Romeno Nomes
Os nomes romenos são usados nos países da Romênia e da Moldávia, na Europa Oriental.
388 nomes em nosso diretório
Romeno
388Otilia é um nome feminino utilizado principalmente na Romênia e na Espanha, onde é a forma de Odilia. O nome raiz Odilia deriva dos elementos do alto alemão antigo uodil que significa "herança" ou ot que significa "rique...
Ovidia é um nome feminino usado em romeno, espanhol e outras culturas de línguas românicas. É a forma feminina do nome de família romano Ovídio (Ovidius) e, mais diretamente, um equivalente dos nomes masculinos Ovidiu (r...
Etimologia e SignificadoOvidiu é um nome próprio masculino de origem romena. É a forma romena de Ovid, um nome derivado do nome de família romano Ovidius. A raiz latina Ovidius pode vir de ovis ("ovelha") ou possivelment...
Ozana é um nome feminino usado em croata e romeno, funcionando como a forma local de Osanna, que por sua vez deriva da expressão bíblica Hosana. O nome remonta em última análise à frase aramaica Hoshaʿ na, que significa...
Paulo é um nome masculino comum em muitas línguas, incluindo inglês, francês, alemão, holandês, sueco, norueguês, dinamarquês, estoniano, romeno e na Bíblia inglesa. Deriva do nome de família romano Paulus, que significa...
Paula é um nome feminino utilizado em diversas línguas europeias, incluindo, entre outras, catalão, croata, dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, alemão, húngaro, letão, norueguês, polonês, português, romeno, espanho...
Petre é um nome masculino usado em georgiano, macedônio e romeno, servindo como uma forma localizada de Peter. EtimologiaOriginário do grego Πέτρος (Petros) que significa "pedra" ou "rocha", Petre compartilha suas raízes...
Petrică é um diminutivo romeno do nome Pedro, comumente usado como nome próprio e também encontrado como sobrenome. O nome reflete a brevidade afetuosa e familiar típica dos diminutivos romenos formados com o sufixo -ică...
Petronela é um nome feminino usado em Petronilla. Originado do latim Petronia, forma feminina do nome de família romano Petronius, que pode derivar do latim petro significando "caipira". Petronilla foi uma obscura santa...
Petru é a forma romena e corsa de Pedro, nome derivado do grego Petros, que significa "pedra". Isso remonta ao apóstolo Simão, a quem Jesus chamou Pedro—a rocha sobre a qual ele edificaria sua igreja (Mateus 16:18). O no...
Petruț é um nome masculino e sobrenome romeno, funcionando como um diminutivo de Petru, por sua vez a forma romena e corsa de Pedro. Portanto, o nome deriva do grego Πέτρος (Petros), que significa "pedra".EtimologiaO suf...
Pompiliu é um nome masculino romeno derivado do nome romano Pompilius. O próprio Pompilius tem origem incerta, mas provavelmente está relacionado ao nome de família romano Pompeu (latim Pompeius), possivelmente por meio...
Radu é um nome masculino romeno de origem eslava, derivado da raiz eslava eclesiástica antiga rad- (cf. радъ 'alegre'). Funciona como um antigo diminutivo romeno de nomes eslavos que começam com o elemento radŭ, que sign...
Rafael é um nome masculino, usado em várias línguas, incluindo hebraico, alemão, húngaro, português, romeno, esloveno e espanhol. É uma forma de Raphael, que deriva do nome hebraico רָפָאֵל (Rafaʾel), que significa "Deus...
Rahela é a forma romena, croata e sérvia do nome Raquel, derivado do hebraico רָחֵל (Raḥel), que significa "ovelha". Este nome é tradicionalmente usado em comunidades cristãs do sudeste da Europa, adaptando o nome bíblic...
Raluca é um nome próprio feminino romeno comum, derivado como um diminutivo do nome grego Rallou (Ραλλού). O próprio Rallou é um nome raro, acreditado ter origem no nome grego antigo Hērákleia (Ἡράκλεια), que significa "...
Ramona é um nome próprio feminino de origem espanhola, derivado como forma feminina de Ramón, a forma espanhola de Raymond. A raiz última é o germânico Raginmund, composto pelos elementos regin que significa "conselho, o...
Rareș é um nome masculino romeno. Sua etimologia é incerta, embora seja comumente associado ao adjetivo romeno rar, que significa "esparso, raro" ou "incomum". Essa conexão provavelmente reflete uma qualidade pessoal atr...
Raul é um nome próprio masculino comum em várias línguas europeias, especialmente português, italiano, romeno e espanhol (onde é geralmente escrito Raúl). Também é usado no Azerbaijão e na Estônia, embora a origem nesses...
Răzvan é um nome masculino de origem incerta da língua romena. Pode estar relacionado ao nome eslavo Radovan, que deriva do elemento eslavo radovati que significa "alegrar, causar alegria". Alternativamente, o nome pode...
