Rumano Nombres
Los nombres rumanos se utilizan en los países de Rumania y Moldavia en Europa del Este.
388 nombres en nuestro directorio
Rumano
388Otilia es un nombre femenino utilizado principalmente en rumano y español, donde es la forma de Odilia. El nombre raíz Odilia deriva de los elementos del antiguo alemán uodil que significa "herencia" o ot que significa "...
Ovidia es un nombre femenino usado en rumano, español y otras lenguas romances. Es la forma femenina del nombre de familia romano Ovidius y, más directamente, una contraparte de los nombres masculinos Ovidiu (rumano) y O...
Etimología y SignificadoOvidiu es un nombre de pila masculino de origen rumano. Es la forma rumana de Ovidio, un nombre derivado del nombre familiar romano Ovidius. La raíz latina Ovidius podría provenir de ovis ("una ov...
Ozana es un nombre femenino utilizado en croata y rumano, que funciona como la forma local de Osanna, la cual a su vez deriva de la expresión bíblica Hosanna. El nombre se remonta en última instancia a la frase aramea Ho...
Paul es un nombre masculino común en muchos idiomas, como inglés, francés, alemán, neerlandés, sueco, noruego, danés, estonio, rumano y la Biblia inglesa. Deriva del nombre de familia romano Paulus, que significaba "pequ...
Paula es un nombre femenino utilizado en numerosas lenguas europeas, incluyendo, entre otras, catalán, croata, danés, neerlandés, inglés, finés, alemán, húngaro, letón, noruego, polaco, portugués, rumano, español, sueco...
Petre es un nombre masculino utilizado en georgiano, macedonio y rumano, como forma localizada de Pedro.EtimologíaDerivado en última instancia del griego Πέτρος (Petros) que significa "piedra" o "roca", Petre comparte su...
Petrică es un diminutivo rumano del nombre Pedro, usado comúnmente como nombre de pila y también como apellido. El nombre refleja la brevedad afectuosa y familiar típica de los diminutivos rumanos formados con el sufijo...
Petronela es un nombre femenino utilizado en Petronilla. Originado del latín Petronia, una forma femenina del nombre de familia romano Petronio, que posiblemente deriva del latín petro que significa "rústico". Petronilla...
Petru es la forma rumana y corsa de Pedro, un nombre derivado del griego Petros que significa "piedra". Esto se remonta al apóstol Simón, a quien Jesús llamó Pedro—la roca sobre la cual edificaría su iglesia (Mateo 16:18...
Petruț es un nombre masculino y apellido rumano que funciona como diminutivo de Petru, la forma rumana y corsa de Pedro. Por tanto, el nombre proviene en última instancia del griego Πέτρος (Petros), que significa "piedra...
Pompiliu es un nombre masculino rumano derivado del nombre romano Pompilio. Pompilio mismo es de origen incierto, pero probablemente está relacionado con el nombre de familia romano Pompeyo (latín Pompeius), posiblemente...
Radu es un nombre de pila masculino rumano de origen eslavo, derivado de la raíz del antiguo eslavo eclesiástico rad- (cf. радъ 'alegre'). Funciona como un antiguo diminutivo rumano de nombres eslavos que comienzan con e...
Rafael es un nombre de pila masculino, utilizado en varios idiomas como hebreo, alemán, húngaro, portugués, rumano, esloveno y español. Es una forma de Rafael, que a su vez deriva del nombre hebreo רָפָאֵל (Rafaʾel), que...
Rahela es la forma rumana, croata y serbia del nombre Raquel, derivado del hebreo רָחֵל (Raḥel), que significa "oveja". Este nombre se usa tradicionalmente entre las comunidades cristianas del sureste de Europa, adaptand...
Raluca es un nombre femenino común rumano, derivado como un diminutivo del nombre griego Rallou (Ραλλού). Rallou mismo es un nombre raro que se cree que se origina del nombre griego antiguo Hērákleia (Ἡράκλεια), que sign...
Ramona es un nombre femenino de origen español, derivado como forma femenina de Ramón, la forma española de Raymond. La raíz última es el germánico Raginmund, compuesto de los elementos regin que significa "consejo, juic...
Rareș es un nombre masculino rumano de origen incierto, aunque comúnmente se asocia con el adjetivo rumano rar, que significa "escaso, raro" o "poco común". Esta conexión probablemente refleja una cualidad personal atrib...
Raul es un nombre de pila masculino común en varias lenguas europeas, especialmente portugués, italiano, rumano y español (donde normalmente se escribe Raúl). También se usa en azerí y estonio, aunque el origen en esas l...
Răzvan es un nombre de pila masculino en lengua rumana con orígenes inciertos. Puede estar relacionado con el nombre eslavo Radovan, que deriva del elemento eslavo radovati que significa "hacer feliz, alegrar". Alternati...
