Румынский Имена
Румынские имена используются в странах Восточной Европы, таких как Румыния и Молдова.
388 Имена в нашем каталоге
Румынский
388Отилия — женское имя, употребляемое в основном в румынском и испанском языках, где оно является формой имени Одилия. Коренное имя Одилия происходит от древнегерманских элементов uodil «наследие» или ot «богатство, состоя...
Овидия — женское имя, используемое в румынской, испанской и других романских культурах. Это женская форма римского родового имени Ovidius и, более непосредственно, аналог мужских имён Ovidiu (румынское) и Ovidio (испанск...
Этимология и значениеОвидиу — это мужское имя румынского происхождения. Оно является румынской формой имени Овидий, которое, в свою очередь, происходит от римского родового имени Ovidius. Латинский корень Ovidius может п...
Озана — женское имя, используемое в хорватском и румынском языках, представляющее собой местную форму имени Озанна, которое, в свою очередь, происходит от библейского выражения Осанна. Имя восходит к арамейской фразе Hos...
Пол — распространенное мужское имя во многих языках, включая английский, французский, немецкий, голландский, шведский, норвежский, датский, эстонский, румынский и английскую Библию. Оно происходит от римского родового им...
Паула — женское личное имя, используемое во многих европейских языках, включая, но не ограничиваясь: каталанский, хорватский, датский, нидерландский, английский, финский, немецкий, венгерский, латышский, норвежский, поль...
Petre — мужское имя, используемое в грузинском, македонском и румынском языках, являющееся локализованной формой имени Пётр.ЭтимологияВ конечном счёте происходит от греческого Πέτρος (Petros), означающего «камень» или «с...
Пэтрикэ — это румынское уменьшительное имя от Пётр, часто используемое как личное имя, а также как фамилия. Имя отражает ласковую, фамильярную краткость, характерную для румынских уменьшительных форм с суффиксом -икэ (от...
Петронела — женское имя, используемое как вариант имени Петронилла. Происходит от латинского Petronia, женской формы римского родового имени Петроний, которое, возможно, происходит от латинского petro в значении «деревен...
Petru — это румынская и корсиканская форма имени Петр, происходящего от греческого Petros, означающего «камень». Оно восходит к апостолу Симону, которого Иисус назвал Петром — камнем, на котором он построит свою церковь...
Петруц — румынское мужское имя и фамилия, функционирующее как уменьшительная форма от имени Петру, которое, в свою очередь, является румынской и корсиканской формой имени Пётр. Таким образом, имя в конечном итоге происхо...
Помпилиу — румынское мужское имя, происходящее от римского имени Помпилий. Само имя Помпилий имеет неопределённое происхождение, но, вероятно, связано с римским родовым именем Помпей (лат. Pompeius), возможно, через прои...
Раду — румынское мужское имя славянского происхождения, происходящее от древнецерковнославянского корня rad- (ср. радъ 'рад'). Оно функционирует как старое румынское уменьшительное от славянских имён, начинающихся с элем...
Рафаэль (Rafael) — мужское личное имя, используемое в нескольких языках: иврите, немецком, венгерском, португальском, румынском, словенском и испанском. Это форма имени Рафаэль, которое в конечном итоге происходит от евр...
Рахела — это румынская, хорватская и сербская форма имени Рейчел, происходящая от еврейского רָחֵל (Raḥel), что означает «овца». Это имя традиционно используется в христианских общинах Юго-Восточной Европы, адаптируя биб...
Raluca — распространённое румынское женское имя, образованное как уменьшительное от греческого имени Раллу (Ραλλού). Само имя Раллу — редкое, как полагают, происходит от древнегреческого имени Гераклея (Ἡράκλεια), что оз...
Рамона — женское имя испанского происхождения, образованное как женская форма Рамона, испанской формы имени Раймонд. В основе лежит германское Raginmund, состоящее из элементов regin (совет, совет, решение) и munt (защит...
Рореш — румынское мужское имя. Его этимология неясна, хотя его обычно связывают с румынским прилагательным rar, что означает «редкий, разреженный» или «необычный». Такое значение, вероятно, отражает личное качество, прип...
Раул — это мужское имя, распространённое в нескольких европейских языках, особенно в португальском, итальянском, румынском и испанском (где оно обычно пишется как Raúl). Оно также используется в азербайджанском и эстонск...
Рэзван — это мужское имя румынского происхождения, точное происхождение которого неясно. Оно может быть связано со славянским именем Радован, которое происходит от славянского элемента radovati, означающего «радовать, де...
