Roumain Prénoms
Les noms roumains sont utilisés dans les pays de Roumanie et de Moldavie en Europe de l'Est.
388 prénoms dans notre annuaire
Roumain
388Otilia est un prénom féminin utilisé principalement en roumain et en espagnol, où il est la forme de Odilia. Le nom racine Odilia dérive des éléments vieil-allemands uodil signifiant « héritage » ou ot signifiant « riche...
Ovidia est un prénom féminin utilisé en roumain, espagnol et dans d'autres cultures de langues romanes. C'est la forme féminine du nom de famille romain Ovidius, et plus directement, un équivalent des prénoms masculins O...
Étymologie et significationOvidiu est un prénom masculin d'origine roumaine. C'est la forme roumaine de Ovide, un nom dérivé du nom de famille romain Ovidius. La racine latine Ovidius pourrait provenir de ovis ("un mouto...
Ozana est un prénom féminin utilisé en croate et en roumain, fonctionnant comme la forme locale de Osanna, qui dérive elle-même de l'expression biblique Hosanna. Le nom remonte finalement à l'expression araméenne Hoshaʿ...
Paul est un prénom masculin courant dans de nombreuses langues, notamment l'anglais, le français, l'allemand, le néerlandais, le suédois, le norvégien, le danois, l'estonien, le roumain et la Bible anglaise. Il dérive du...
Paula est un prénom féminin utilisé dans de nombreuses langues européennes, notamment le catalan, le croate, le danois, le néerlandais, l'anglais, le finnois, l'allemand, le hongrois, le letton, le norvégien, le polonais...
Petre est un prénom masculin utilisé en géorgien, macédonien et roumain, servant de forme localisée de Pierre.ÉtymologieDérivé ultimement du grec Πέτρος (Petros) signifiant « pierre » ou « rocher », Petre partage ses rac...
Petrică est un diminutif roumain du prénom Pierre, couramment utilisé comme prénom et également rencontré comme nom de famille. Ce nom reflète la brièveté affectueuse et familière typique des diminutifs roumains formés a...
Petronela est un prénom féminin utilisé pour Petronilla. Dérivé du latin Petronia, forme féminine du nom de famille romain Petronius, qui pourrait provenir du latin petro signifiant « rustre ». Petronilla était une saint...
Petru est la forme roumaine et corse de Pierre, un nom dérivé du grec Petros signifiant « pierre ». Cela remonte à l'apôtre Simon, que Jésus nomma Pierre — le rocher sur lequel il bâtirait son église (Matthieu 16:18). Le...
Petruț est un prénom et un nom de famille roumain fonctionnant comme un diminutif de Petru, lui-même la forme roumaine et corse de Pierre. Le nom dérive donc en dernier ressort du grec Πέτρος (Petros), signifiant « pierr...
Pompiliu est un prénom masculin roumain dérivé du nom romain Pompilius. Pompilius lui-même est d'origine incertaine mais est probablement lié au nom de famille romain Pompey (latin Pompeius), peut-être via une forme déri...
Radu est un prénom masculin roumain d'origine slave, dérivé de la racine vieux-slave rad- (cf. радъ 'content'). Il fonctionne comme un ancien diminutif roumain de noms slaves commençant par l'élément radŭ, signifiant 'he...
Rafael est un prénom masculin utilisé dans plusieurs langues, notamment l'hébreu, l'allemand, le hongrois, le portugais, le roumain, le slovène et l'espagnol. C'est une variante de Raphaël, qui dérive du nom hébreu רָפָא...
Rahela est la forme roumaine, croate et serbe du nom Rachel, dérivé de l'hébreu רָחֵל (Raḥel), signifiant « brebis ». Ce nom est traditionnellement utilisé dans les communautés chrétiennes d'Europe du Sud-Est, adaptant l...
Raluca est un prénom féminin roumain courant, dérivé comme diminutif du nom grec Rallou (Ραλλού). Rallou elle-même est un nom rare que l'on pense originaire du grec ancien Hērákleia (Ἡράκλεια), signifiant « gloire d'Héra...
Ramona est un prénom féminin d'origine espagnole, dérivé comme forme féminine de Ramón, la forme espagnole de Raymond. La racine ultime est le germanique Raginmund, composé des éléments regin signifiant « conseil, avis,...
Rareș est un prénom masculin roumain. Son étymologie est incertaine, bien qu'il soit souvent associé à l'adjectif roumain rar, signifiant « rare, clairsemé » ou « peu commun ». Ce lien reflète probablement une qualité pe...
Raul est un prénom masculin courant dans plusieurs langues européennes, notamment en portugais, italien, roumain et espagnol (où il s'écrit généralement Raúl). Il est également utilisé en azéri et en estonien, bien que l...