Rebeca es la forma española, portuguesa y rumana del nombre Rebecca. Derivado del nombre hebreo רִבְקָה (Rivqa), raíz de Rebecca, su significado es incierto, pero probablemente proviene de una raíz semítica que significa...
Remus es un nombre masculino de etimología incierta, posiblemente del latín antiguo yemos que significa "gemelo", con su consonante inicial alterada por la influencia del nombre Rómulo. En la mitología romana, Remo fue u...
Renata es un nombre femenino de uso generalizado en toda Europa, particularmente en lenguas romances, germánicas y eslavas. Funciona como la forma femenina de Renatus, un nombre latino que significa "nacido de nuevo". El...
Robert es un nombre de pila masculino de origen germánico antiguo, ampliamente utilizado en muchos idiomas y culturas durante siglos. Deriva del protogermánico *Hrōþiberhtaz, compuesto por los elementos hruod que signifi...
Rodica es un nombre femenino utilizado principalmente en Rumanía. Su origen exacto es incierto, pero a menudo se asocia con la palabra rumana rod, que significa "fruto", una palabra tomada de las lenguas eslavas. Alterna...
Romeo es un nombre de varón italiano y rumano, derivado del latín tardío Romaeus o del griego tardío Ρωμαῖος (Romaios), que significa "de Roma" o "romano". El nombre es más conocido por la tragedia de William Shakespeare...
Rómulo es un nombre masculino de origen latino, derivado de Roma, el nombre latino de la ciudad de Roma, combinado con un sufijo diminutivo. En la leyenda romana, Rómulo y su hermano gemelo Remo eran hijos de Rea Silvia...
Roxana es un nombre de pila femenino con raíces en la antigua Persia, utilizado en las culturas inglesa, rumana, española y griega antigua. Su significado proviene de una larga evolución lingüística: el nombre viene del...
Rozalia es la forma polaca y rumana de Rosalia, un nombre latino tardío derivado en última instancia de rosa que significa "rosa". Este nombre floral está asociado con Santa Rosalía, una santa siciliana del siglo XII ven...
Ruxandra es un nombre femenino rumano, derivado del nombre persa Roxana. El nombre se remonta en última instancia al antiguo iranio *rauxšnā, que significa "brillante, resplandeciente". Esta etimología se alinea con sus...
Sabin es un nombre de pila masculino utilizado en contextos rumano, búlgaro y vasco. Lingüísticamente, es una forma del nombre latino Sabinus, que a su vez deriva del cognomen romano Sabinus que significa "un sabino", en...
Sabina es un nombre femenino derivado del cognomen romano Sabinus, que proviene del latín Sabinus que significa "una sabina". Los sabinos fueron un antiguo pueblo itálico que habitó las montañas Apeninas en el centro de...
Samuel es un nombre de pila masculino derivado del nombre hebreo שְׁמוּאֵל (Shemuʾel), tradicionalmente interpretado como "nombre de Dios" —de las raíces shem (שֵׁם, que significa "nombre") y ʾel (אֵל, que significa "Dio...
Sanda 1 es una forma abreviada rumana, croata y letona de Alejandra. Como diminutivo, transmite la cualidad afectuosa y familiar común a las formas cortas usadas en estos idiomas. Etimología y Orígenes Lingüísticos El no...
Sandra es un nombre femenino ampliamente utilizado en las lenguas europeas y el mundo angloparlante. Se originó como una forma abreviada de Alessandra, la forma femenina italiana de Alessandro (Alejandro). Por su conexió...
Sandu es una forma abreviada rumana del nombre Alexandru, que a su vez es la forma rumana del nombre antiguo Alexander. El nombre raíz Alexander es una forma latinizada del griego Ἀλέξανδρος (Alexandros), que significa "...
Sara es un nombre femenino usado en muchos idiomas alrededor del mundo, derivado de Sarah. El nombre proviene en última instancia del hebreo שָׂרָה (Sara), que significa "señora, princesa, mujer noble". En el Antiguo Tes...
Sebastián es un nombre masculino utilizado ampliamente en Europa, especialmente en contextos checo, danés, español, finlandés, alemán, inglés, noruego, polaco, rumano y sueco.EtimologíaEl nombre deriva del latín Sebastia...
Sergiu es un nombre de pila rumano, equivalente al inglés Sergio. El nombre proviene en última instancia del nombre de familia romano Sergius, que probablemente es de origen etrusco. Su significado está debatido: puede s...
Silvia es un nombre personal femenino de origen latino, derivado de la palabra silva, que significa "bosque". Su traducción literal es "espíritu del bosque" y comparte raíz con el nombre masculino Silvius y el dios roman...
