Romeno Nomes
Os nomes romenos são usados nos países da Romênia e da Moldávia, na Europa Oriental.
388 nomes em nosso diretório
Romeno
388Doru é um nome masculino romeno com uma ressonância poética e emocional, derivando da palavra romena dor que significa "saudade". O nome encapsula assim uma emoção profundamente sentida, frequentemente associada à nostal...
Dragomir é um nome masculino eslavo, predominante entre comunidades eslavas do sul, especialmente nas culturas sérvia, búlgara, croata e eslovena, sendo também usado como sobrenome na Romênia.EtimologiaO nome deriva dos...
Dragos é um nome próprio romeno, entendido principalmente como uma variante de Dragoș. O próprio Dragoș possui raízes históricas profundas como o nome de um voivoda (príncipe) do século XIV da Moldávia, que é tradicional...
Dragoș é um nome próprio romeno, originalmente uma forma abreviada de nomes eslavos que começam com o elemento dorgŭ que significa "precioso", como Dragomir. Este foi o nome de um governante do século XIV da Moldávia, Dr...
Dumitra é um nome próprio feminino romeno, derivado como forma feminina de Demetrius. O nome origina-se, em última análise, do grego Demetrios, que significa "seguidora de Deméter", a antiga deusa grega da agricultura e...
Dumitrița é um diminutivo feminino romeno de Dumitra, ela própria a forma feminina romena de Demetrius. O nome deriva, em última análise, do grego Dēmētrios, que significa 'seguidor de Deméter 1', a deusa da colheita na...
Dumitru é a forma romena do nome Demétrio, derivado do grego Δημήτριος (Demetrius), que significa "seguidor de Deméter". Deméter era a deusa grega da agricultura e fertilidade. O nome foi usado por reis da Macedônia e do...
Ecaterina é a forma romena do nome Katherine, um nome com uma história longa e complexa. Em romeno, é um nome feminino, carregando as mesmas ricas associações culturais e religiosas de suas variantes em toda a Europa.Eti...
Eduard é a forma de Eduardo utilizada em várias línguas, particularmente alemão, holandês, russo e inúmeras outras línguas europeias. O nome original do inglês antigo Eduardo provém dos elementos ead significando "riquez...
Elena é um nome feminino popular de origem grega, usado em inúmeros idiomas, incluindo búlgaro, tcheco, inglês, estoniano, finlandês, alemão, grego, italiano, lituano, macedônio, romeno, russo, eslovaco e espanhol. É uma...
Elisabeta é a forma romena de Elizabeth, um nome com profundas raízes bíblicas e amplo uso europeu. A origem última está no nome hebraico Elisheva (אֱלִישֶׁבַע), que significa "meu Deus é um juramento", dos elementos el...
Elisei é a forma romena do nome bíblico Elisha. A origem última é o nome hebraico אֱלִישַׁע (ʾElishaʿ), uma contração de אֱלִישׁוּעַ (ʾElishuaʿ), que significa "meu Deus é salvação". O nome é composto por ʾel, que signif...
Eliza é um nome feminino que se originou como um diminutivo de Elizabeth no século XVI e começou a ser usado de forma independente no século XVIII. O nome Elizabeth deriva da forma grega Elisabet, que vem do nome hebraic...
Emanoil é um nome próprio romeno, o Emmanuel em romeno. Etimologia O nome deriva do hebraico ʿImmanuʾel (עִמָּנוּאֵל), que significa "Deus está conosco", das raízes ʿim (עִם, "com") e ʾel (אֵל, "Deus"). No Antigo Testame...
Emanuel é um nome masculino usado em diversas línguas europeias, incluindo croata, tcheco, dinamarquês, alemão, norueguês, português, romeno, eslovaco e sueco. É uma forma de Emmanuel, que por sua vez deriva do nome hebr...
Emanuela é um nome próprio feminino que serve como a forma feminina italiana, portuguesa e romena de Emanuel. O nome Emanuel deriva, em última análise, do hebraico עִמָּנוּאֵל (ʿImmanuʾel), que significa "Deus está conos...
Emil é um nome próprio masculino de origem indo-europeia, derivado do nome de família romano Aemilius, que por sua vez vem da palavra latina aemulus, significando "rival" ou "ávido". O nome também tem uma conexão etimoló...
Emília é um nome feminino de origem latina, amplamente utilizado na Europa e nas Américas. É a forma italiana do nome Aemilia, derivado do nomen latino Aemilius, um nome de família romano. A raiz de Aemilius é incerta, p...
Emilian é um nome masculino usado em romeno e polonês, derivado como forma do cognome romano Aemilianus (veja também Emiliano). O nome deriva, em última instância, de Emil, do nome de família latino Aemilius, que se acre...