Răzvan est un prénom masculin roumain aux origines incertaines. Il pourrait être lié au nom slave Radovan, dérivé de l'élément slave radovati signifiant « rendre heureux, réjouir ». Autrement, le nom pourrait a...
Rebeca est la forme espagnole, portugaise et roumaine du prénom Rebecca. Dérivé du nom hébreu רִבְקָה (Rivqa), la racine de Rebecca, sa signification est incertaine mais provient probablement d'une racine sémitique signi...
Remus est un prénom masculin d'étymologie incertaine, peut-être issu du vieux latin yemos signifiant « jumeau », dont la consonne initiale a été modifiée sous l'influence du nom Romulus. Dans la mythologie romaine, Remus...
Renata est un prénom féminin largement utilisé en Europe, notamment dans les langues romanes, germaniques et slaves. Il constitue la forme féminine de Renatus, un nom latin signifiant « né de nouveau ». Ce nom porte de f...
Robert est un prénom masculin d'origine germanique ancienne, largement utilisé dans de nombreuses langues et cultures depuis des siècles. Il dérive du proto-germanique *Hrōþiberhtaz, composé des éléments hruod signifiant...
Rodica est un prénom féminin utilisé principalement en Roumanie. Son origine exacte est incertaine, mais il est souvent associé au mot roumain rod, signifiant « fruit » — un mot emprunté aux langues slaves. Sinon, Rodica...
Romeo est un prénom masculin italien et roumain, dérivé du latin tardif Romaeus ou du grec tardif Ρωμαῖος (Romaios), signifiant « de Rome » ou « romain ». Le nom est surtout connu grâce à la tragédie Roméo et Juliette (v...
Romulus est un prénom masculin d'origine latine, dérivé de Roma, le nom latin de la ville de Rome, combiné avec un suffixe diminutif. Dans la légende romaine, Romulus et son frère jumeau Rémus étaient les fils de Rhéa Si...
Roxana est un prénom féminin aux racines de la Perse antique, utilisé dans les cultures anglophone, roumaine, espagnole et grecque antique. Sa signification découle d'une longue lignée d'évolution linguistique : le nom v...
Rozalia est la forme polonaise et roumaine de Rosalia, un nom latin tardif dérivé du latin rosa signifiant « rose ». Ce nom floral est associé à sainte Rosalie, une sainte sicilienne du XIIe siècle vénérée dans l'Église...
Ruxandra est un prénom féminin roumain, dérivé du persan Roxana. Il remonte ultimement au vieil iranien *rauxšnā, signifiant « brillant, lumineux ». Cette étymologie concorde avec ses racines classiques : Roxana était la...
Sabin est un prénom masculin utilisé dans les contextes roumain, bulgare et basque. Linguistiquement, c'est une forme du nom latin Sabinus, qui dérive lui-même du cognomen romain Sabinus signifiant « un Sabin » — en réfé...
Sabina est un prénom féminin dérivé du cognomen romain Sabinus, qui vient du latin Sabinus signifiant « un Sabin ». Les Sabins étaient un ancien peuple italique qui habitait les montagnes des Apennins dans le centre de l...
Samuel est un prénom masculin dérivé du nom hébreu שְׁמוּאֵל (Shemuʾel), traditionnellement interprété comme signifiant « nom de Dieu »—à partir des racines shem (שֵׁם, signifiant « nom ») et ʾel (אֵל, signifiant « Dieu...
Sanda 1 est un diminutif roumain, croate et letton de Alexandra. En tant que forme brève, il porte la qualité affectueuse et familière commune aux diminutifs utilisés dans ces langues. Étymologie et origines linguistique...
Sandra est un prénom féminin largement utilisé dans les langues européennes et le monde anglophone. Il est issu du diminutif de Alessandra, la forme féminine italienne de Alessandro (Alexandre). Par son lien avec Alexand...
Sandu est un diminutif roumain du prénom Alexandru, qui est lui-même la forme roumaine du nom antique Alexander. Le nom racine Alexander est une forme latinisée du grec Ἀλέξανδρος (Alexandros), signifiant « défenseur des...
Sara est un prénom féminin utilisé dans de nombreuses langues à travers le monde, dérivé de Sarah. Le nom vient ultimement de l'hébreu שָׂרָה (Sara), signifiant « dame, princesse, noble dame ». Dans l'Ancien Testament, S...
Sebastian est un prénom masculin largement utilisé en Europe, notamment dans les contextes tchèque, danois, anglais, finlandais, allemand, norvégien, polonais, roumain et suédois.ÉtymologieLe nom dérive du latin Sebastia...
Sergiu est un prénom roumain, équivalent à l'anglais Sergius. Le nom dérive du nom de famille romain Sergius, d'origine probablement étrusque. Sa signification est débattue : il pourrait signifier « serviteur » en latin,...
Silvia est un prénom féminin d'origine latine, dérivé du mot silva, signifiant « forêt ». Sa traduction littérale est « esprit des bois », et elle partage une racine avec le nom masculin Silvius et le dieu romain de la f...