Rebeca — это форма имени Ревекка в испанском, португальском и румынском языках. Произведенное от еврейского имени רִבְקָה (Ривка), корень которого составляет Ревекка, его значение неопределённо, но, вероятно, происходит...
Рем — мужское имя неясной этимологии, возможно, от древнелатинского yemos в значении «близнец», с изменением начального согласного под влиянием имени Ромул. В римской мифологии Рем был одним из братьев-близнецов, основав...
Рената — женское имя, широко распространённое в Европе, особенно в романских, германских и славянских языках. Оно является женской формой имени Ренат, латинского имени, означающего «рождённый заново». Имя несёт сильные р...
Роберт — мужское имя древнегерманского происхождения, широко используемое во многих языках и культурах на протяжении веков. Оно происходит от прагерманского *Hrōþiberhtaz, состоящего из элементов hruod, означающего «слав...
Родика — женское имя, используемое в основном в Румынии. Его точное происхождение неясно, но часто его связывают с румынским словом rod, означающим «фрукт» — слово, заимствованное из славянских языков. Кроме того, Родика...
Ромео — это итальянское и румынское мужское имя, происходящее от позднелатинского Romaeus или позднегреческого Ρωμαῖος (Romaios), что означает «из Рима» или «римлянин». Имя наиболее известно благодаря трагедии Уильяма Ше...
Ромул — мужское имя латинского происхождения, образованное от Roma (латинское название Рима) с добавлением уменьшительного суффикса. В римской легенде Ромул и его брат-близнец Рем были сыновьями Реи Сильвии и бога Марса....
Роксана — женское имя с корнями в древней Персии, используемое в английской, румынской, испанской и древнегреческой культурах. Его значение происходит из длинной цепи лингвистической эволюции: имя происходит от латинског...
Розалия — польская и румынская форма имени Розалия (Rosalia), позднелатинского имени, в конечном итоге происходящего от rosa («роза»). Это цветочное имя связано с святой Розалией, сицилийской святой XII века,...
Руксандра — румынское женское имя, происходящее от персидского имени Роксана. Оно восходит к древнеиранскому *rauxšnā, что означает «яркая, сияющая». Эта этимология согласуется с классическими корнями: Роксана была перво...
Сабин — мужское имя, используемое в румынском, болгарском и баскском контекстах. Лингвистически оно является формой латинского имени Сабин, которое, в свою очередь, происходит от римского когномена Sabinus, означающего "...
Сабина — женское имя, происходящее от римского когномена Sabinus, которое восходит к латинскому Sabinus, означающему «сабинянка». Сабиняне — древний италийский народ, населявший Апеннинские горы в центральной Италии до в...
Самуэл (Samuel) — мужское имя, происходящее от древнееврейского имени שְׁמוּאֵל (Шемуʼэль), традиционно интерпретируемого как «имя Бога» — от корней шем (שֵׁם, «имя») и ʼэль (אֵל, «Бог»). Альтернативная интерпретация свя...
Санда 1 — это румынская, хорватская и латышская краткая форма имени Александра. Как уменьшительная форма, она сохраняет ласковый и фамильярный оттенок, характерный для кратких форм в этих языках. Этимология и языковое пр...
Сандра — женское имя, широко используемое во многих европейских языках и в англоязычном мире. Оно возникло как краткая форма Алессандры, итальянского женского варианта имени Алессандро (Александр). Благодаря связи с Алек...
Sandu — румынская краткая форма имени Александру, которое, в свою очередь, является румынской формой древнего имени Александр. Исходное имя Александр представляет собой латинизированную форму греческого Ἀλέξανδρος (Alexa...
Сара — женское имя, используемое во многих языках мира, происходящее от Sarah. Имя в конечном счёте происходит от еврейского שָׂרָה (Sara), что означает «госпожа, принцесса, знатная женщина». В Ветхом Завете Сарра — жена...
Себастьян — мужское личное имя, широко используемое в Европе, особенно в чешском, датском, английском, финском, немецком, норвежском, польском, румынском и шведском контекстах.ЭтимологияИмя происходит от латинского Sebas...
Серджиу — румынское личное имя, эквивалентное английскому Сергий. Имя в конечном счёте происходит от римского родового имени Sergius, которое, вероятно, имеет этрусское происхождение. Его значение обсуждается: возможно,...
Сильвия — женское имя латинского происхождения, образованное от слова silva, что означает «лес». Буквально оно переводится как «дух леса» и имеет общий корень с мужским именем Сильвий и римским богом леса Сильваном. Этим...