Rebeca é a forma espanhola, portuguesa e romena do nome Rebecca. Derivado do nome hebraico רִבְקָה (Rivqa), a raiz de Rebecca, seu significado é incerto, mas provavelmente vem de uma raiz semítica que significa "unir, am...
Remus é um nome masculino de etimologia incerta, possivelmente do latim antigo yemos que significa "gêmeo", com sua consoante inicial alterada sob a influência do nome Rômulo. Na mitologia romana, Remus foi um dos irmãos...
Renata é um nome próprio feminino amplamente utilizado na Europa, especialmente em línguas românicas, germânicas e eslavas. Funciona como a forma feminina de Renatus, um nome latino que significa "renascido". O nome carr...
Robert é um nome masculino de origem germânica antiga, amplamente utilizado em muitas línguas e culturas há séculos. Deriva do proto-germânico *Hrōþiberhtaz, composto pelos elementos hruod que significa "fama, glória, ho...
Rodica é um nome próprio feminino usado principalmente na Romênia. Sua origem exata é incerta, mas é frequentemente associada à palavra romena rod, que significa "fruto" — uma palavra emprestada de línguas eslavas. Alter...
Romeo é um nome masculino italiano e romeno, derivado do latim tardio Romaeus ou do grego tardio Ρωμαῖος (Romaios), significando "de Roma" ou "romano". O nome é mais conhecido pela tragédia de William Shakespeare Romeu e...
Rômulo é um nome masculino de origem latina, derivado de Roma, o nome latino da cidade de Roma, combinado com um sufixo diminutivo. Na lenda romana, Rômulo e seu irmão gêmeo Remo eram filhos de Reia Sílvia e do deus Mart...
Roxana é um nome próprio feminino com raízes na antiga Pérsia, usado nas culturas inglesa, romena, espanhola e grega antiga. Seu significado deriva de uma longa linha de evolução linguística: o nome vem do latim Roxana,...
Rozalia é a forma polonesa e romena de Rosália, um nome latino tardio derivado de rosa que significa "rosa". Este nome floral está associado a Santa Rosália, uma santa siciliana do século XII venerada na Igreja Católica....
Ruxandra é um nome feminino romeno, derivado do nome persa Roxana. O nome remonta, em última análise, ao iraniano antigo *rauxšnā, que significa "brilhante, resplandecente". Essa etimologia está alinhada com suas raízes...
Sabin é um nome próprio masculino usado em contextos romeno, búlgaro e basco. Linguisticamente, é uma forma do nome latim Sabinus, que por sua vez deriva do cognome romano Sabinus que significa "um sabino" — referindo-se...
Sabina é um nome próprio feminino derivado do cognome romano Sabinus, que vem do latim Sabinus significando "um sabino." Os sabinos eram um antigo povo itálico que habitava as montanhas dos Apeninos no centro da Itália a...
Samuel é um nome próprio masculino derivado do nome hebraico שְׁמוּאֵל (Shemuʾel), tradicionalmente interpretado como "nome de Deus" — das raízes shem (שֵׁם, que significa "nome") e ʾel (אֵל, que significa "Deus"). Uma i...
Sanda 1 é uma forma abreviada romena, croata e letã de Alexandra. Como diminutivo, carrega a qualidade afetuosa e familiar comum às formas abreviadas usadas nesses idiomas. Etimologia e Origens Linguísticas O nome Sanda...
Sandra é um nome feminino amplamente utilizado em várias línguas europeias e no mundo anglófono. Originou-se como forma abreviada de Alessandra, a forma feminina italiana de Alessandro (Alexandre). Através da ligação com...
Sandu é uma forma abreviada romena do nome Alexandru, que é a forma romena do nome antigo Alexandre. O nome raiz Alexandre é uma forma latinizada do grego Ἀλέξανδρος (Alexandros), que significa "defensor dos homens" dos...
Sara é um nome feminino usado em muitas línguas ao redor do mundo, derivado de Sarah. O nome vem, em última análise, do hebraico שָׂרָה (Sara), que significa "senhora, princesa, nobre". No Antigo Testamento, Sara é a esp...
Sebastian é um nome masculino amplamente utilizado na Europa, especialmente nos contextos tcheco, dinamarquês, inglês, finlandês, alemão, norueguês, polonês, romeno e sueco.EtimologiaO nome deriva do latim Sebastianus, q...
Sergiu é um nome próprio romeno, equivalente ao inglês Sérgio. O nome deriva em última análise do nome de família romano Sergius, que provavelmente tem origem etrusca. Seu significado é debatido: pode significar "servo"...
Silvia é um nome próprio feminino de origem latina, derivado da palavra silva, que significa "floresta". Sua tradução literal é "espírito da madeira", e compartilha raiz com o nome masculino Silvius e o deus romano da fl...