Silviu est un prénom masculin roumain, principalement utilisé en Roumanie. Il s'agit de la forme roumaine de Silvius, un nom latin dérivé de silva, signifiant « bois, forêt ». Dans la mythologie et l'histoire romaines, S...
Simion est la forme roumaine de Simeon, dérivé du grec Συμεών (Symeon), qui vient lui-même du nom hébreu Shimʿon, signifiant « Il a entendu » (voir Simon 1). Dans l'Ancien Testament, Siméon est le deuxième fils de Jacob...
Simon est un prénom masculin d'origine biblique, dérivé de la forme grecque Σίμων (Simon) du Nouveau Testament, qui elle-même provient du nom hébreu שִׁמְעוֹן (Shimʿon), signifiant « ouïe » ou « écoute », de la racine שָ...
Simona est la forme féminine de Simon 1, utilisée dans plusieurs langues européennes notamment le bulgare, le tchèque, l'italien, le lituanien, le macédonien, le roumain, le slovaque et le slovène.ÉtymologieSimona dérive...
Sofia est une forme de Sophia utilisée dans plusieurs langues. Dérivé du mot grec sophia signifiant « sagesse », il partage la même racine que le concept antique de sagesse. Ce nom a été porté par une sainte ancienne, pe...
Sonia est un prénom féminin utilisé dans de nombreuses langues, dont l'anglais, l'italien, le polonais, le portugais, le roumain et l'espagnol. C'est une variante de Sonya, qui est elle-même un diminutif russe de Sophia....
Sorin est un prénom masculin roumain dérivé du nom soare, signifiant « soleil ». Son étymologie reflète la pratique courante en onomastique roumaine de créer des prénoms à partir de vocabulaire lié à la nature, évoquant...
Sorina est la forme féminine de Sorin, un prénom roumain peut-être dérivé de soare, signifiant « soleil ». Bien que Sorin possède d'anciennes racines latines – issues du vieux mot roumain pour le soleil – le dérivé fémin...
Stan 2 est un prénom masculin utilisé principalement dans les contextes polonais et roumain. Il fonctionne comme une forme courte non traditionnelle de Stanisław ou de Stanislav. Bien que ces formes longues soient tradit...
Ștefan est la forme roumaine de Stephen, un prénom aux profondes racines historiques et religieuses. Dérivé du nom grec Στέφανος (Stephanos), signifiant « couronne » ou « guirlande », il faisait référence aux couronnes d...
Ștefana est la forme féminine roumaine de Stephen, dérivée du prénom masculin Ștefan avec le suffixe féminin -a. Le prénom Stephen vient du grec Στέφανος (Stephanos), signifiant « couronne, guirlande » ou « ce qui entour...
Ștefania est la forme féminine roumaine de Ștefan, qui dérive finalement du nom grec Στέφανος (Stephanos) signifiant « couronne, guirlande ». Par l'intermédiaire de son nom racine Stephen, Ștefania partage un héritage ch...
Stela este un prenume feminin folosit în mai multe limbi central-europene și est-europene, inclusiv bulgară, croată, cehă, română și slovacă. Este în primul rând o formă regională a lui Stella 1, care derivă din cuvântul...
Stelian est la forme roumaine du nom grec tardif Stylianos, dérivé du mot grec stylos signifiant « pilier ».Étymologie et signification religieuseLe nom provient en dernier ressort du nom grec στῦλος (stylos), signifiant...
Steliana est un prénom féminin roumain, dérivé comme équivalent féminin de Stelian. Les deux sont ultimement issus du nom grec Stylianos, qui vient du mot grec στῦλος (stylos) signifiant « pilier ».ÉtymologieLe lien avec...
Tatiana est un prénom féminin d'origine romaine. Il dérive du nom de famille romain Tatius, via son dérivé Tatianus. Ainsi, Tatiana est étymologiquement une forme féminine signifiant « appartenant à Tatius ». Le roi sabi...
Teodor est un prénom masculin utilisé dans de nombreuses langues d'Europe orientale et septentrionale, notamment le bulgare, le croate, le tchèque, le macédonien, le norvégien, le polonais, le roumain, le serbe, le slova...
Teodora est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues européennes, notamment le bulgare, l'italien, le macédonien, le polonais, le portugais, le roumain, le serbe, l'espagnol et le suédois. C'est la forme féminine...
Teofil est la forme polonaise et roumaine de Théophile, un nom qui porte une signification profondément spirituelle : « ami de Dieu ». Dérivé des éléments grecs theos (« dieu ») et philos (« ami »), Théophile apparaît da...
Tereza est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues, notamment le bulgare, le croate, le tchèque, le portugais, le roumain, le serbe et le slovaque. C'est une forme de Theresa, dont l'étymologie est riche et ince...