Etimologia e Origem LinguísticaEstera é a forma polonesa, eslovaca, romena e lituana de Esther, um nome de origem incerta. O nome hebraico ʾEsṯer possivelmente deriva da palavra persa para "estrela", ou do nome da antiga...
Eugen é um nome masculino usado em croata, alemão, romeno, eslovaco e várias outras línguas. É a forma direta do nome latino Eugênio, que por sua vez deriva do grego antigo Εὐγένιος (Eugenios). Este nome origina-se da pa...
Eugênia é um nome próprio feminino usado em inglês, italiano, polonês, romeno, espanhol e outros idiomas. É a forma feminina de Eugênio, que deriva do nome grego Eugenios (Εὐγένιος), significando "bem-nascido", dos eleme...
Eusebiu é um nome masculino romeno. É a forma romena de Eusebius, que deriva do nome grego tardio Eusébios. A raiz grega é de εὐσεβής (eusebes), que significa "piedoso", composta por εὖ (eu) "bom" e σέβω (sebo) "adorar,...
Eva é um nome feminino que serve como forma de Eve em muitas línguas, incluindo inglês, espanhol, alemão, francês, italiano, português, holandês, escandinavo, eslavo, báltico e várias outras. Deriva da versão latina do g...
Fabian é a forma inglesa do nome romano tardio Fabianus, que se originou como um cognome derivado do nome de família romano Fábio. Acredita-se que o próprio nome Fábio esteja relacionado ao latim faba, que significa "fei...
Fane é um prenome masculino romeno, utilizado principalmente como diminutivo de Ștefan. O nome Ștefan é a forma romena de Stephen, que se origina do nome grego Στέφανος (Stephanos), que significa "coroa" ou "grinalda". E...
Felícia é um nome próprio feminino derivado do latim felix, que significa "feliz, sortudo", com o plural neutro felicia traduzindo literalmente como "coisas felizes" e frequentemente aparecendo na frase tempora felicia (...
Felician é um nome próprio masculino usado principalmente em contextos romeno e latim medieval. Serve como a forma romena de Felicianus (ver Feliciano), bem como a grafia inglesa padrão adotada para vários nomes de santo...
Felix é um nome próprio masculino que se origina da palavra latina felix [ˈfeːliːks], que significa "feliz", "sortudo", "afortunado", "bem-sucedido" ou "frutífero". Seu significado original era "frutífero", em referência...
Filimon é a forma romena de Filemom, um nome com profundas raízes bíblicas. Filemom origina-se da palavra grega philema, que significa "beijo", e carrega o sentido afetuoso de "amado" ou "amigável". O nome aparece no Nov...
Filip é um nome masculino usado em várias línguas europeias, incluindo búlgaro, croata, tcheco, dinamarquês, holandês, finlandês, macedônio, norueguês, polonês, romeno, sérvio, eslovaco, esloveno e sueco. É a forma local...
Flavia é um nome próprio feminino de origem latina, predominantemente usado na Itália, Romênia, Espanha e outros países de língua românica. O nome é a forma feminina de Flávio, o nomen gentilicium (sobrenome) da gens rom...
Flaviu é um nome masculino romeno, emprestado do latim Flavius. Historicamente usado como nome entre as classes altas, foi posteriormente revivido na Romênia moderna como um nome clássico distinto.Etimologia e Contexto H...
Flavius é um nome de família romano derivado do latim flavus, que significa "amarelo" ou "dourado", originalmente provavelmente referindo-se a cabelo louro. Como um nomen gentilicium, Flavius pertencia à gens Flavia, uma...
Floarea é um nome próprio feminino romeno derivado diretamente da palavra romena floare, que significa "flor". O nome assume a forma definida do substantivo, algo como chamar uma criança de "a flor" em português. Compart...
Florea é um nome próprio romeno masculino e também um sobrenome romeno, derivado como uma variante de Florian. Sua raiz última é o cognome romano Florus, que vem do latim flos significando "flor" (genitivo floris). Nomes...
Florentin é um nome masculino usado em francês, alemão e romeno. Deriva do nome latino Florentinus, que por sua vez é um diminutivo de Florence (de Florentius). A raiz última é o verbo latino floreo (florescer), com flor...
Florentina é um nome próprio feminino usado em contextos romeno, espanhol e latim medieval. É a forma feminina do nome latino tardio Florentinus, que por sua vez deriva de Florence, originado do latim florens, que signif...
Florian é um nome masculino derivado do nome romano antigo Florianus. O nome origina-se do latim flōrus que significa "amarelo, loiro" ou, por associação posterior, "florescente" (de flos, "flor"). O cognome romano Flori...
Floriana é um nome próprio feminino de origem italiana e romena, derivado em última instância do cognome romano Florianus, cuja forma masculina é Florian. O nome está fortemente ligado à palavra latina flos (genitivo flo...
