom féminin. Elle représente une variante orthographique de Sadia, qui est elle-même la forme féminine de Sad...
Saba est un prénom féminin d'origine persane et ourdou, signifiant « brise légère » — un mot poétique et doux qui évoque le calme et la nature. Dans la littérature persane, « saba » apparaît souvent comme une référence à...
Sabeeha est une transcription alternative de l'arabe صبيحة ou de l'ourdou صبیحہ, principalement utilisée dans les communautés arabophones et ourdouphones. Elle est étroitement liée au prénom Sabiha, qui partage la même r...
Sabeen est un prénom féminin d'origine arabe, principalement utilisé dans les communautés ourdouphones. Sa signification dérive du terme arabe signifiant « adepte d'une autre religion » (de ṣābiʼ). Historiquement, ce ter...
Sabiha est un prénom féminin d'origine arabe, dérivé du masculin Sabih. Il est utilisé dans les cultures arabe, bengalie, turque et ourdoue.ÉtymologieLe prénom Sabiha (صبيحة) signifie « matin » ou « belle » en arabe, iss...
Sabir est un prénom masculin d'origine arabe, dérivé de la racine ṣabara, signifiant « lier, être patient ». Le nom se traduit directement par « patient, endurant » en arabe.ÉtymologieLe nom est construit sur la racine t...
Sadaf est un prénom féminin d'origine arabe, également utilisé en persan et en ourdou. Il signifie littéralement « coquillage, nacre » en arabe, s'inspirant de l'élégance naturelle des trésors marins. Ce prénom évoque l'...
Saddam est un prénom masculin d'origine arabe, signifiant « celui qui affronte » ou « celui qui entre en collision ». Il dérive de la racine arabe ṣ-d-m, qui évoque l'idée de frapper ou de confronter. Ce prénom est utili...
Sadia est un prénom féminin utilisé dans les cultures arabes, bengalies et ourdoues. C'est la forme féminine de Sadi, un prénom masculin dérivé de la racine arabe saʿida, signifiant « être heureux, avoir de la chance »....
Sadiq (صادق) est un prénom masculin d'origine arabe, largement utilisé dans les régions arabophones et ourdouphones. Il dérive de la racine sémitique صدق (ṣadaqa), signifiant « dire la vérité », et se traduit directement...
Saeed est une transcription alternative de l'arabe سعيد (Said), et est la transcription usuelle en persan, ourdou et dhivehi de ce prénom. Il signifie « heureux, chanceux » ou « béni, joie », issu de la racine arabe sa'i...
Saeeda est une variante ourdoue du nom arabe Saida, qui est la forme féminine de Said. Said dérive de la racine arabe (saʿida) signifiant « être heureux, être chanceux », et donc Saeeda porte le sens de « heureuse » ou «...
Sahib est un prénom d'origine arabe, dérivé du terme d'adresse ṣāḥib signifiant « compagnon, ami, maître ». En tant qu'emprunt lexical, il est passé dans de nombreuses langues d'Asie, notamment l'azerbaïdjanais, le pendj...
Sahil est un prénom masculin utilisé principalement en azéri, ourdou et hindi, où il signifie « côte, rivage » dans chacune de ces langues. Le nom est un emprunt à l'arabe sāḥil (ساحل), qui porte le même sens. Associé pr...
Saif est un prénom et nom masculin arabe qui signifie littéralement « épée » en arabe (سيف, sayf). Il est largement utilisé dans le monde musulman, en particulier dans les pays arabophones, ainsi que dans les communautés...
Saifullah est un prénom masculin arabe et ourdou, une transcription courante de l'arabe سيف الله ou de l'ourdou سیف اللہ, signifiant « Épée d'Allah » (voir Sayfullah). Il combine l'élément sayf signifiant « épée » avec A...
Saima 1 est un prénom féminin couramment utilisé dans les communautés ourdouphones, dérivé de la racine arabe صائم (ṣāʾim), signifiant « jeûne ». Ce prénom porte une profonde connotation religieuse en islam, car le jeûne...
Saira est un prénom féminin d'origine ourdoue, principalement utilisé au Pakistan et en Inde. Le prénom signifierait souvent « voyageuse » en arabe, évoquant un sentiment de voyage, d'exploration et de mouvement. Il est...
Sajida est un prénom féminin d'origine arabe, dérivé du prénom masculin Sajid, qui signifie « adorateur » en arabe. La racine sajada (du verbe arabe سجد) évoque l'acte de s'incliner ou de se prosterner, un geste central...
Sajjad est un prénom et nom de famille d'origine arabe, dérivé de la racine arabe sajada (سجد), signifiant « s'incliner » ou « se prosterner ». Le nom se traduit par « celui qui prie » ou « celui qui se prosterne », refl...