Silviu é um nome masculino romeno, usado principalmente na Romênia. É a forma romena de Silvius, um nome latino derivado de silva, que significa "madeira, floresta". Na mitologia e história romanas, Silvius era o nome de...
Simion é a forma romena de Simeão, derivada do grego Συμεών (Symeon), que por sua vez vem do nome hebraico Shimʿon, que significa "ele ouviu" (ver Simão 1). No Antigo Testamento, Simeão é o segundo filho de Jacó e Lia e...
Simão é um nome masculino de origem bíblica, derivado da forma grega do Novo Testamento Σίμων (Simon), que por sua vez vem do nome hebraico שִׁמְעוֹן (Shimʿon), que significa "ouvir" ou "escutar", da raiz שָׁמַע (shamaʿ)...
Simona é uma forma feminina de Simão 1, usada em várias línguas europeias, incluindo búlgaro, tcheco, italiano, lituano, macedônio, romeno, eslovaco e esloveno.EtimologiaSimona deriva do nome masculino Simão, que remonta...
Sofia é uma forma de Sophia usada em várias línguas. Derivada da palavra grega sophia que significa "sabedoria", compartilha a mesma raiz do antigo conceito grego de sabedoria. O nome foi usado por uma santa primitiva, p...
Sônia é um nome feminino usado em muitos idiomas, incluindo inglês, italiano, polonês, português, romeno e espanhol. É uma variante de Sonya, que por sua vez é um diminutivo russo de Sophia.Etimologia e HistóriaDerivado...
Sorin é um nome próprio romeno masculino derivado do substantivo soare, que significa "sol". Sua etimologia reflete a prática comum na onomástica romena de criar nomes a partir de vocabulário relacionado à natureza, evoc...
Sorina é a forma feminina de Sorin, um nome romeno possivelmente derivado de soare, que significa "sol". Embora Sorin tenha raízes latinas antigas—da palavra romena arcaica para sol—o derivado feminino Sorina surgiu como...
Stan 2 é um nome próprio masculino usado principalmente em contextos polonês e romeno. Funciona como uma forma abreviada não tradicional de Stanisław ou Stanislav. Embora tradicionalmente essas formas mais longas sejam u...
Ștefan é a forma romena de Estêvão, um nome próprio com profundas raízes históricas e religiosas. Derivado do nome grego Στέφανος (Stephanos), que significa "coroa" ou "grinalda", referia-se às grinaldas de folhas conced...
Ștefana é a forma feminina romena de Estêvão, derivada do nome masculino Ștefan com o sufixo feminino -a. O nome raiz Estêvão vem do grego Στέφανος (Stephanos), que significa "coroa, grinalda" ou "aquilo que circunda". E...
Ștefania é a forma feminina romena de Ștefan, que deriva em última análise do nome grego Στέφανος (Stephanos), que significa “coroa, grinalda”. Através do seu nome raiz Stephen, Ștefania partilha uma profunda herança cri...
Stela é um nome feminino usado em várias línguas da Europa Central e Oriental, incluindo búlgaro, croata, checo, romeno e eslovaco. É principalmente uma forma regional de Stella 1, que deriva da palavra latina stella que...
Stelian é a forma romena do nome grego tardio Stylianos, derivado da palavra grega stylos que significa "pilar".Etimologia e Significado ReligiosoO nome provém em última instância do substantivo grego στῦλος (stylos), si...
Steliana é um nome feminino romeno, derivado como o equivalente feminino de Stelian. Ambos têm origem no nome grego Stylianos, que vem da palavra grega στῦλος (stylos) que significa “pilar”.EtimologiaA conexão com “pilar...
Tatiana é um nome feminino de origem romana. Deriva do nome de família romano Tatius, através de seu derivado Tatianus. Assim, Tatiana é etimologicamente uma forma feminina que significa "pertencente a Tátio". O rei sabi...
Teodor é um nome masculino usado em várias línguas do Leste e Norte da Europa, incluindo búlgaro, croata, tcheco, macedônio, norueguês, polonês, romeno, sérvio, eslovaco, esloveno e sueco. É uma forma de Teodoro, que der...
Teodora é um nome feminino usado em várias línguas europeias, incluindo búlgaro, italiano, macedônio, polonês, português, romeno, sérvio, espanhol e sueco. É a forma feminina do nome grego Theodoros, que significa "dom d...
Teofil é a forma polonesa e romena de Teófilo, um nome que carrega um significado profundamente espiritual: "amigo de Deus". Derivado dos elementos gregos theos ("deus") e philos ("amigo"), Teófilo aparece no Novo Testam...
Tereza é um nome feminino usado em várias línguas, incluindo búlgaro, croata, tcheco, português, romeno, sérvio e eslovaco. É uma forma de Teresa, que por si só tem uma etimologia rica e incerta. O nome Teresa apareceu p...