Etimologia e Raízes LinguísticasFlorica é um nome feminino romeno derivado da palavra romena floricea, um diminutivo de floare, que significa "flor". O nome carrega assim a nuance afetuosa de "florzinha" ou "flor pequena...
Florin é a forma romena de Florinus, um nome latino que por sua vez deriva de Florus, originado do latim flos que significa "flor" (genitivo floris). O nome carrega assim uma associação floral, enraizada nas tradições de...
Florina é um nome feminino de origem latina, usado em romeno, espanhol e outras línguas. É a forma feminina de Florinus, que por sua vez é um derivado do cognome romano Florus, originado do latim flos que significa "flor...
Florinel é um nome masculino romeno, derivado como um diminutivo de Florin. O próprio Florin é a forma romena do nome latino tardio Florinus, que é um derivado do cognome romano Florus. Em última análise, Florus vem do l...
Francisc é a forma romena de Francis. Em alguns casos, é também uma versão romanizada do nome húngaro Ferenc. O nome deriva, em última análise, do nome latino tardio Franciscus, que significa "francês", e que por sua vez...
Gabi é um diminutivo de Gabriel ou Gabriela, e funciona como nome próprio em várias línguas europeias. Em regiões de língua alemã, Gabi é tradicionalmente um nome feminino, embora em outros lugares possa ser unissex. Seu...
Gabriel é um nome próprio masculino derivado do nome hebraico Gavri'el (גַבְרִיאֵל), que significa "Deus é meu homem forte" ou "Deus é meu herói". O nome combina os elementos gever ("homem forte, herói") e ʾel ("Deus")....
Gabriela é um nome feminino amplamente utilizado na Europa Central, Oriental e Meridional. É a forma feminina direta de Gabriel, derivado do hebraico גַבְרִיאֵל (Ḡavriʾel) que significa "Deus é meu homem forte" (gever si...
Gavril é uma forma búlgara, macedônia e romena de Gabriel, derivada do nome hebraico גַבְרִיאֵל (Ḡavriʾel) que significa "Deus é meu homem forte", de גֶּבֶר (gever) significando "homem forte, herói" e אֵל (ʾel) significa...
Gavrila é a forma feminina romena de Gabriel. O nome Gabriel origina-se do hebraico Gavri'el, que significa "Deus é meu homem forte", composto por gever ("homem forte, herói") e El ("Deus"). Nas tradições abraâmicas, Gab...
Geanina é um nome feminino romeno. É a forma romena de Giannina, que por sua vez é um diminutivo de Giovanna, a forma italiana de Iohanna (ver Joana). Em última análise, o nome remonta através do latim e do grego ao nome...
EtimologiaGeorge é um nome masculino derivado do nome grego Georgios (Γεώργιος), que vem da palavra grega georgos (γεωργός) que significa "agricultor" ou "trabalhador da terra". Essa palavra é em si um composto de ge (γῆ...
Georgeta é um nome feminino romeno, forma feminina direta de George. O nome George, por sua vez, deriva do grego Geōrgios, que significa "agricultor" ou "trabalhador da terra", de gē ("terra") e ergon ("trabalho"). O nom...
Georgian é um nome masculino romeno, derivado como forma masculina de Georgiana. Esse nome origina-se em última análise do nome grego Γεώργιος (Georgios), que significa "fazendeiro" ou "trabalhador da terra", composto pe...
EtimologiaGeorgiana é a forma feminina de George, derivando em última análise do nome grego Γεώργιος (Georgios), que significa "agricultor" ou "trabalhador da terra". O nome entrou no mundo anglófono no século XVIII, pro...
Ghenadie é a forma romena do nome grego tardio Gennadius, que por sua vez é uma versão latinizada de Gennadios (Γεννάδιος). O nome grego original deriva de gennadas (γεννάδας), que significa "nobre" ou "generoso". Como n...
Gheorghe é a forma romena do nome amplamente usado George. Como seus equivalentes em muitas línguas, deriva do nome grego Geōrgios, que se origina da palavra grega geōrgos significando "agricultor" ou "trabalhador da ter...
Gheorghiță é um diminutivo romeno do nome Gheorghe, a forma romena de George. O sufixo diminutivo -iță transmite carinho e familiaridade, resultando em um nome que funciona tanto como nome próprio quanto como sobrenome n...
Ghiță é um diminutivo romeno de Gheorghe, que é a forma romena de George. O nome deriva, portanto, do grego Γεώργιος (Georgios), de γεωργός (georgos) significando "agricultor, trabalhador da terra", composto por γῆ (ge,...
Gianina é um nome próprio feminino de origem romena, funcionando como a forma romena de Giannina. Giannina é, por sua vez, um diminutivo do nome italiano Giovanna, que equivale a Joana em português. Em última análise, o...