Силвиу — румынское мужское имя, преимущественно используемое в Румынии. Это румынская форма имени Сильвий, латинского имени, происходящего от silva, что означает «лес». В римской мифологии и истории Сильвий был родовым и...
Симион — это румынская форма имени Симеон, происходящая от греческого Συμεών (Сюмеон), которое, в свою очередь, восходит к еврейскому имени Шимʿон, означающему «Он услышал» (см. Симон 1). В Ветхом Завете Симеон — второй...
Симон — мужское личное имя библейского происхождения, восходящее к греческой форме Нового Завета Σίμων (Simon), которая, в свою очередь, происходит от еврейского имени שִׁמְעוֹן (Shimʿon), означающего «слышание» или «слу...
Simona — женская форма имени Simon 1, используемая в нескольких европейских языках, включая болгарский, чешский, итальянский, литовский, македонский, румынский, словацкий и словенский.ЭтимологияSimona происходит от мужск...
София — это форма имени София, используемая в разных языках. Происходит от греческого слова sophia, означающего «мудрость», и имеет тот же корень, что и древнегреческое понятие мудрости. Имя носила ранняя, возможно, мифи...
Соня — женское имя, используемое во многих языках, включая английский, итальянский, польский, португальский, румынский и испанский. Это вариант имени Соня, которое само является русским уменьшительным от София.Этимология...
Сорин — румынское мужское имя, образованное от существительного soare, означающего «солнце». Его этимология отражает распространённую в румынской ономастике практику создания имён из природной лексики, вызывающей ассоциа...
Сорина — это женская форма имени Сорин, румынского имени, возможно, происходящего от soare, что означает «солнце». Хотя Сорин имеет древние латинские корни — от древнерумынского слова, обозначающего солнце, — женское про...
Стэн 2 — мужское имя, используемое преимущественно в польском и румынском контекстах. Оно функционирует как нетрадиционная краткая форма имён Станислав или Станислав. В то время как эти полные формы традиционно использую...
Ștefan — это румынская форма имени Стивен, имеющего глубокие исторические и религиозные корни. Происходит от греческого имени Στέφανος (Stephanos), означающего «корона» или «венок», оно относилось к лавровым венкам, кото...
Ștefana — румынская женская форма имени Стефан, образованная от мужского имени Ștefan с помощью женского суффикса -a. Корневое имя Стефан происходит от греческого Στέφανος (Stephanos), что означает «венец, венок» или «то...
Ștefania — румынская женская форма имени Ștefan, которое, в свою очередь, происходит от греческого имени Στέφανος (Stephanos), означающего «корона, венок». Через свое корневое имя Stephen Ștefania разделяет глубокое хрис...
Стела (Stela) — женское имя, используемое в нескольких центральноевропейских и восточноевропейских языках, включая болгарский, хорватский, чешский, румынский и словацкий. В основном это региональный вариант имени Стелла...
Стелиан — румынская форма позднегреческого имени Стилианос, происходящая от греческого слова stylos, означающего «столб».Этимология и религиозное значениеИмя происходит от греческого существительного στῦλος (stylos), озн...
Стелиана — румынское женское имя, образованное как женский эквивалент мужского имени Стеллиан. Оба имени в конечном счете восходят к греческому имени Стилианос, которое происходит от греческого слова στῦλος (стилос), озн...
Татьяна — женское имя римского происхождения. Оно происходит от римского родового имени Татий через его производное Tatianus. Таким образом, Татьяна этимологически является женской формой, означающей «принадлежащая Татию...
Теодор — мужское имя, используемое во многих восточно- и северноевропейских языках, включая болгарский, Croatian, чешский, Macedonian, норвежский, польский, Romanian, сербский, словацкий, словенский и шведский. Это форма...
Теодора — женское имя, используемое во многих европейских языках, включая болгарский, итальянский, македонский, польский, португальский, румынский, сербский, испанский и шведский. Это женская форма греческого имени Феодо...
Теофил — это польская и румынская форма имени Теофил, несущего глубоко духовное значение: «друг Бога». Произошедшее от греческих элементов теос («Бог») и филос («друг»), имя Теофил встречается в Новом Завете как получате...
Тереза — женское имя, используемое в нескольких языках, включая болгарский, хорватский, чешский, португальский, румынский, сербский и словацкий. Это форма имени Тереза, которое само по себе имеет богатую и неопределённую...