Silviu es un nombre masculino rumano, utilizado principalmente en Rumania. Es la forma rumana de Silvius, un nombre latino derivado de silva, que significa "bosque, selva". En la mitología e historia romanas, Silvius fue...
Simion es la forma rumana de Simeón, derivada del griego Συμεών (Symeon), que a su vez proviene del nombre hebreo Shimʿon, que significa «él ha oído» (véase Simón 1). En el Antiguo Testamento, Simeón es el segundo hijo d...
Simón es un nombre masculino de origen bíblico, derivado de la forma griega del Nuevo Testamento Σίμων (Simon), que a su vez proviene del nombre hebreo שִׁמְעוֹן (Shimʿon), que significa "oír" o "escuchar", de la raíz שָ...
Simona es una forma femenina de Simón 1, usada en varios idiomas europeos, incluyendo búlgaro, checo, italiano, lituano, macedonio, rumano, eslovaco y esloveno.EtimologíaSimona deriva del nombre masculino Simón, que se r...
Sofia es una forma de Sophia utilizada en varios idiomas. Derivada de la palabra griega sophia que significa "sabiduría", comparte la misma raíz que el concepto griego antiguo de sabiduría. El nombre lo llevó una santa t...
Sonia es un nombre femenino utilizado en muchos idiomas, incluidos inglés, italiano, polaco, portugués, rumano y español. Es una variante de Sonya, que a su vez es un diminutivo ruso de Sophia.Etimología e HistoriaDeriva...
Sorin es un nombre masculino rumano derivado del sustantivo soare, que significa "sol". Su etimología refleja la práctica común en la onomástica rumana de crear nombres a partir del vocabulario relacionado con la natural...
Sorina es la forma femenina de Sorin, un nombre de pila rumano posiblemente derivado de soare, que significa "sol". Aunque Sorin tiene raíces latinas antiguas —de la palabra rumana antigua para sol—, el derivado femenino...
Stan 2 es un nombre masculino utilizado principalmente en contextos polaco y rumano. Funciona como una forma abreviada no tradicional de Stanisław o Stanislav. Si bien tradicionalmente estas formas largas se usan formalm...
Ștefan es la forma rumana de Esteban, un nombre de pila con profundas raíces históricas y religiosas. Derivado del nombre griego Στέφανος (Stephanos), que significa "corona" o "guirnalda", hacía referencia a las coronas...
Ștefana es la forma femenina rumana de Esteban, derivada del nombre masculino Ștefan con el sufijo femenino -a. El nombre raíz Esteban proviene del griego Στέφανος (Stephanos), que significa "corona, guirnalda" o "aquell...
Ștefania es la forma femenina rumana de Ștefan, que deriva en última instancia del nombre griego Στέφανος (Stephanos) que significa "corona, guirnalda". A través de su nombre raíz Stephen, Ștefania comparte una profunda...
Stela es un nombre femenino utilizado en varios idiomas de Europa Central y Oriental, incluidos el búlgaro, croata, checo, rumano y eslovaco. Es principalmente una forma regional de Stella 1, que deriva de la palabra lat...
Stelian es la forma rumana del nombre griego tardío Stilian, derivado de la palabra griega stylos que significa "pilar".Etimología y Significado ReligiosoEl nombre proviene en última instancia del sustantivo griego στῦλο...
Steliana es un nombre femenino rumano, derivado como equivalente femenino de Stelian. Ambos provienen en última instancia del nombre griego Stylianos, que viene de la palabra griega στῦλος (stylos) que significa "pilar"....
Tatiana es un nombre femenino de origen romano. Deriva del nombre de familia romano Tatio, a través de su derivado Tatianus. Por lo tanto, Tatiana etimológicamente es una forma femenina que significa "perteneciente a Tat...
Teodor es un nombre de pila masculino utilizado en numerosas lenguas de Europa oriental y septentrional, como el búlgaro, croata, checo, macedonio, noruego, polaco, rumano, serbio, eslovaco, esloveno y sueco. Es una form...
Teodora es un nombre femenino usado en varias lenguas europeas, entre ellas búlgaro, italiano, macedonio, polaco, portugués, rumano, serbio, español y sueco. Es la forma femenina del nombre griego Theodoros, que signific...
Teofil es la forma polaca y rumana de Teófilo, un nombre que conlleva un significado profundamente espiritual: “amigo de Dios”. Derivado de los elementos griegos theos (“dios”) y philos (“amigo”), Teófilo aparece en el N...
Tereza es un nombre femenino utilizado en varios idiomas, incluyendo búlgaro, croata, checo, portugués, rumano, serbio y eslovaco. Es una forma de Teresa, que a su vez tiene una etimología rica e incierta. El nombre Tere...