Urdu Nombres
Los nombres urdu se utilizan en Pakistán y la India.
408 nombres en nuestro directorio
Urdu
408Khurram es un nombre masculino de origen persa y urdu, utilizado principalmente como nombre de pila en comunidades musulmanas del sur de Asia y Oriente Medio.EtimologíaEl nombre Khurram (persa: خرّم) deriva del adjetivo...
Khurshid es una forma en urdu y uzbeko de Khorshid, un nombre persa que significa "sol brillante". El nombre deriva en última instancia del avéstico Huuarə Xšaēta, el nombre de un Yazata (un ser santo) en el zoroastrismo...
Khwaja es un título honorífico de origen persa, derivado de la palabra persa khājeh (خواجه), que significa "maestro, dueño" o "Señor". Aunque se usa más comúnmente como título que como nombre de pila, ha sido adoptado co...
Kiran es un nombre de pila muy utilizado en todo el subcontinente indio, incluso en nepalí, e idiomas indios como hindi, guyaratí, maratí, tamil, telugú, canarés, malayalam, y también en urdu (a menudo escrito como una v...
Kulsoom es una transcripción alternativa del urdu کلثوم o del bengalí কুলসুম (ver Kulsum), a su vez una forma del nombre árabe Kulthum. El nombre Kulthum significa "mejillas llenas, hermosa" en árabe, evocando imágenes d...
Kulsum es una forma bengalí y urdu de Kulthum, un nombre árabe que significa "de mejillas llenas, hermoso". El nombre está profundamente arraigado en la tradición islámica, apareciendo en el compuesto Umm Kulthum, que co...
Laila es una variante de Layla, un nombre de origen árabe que significa "noche". El nombre está profundamente arraigado en la clásica historia de amor árabe de Layla y Majnún, en la que el poeta Qays (más tarde conocido...
Etimología y significado Latif (en árabe: لطيف) es un nombre árabe unisex que significa "gentil, amable". Deriva de la raíz árabe l-ṭ-f, que connota sutileza, bondad y gentileza. En la tradición islámica, اللطيف (al-Laṭī...
Lubna es un nombre femenino árabe que significa "árbol del estoraque" (del elemento lubn). El estoraque (Styrax officinalis) es una resina fragante utilizada en perfumería e incienso en el antiguo Oriente Próximo, lo que...
Luqman (en árabe: لقمان) es un nombre de significado incierto, asociado principalmente con un sabio en las tradiciones islámica y preislámica árabe. El nombre aparece varias veces en el Corán, y el capítulo 31 (sura Luqm...
Mahmood es una transcripción alternativa del nombre árabe محمود (véase Mahmud) y también una transcripción urdu. Proviene en última instancia de la raíz árabe ḥ-m-d, que significa "alabar", compartiendo esta raíz con Muh...
Majid es un nombre masculino de origen árabe que significa "glorioso", "magnífico" o "noble". Deriva de la raíz árabe majada, que denota gloria y honor. El nombre corresponde a dos formas distintas en árabe: Majīd (مجيد)...
Maliha es un nombre femenino de origen árabe, utilizado principalmente en árabe, bengalí y urdu. El nombre proviene de la raíz árabe m-l-ḥ (ملح), que conlleva connotaciones de belleza, gracia y elegancia. Específicamente...
Malik es un nombre masculino derivado de la palabra árabe ملك (malik), que significa "rey". Se usa ampliamente en países de habla árabe, así como en comunidades indonesias, malayas y urdu. El nombre tiene un profundo sig...
Mansoor es una transliteración variante del nombre árabe Mansur, derivado de la raíz نصر (naṣara) que significa "ayudar, socorrer". Por tanto, el nombre conlleva el significado de "victorioso, apoyado" o "aquel que es vi...
Etimología y significadoManzoor es la transcripción habitual en urdu de Manzur, un nombre árabe (منظور) derivado de la raíz naẓara (نظر), que significa "percibir, ver, observar". El nombre significa literalmente "visto,...
Maqsood es un nombre masculino común en árabe y urdu, que funciona como una transcripción alternativa del nombre árabe Maqsud. El nombre raíz deriva de la raíz árabe ṣ-d- (ص د), asociada con la intención y el propósito....
Maqsud (también escrito Maqsood y Maksud) es un nombre de pila de origen árabe. Deriva de la raíz árabe qaṣada (قصد), que significa "intentar, apuntar, buscar". El nombre Maqsud funciona como sustantivo o adjetivo, tradu...
Mariyam es una forma dhivehi de Maryam, así como una transcripción alternativa del nombre urdu. Se utiliza principalmente en Maldivas (dhivehi) y el sur de Asia (urdu), reflejando la influencia generalizada del nombre a...
Maryam es la forma árabe, indonesia, persa, urdú y tártara del nombre bíblico María, que a su vez deriva del latín Maria y del griego Mariam, que provienen en última instancia del hebreo Miryam. Este nombre aparece promi...
Masood es un nombre masculino que sirve como forma urdu de Masud, así como una transcripción alternativa en árabe y persa. El nombre deriva de la raíz árabe saʿida (ser feliz, tener suerte) y lleva el significado de "afo...
Masooma es un nombre femenino utilizado predominantemente en pastún y urdu, que representa la transcripción alternativa común del pastún معصومه o del urdu معصومہ. En última instancia, deriva del nombre árabe Masuma, que...
Masuma es un nombre femenino de origen árabe, que significa "inocente, sin pecado". Derivado de la raíz árabe عصم (ʿaṣama) que significa "proteger", el nombre transmite una sensación de pureza moral y protección contra e...
Mehmood es una forma urdu de Mahmud, que a su vez deriva de la raíz árabe Ḥ-M-D, que significa "alabanza", compartida con Muhammad. Así, Mehmood lleva el profundo significado de "alabado" o "digno de elogio", reflejando...
Mehmud es una transcripción alternativa del nombre urdú محمد (Mehmood), en sí una variante de Mahmud. Derivado de la raíz árabe حمد (ḥamida), que significa "alabar", Mahmud adquiere el significado de "alabado": la misma...
Midhat (también escrito Medhat) es un nombre de origen árabe, derivado de la raíz مدح (madaḥa) que significa "alabar". Significa directamente "alabanza" o "elogio", encarnando un sentimiento de reconocimiento y honor. El...
Mirza es un nombre masculino y título de origen persa, que significa "príncipe". Deriva de la palabra persa mīrzā, una forma abreviada de amīrzādeh, que combina el árabe أمير (ʾamīr, "comandante") con el persa زاده (zāde...
Mohammad es la forma persa de Muhammad, así como una transcripción alternativa utilizada en árabe, bengalí, indonesio, malayo, pastún, punyabí, urdu y otros idiomas. El nombre está indisolublemente ligado al profeta islá...
Mohsin es una transcripción alternativa del nombre árabe Muhsin, utilizado principalmente en regiones de habla urdu. Con el significado de “benefactor, caritativo” o “el que embellece o mejora”, el nombre deriva de la ra...
Muhammad (árabe: مُحَمَّد) es un nombre masculino de gran importancia en el mundo islámico, derivado de la raíz árabe ḥamida, que significa "alabar". Por lo tanto, el nombre conlleva el significado de "alabado, loable"....
Muhammad Ali es un nombre de pila compuesto árabe que combina dos nombres altamente reverenciados en el islam: Muhammad, que significa "alabado, digno de alabanza" y es llevado por el Profeta, y Ali 1, nombre de Ali ibn...
Mukhtar es un nombre de pila masculino derivado de la palabra árabe mukhtār (مختار), que significa "elegido" o "seleccionado". El nombre comparte su raíz con el verbo اختار (ikhtāra), que significa "elegir", situándolo d...
Mumtaz es un nombre árabe que significa "distinguido, excelente" o "sobresaliente". Deriva de la raíz árabe imtāza, que significa "ser distinguido". El nombre se usa comúnmente en el mundo musulmán, incluyendo Afganistán...
Munawar es un nombre de pila y apellido de origen árabe, que significa "luminoso, brillante, resplandeciente" en árabe. Deriva de la raíz nawwara, que significa "iluminar, alumbrar", proveniente de la raíz triliteral ára...
Munawara es un nombre femenino de origen árabe, estrictamente la forma femenina de Munawar. El nombre raíz Munawar deriva del verbo árabe nawwara, que significa "iluminar, alumbrar", y conlleva la connotación de ser "lum...
Muneer es una transcripción alternativa del árabe منير o urdu منیر, directamente relacionada con el nombre Munir. Es un nombre masculino utilizado principalmente en comunidades de habla árabe y urdu.Etimología y Signific...
Munir (también escrito Mounir, Muneer o Monir) es un nombre de pila masculino árabe que significa "brillante, resplandeciente" o "luminoso". Deriva de la raíz árabe نوّر (nawwara), que significa "iluminar, alumbrar". Est...
Murad es un nombre masculino árabe que significa "deseo, anhelo", derivado de la raíz trilítera r-w-d (رود). El nombre conlleva las connotaciones de ser deseado, anhelado o esperado. Es común en todo el mundo musulmán, i...
Murtaza es una forma urdu de Murtada, así como una transcripción alternativa del nombre árabe. Se deriva en última instancia de la raíz árabe رضي (raḍiya), que significa "estar complacido", y conlleva el significado de "...
Musa es la forma árabe de Moisés, que aparece en el Corán. Al igual que su contraparte hebrea, deriva de la raíz egipcia mes que significa "hijo", aunque la etimología bíblica la relaciona con el verbo hebreo mashá que s...
Muslim es un nombre masculino derivado de la palabra árabe muslim, que significa "aquel que se somete [a Dios]" o "seguidor del Islam". Proviene del verbo árabe أسْلم (ʾaslama) que significa "rendirse, someterse". El nom...
Etimología y SignificadoMustafa es un nombre árabe que significa "elegido" o "seleccionado", derivado del verbo اصطفا (iṣṭafā) "elegir". En la tradición islámica, Mustafa es uno de los epítetos del Profeta Mahoma, destac...
Muzaffar es un nombre masculino de origen árabe, que significa "victorioso" en árabe. Deriva de la raíz árabe ẓafira (ẓafira) que significa "ser victorioso", específicamente de la forma del participio activo. El nombre c...
Nabeel es una transcripción alternativa del nombre árabe Nabil, así como una transcripción habitual en urdu. El nombre Nabil significa "noble" en árabe, derivando de la raíz n-b-l, que conlleva connotaciones de nobleza y...
Nadeem es un nombre de pila masculino de origen árabe, derivado de la raíz nadima que significa "beber juntos". En contextos árabe y urdu, a menudo se escribe como نديم (árabe) o ندیم (urdu). El nombre comparte su etimol...
Nadia es una transcripción alternativa del árabe ناديّة, utilizada principalmente en comunidades de habla árabe, bengalí, indonesia, malaya y urdu. Deriva del nombre raíz Nadiyya, que significa "anuncio, llamado" en árab...
Nadim (también escrito Nadeem) es un nombre masculino árabe que significa "compañero de bebida" o "amigo íntimo". Deriva de la raíz árabe nadima (ندم), que connota beber juntos o ser un compañero leal en reuniones social...
Nadir es un nombre de pila masculino de origen árabe que significa "raro". Aunque no está relacionado con el término astronómico "nadir" (que deriva de una raíz árabe diferente, nazir), el nombre evoca una sensación de r...
Naeem es una transcripción alternativa común del nombre árabe نعيم (ver Naim) y la forma estándar utilizada en urdu y bengalí. También es un apellido.Etimología y SignificadoEl nombre deriva de la raíz árabe نعم (n-ʿ-m),...
Naeema es un nombre de pila femenino utilizado principalmente en contextos árabe y urdu. Es una transcripción alternativa del árabe Naʿīmah (Naima), y también es la forma estándar en urdu del nombre. Etimología y Signifi...
Naila es un nombre femenino de origen árabe, derivado del masculino Nail, que significa "alcanzador" en árabe. Está estrechamente asociado con la historia islámica a través de Naila bint al-Farafisa, la esposa de Uthman...
Najeeb (también escrito Najib, Naguib o Nagib) es un nombre de pila masculino árabe y una variante de Najib (en árabe: نجيب). En urdu, Najeeb es la transcripción estándar de la misma raíz árabe. El nombre deriva de la ra...
Najma es un nombre femenino de origen árabe, derivado del masculino Najm. La raíz "najm" significa "estrella" en árabe, por lo que Najma equivale a "estrella" o "cuerpo celeste". El nombre se asocia con brillo, guía y be...
Nargis es una forma bengalí, tayika y urdu de Narges, que a su vez significa 'narciso, junquillo' en persa, derivado en última instancia del griego (ver Narciso). El nombre conlleva así las asociaciones botánicas y mitol...
Naseem es una transcripción del árabe نسيم o urdu نسیم, que representa una ortografía alternativa de Nasim. Es un nombre unisex utilizado principalmente en comunidades de habla árabe y urdu, aunque es más comúnmente dado...
Naseer es una variante de transcripción del nombre árabe Nasir, escrito como نصير en árabe y urdu. Ambas versiones derivan de la raíz árabe naṣara, que significa "ayudar, auxiliar". El nombre Nasir tiene dos formas estre...
Nasim es un nombre de pila y apellido unisex de origen árabe que significa "brisa". Deriva de la palabra árabe nasīm (نَسِيم), que denota un viento suave y agradable, evocando sensaciones de frescura y tranquilidad.Etimo...
Nasir es un nombre masculino de origen árabe, derivado de la raíz consonántica n-ṣ-r (نصر), que transmite el significado de "ayudar, auxiliar". El nombre significa fundamentalmente "ayudante" o "aquel que da la victoria"...
Nasreen es un nombre femenino utilizado principalmente en comunidades bengalíes y de habla urdu. Representa una transcripción vernácula del bengalí নাসরীন y también es la ortografía urdu estándar del nombre Nasrin. El no...
Naveed es una transcripción variante del nombre persa Navid, derivado de la palabra persa navid o nawid, que significa "buenas noticias". Se utiliza en contextos árabe, persa y urdu, con la forma árabe نوید y la forma ur...