Marathi Prénoms
Les noms marathi sont utilisés par le peuple marathi dans l'Inde occidentale. Voir aussi à propos des noms indiens.
396 prénoms dans notre annuaire
Marathi
396Punita est un prénom féminin utilisé en hindi et en marathi. C'est la forme féminine de Punit (également orthographié Puneet), qui dérive du mot sanskrit पुनीत (punīta) signifiant « nettoyé, purifié ». Le nom porte donc...
Purnima est un prénom féminin largement utilisé en Asie du Sud, en particulier dans les régions parlant le bengali, l'hindi, le kannada, le marathi et le tamoul. Il dérive directement du sanskrit pūrṇimā ("pleine lune"),...
Purushottam est la forme hindi et marathe moderne du nom sanskrit Purushottama. Ce nom dérive de deux éléments sanskrits : puruṣa signifiant « homme » et uttama signifiant « suprême », donnant le sens global de « l'homme...
Pushpa est un nom d'origine sanscrite dérivé du mot puṣpa (पुष्प), signifiant « fleur ». Il est utilisé dans plusieurs langues indiennes, dont l'hindi, le kannada, le marathi, le tamoul, le télougou, et notamment en népa...
Étymologie et significationRachana est un prénom féminin dérivé du sanskrit रचन (racana), signifiant « création, préparation ». La racine verbale rach (रच्) désigne l'arrangement, la formation ou la composition. Rachana...
Rachna est un prénom féminin utilisé en Inde, notamment dans les communautés hindi et marathi. Il s'agit d'une transcription alternative de रचना (voir Rachana). Le nom dérive de l'élément sanskrit racana, qui signifie « ...
Radha, également appelée Radhika, est une figure centrale de l'hindouisme, vénérée comme la consorte principale du dieu Krishna. Son nom signifie « succès, prospérité » en sanskrit, reflétant son association avec l'abond...
Radhika est un prénom féminin indien, issu d'une forme aimante ou affectueuse de Radha. Dans les écritures et la tradition hindoues, Radha est vénérée comme la consort principale de la divinité Krishna, et le nom Radhika...
Rahul est un prénom masculin populaire principalement utilisé en Inde, notamment dans les communautés parlant le bengali, le pendjabi, le gujarati, l'hindi, le kannada, le malayalam, le marathi, l'odia, le tamoul et le t...
Raj est un prénom masculin largement utilisé dans le sous-continent indien, notamment dans les communautés de langue bengalie, népalaise, pendjabie, gudjaratie, hindie, kannada, malayalam, marathe, tamoule et télougoue....
Raja 2 est un prénom masculin utilisé dans plusieurs cultures d'Asie du Sud et du Sud-Est, principalement en Indonésie, en Inde (hindi, ourdou, kannada, malayalam, marathi, tamoul, télougou) et dans d'autres régions infl...
Rajani est un prénom féminin d'origine sanskrite, signifiant « sombre, nuit ». C'est un autre nom de la déesse hindoue Durga, qui incarne l'obscurité cosmique et le pouvoir de détruire le mal. Durga, à son tour, dérive d...
Rajaram est un prénom masculin d'origine sanskrite, couramment utilisé dans les communautés hindi et marathe. Il signifie « roi Rama », combinant l'élément राज (rāja) qui signifie « roi » avec le nom divin Rama 1, une in...
Rajeev est une variante orthographique de Rajiv, un prénom masculin courant utilisé au Népal, en Inde (notamment dans les régions hindi, marathi, malayalam et tamoules), ainsi que dans la diaspora tamoule sri-lankaise. I...
Rajendra est un prénom masculin dérivé du sanskrit, largement utilisé au Népal et dans toute l'Inde, notamment chez les locuteurs hindi, gujarati, marathi et télougou. Il signifie « seigneur des rois », combinant les élé...
Rajesh est un prénom masculin largement utilisé dans plusieurs langues et cultures du sous-continent indien, notamment le bengali, le hindi, le marathi, le gujarati, le télougou, le tamoul, le kannada, le malayalam, le p...
Rajiv (devanagari : राजीव) est un prénom masculin populaire utilisé au Népal, en Inde, au Bangladesh, au Sri Lanka et au sein des diasporas népalaise et indienne. Il est dérivé du sanskrit rājīva, qui signifie « rayé » e...
Rakesh (devanagari : राकेश) est un prénom masculin d'origine indienne, dérivé du sanskrit. Le nom combine les éléments rākā, signifiant « pleine lune », et īśa, signifiant « seigneur, souverain », soit « seigneur de la p...
Ram 2 est une forme moderne de Rama 1, un nom d'origine sanskrite signifiant « plaisant, beau ». Il est largement utilisé dans les communautés sud-asiatiques, notamment parmi les locuteurs du bengali, du népalais, de l'h...
Ramakant est un prénom masculin indien moderne, principalement utilisé dans les communautés hindi, marathi et odia. Il s'agit d'une forme contemporaine du nom plus ancien Ramakanta, qui possède lui-même une profonde sign...
Raman 4 est un prénom masculin utilisé principalement dans les communautés pendjabie, hindi et marathe. Il représente une forme indienne du Nord de Ramana, qui dérive elle-même de la racine sanskrite ramaṇa signifiant «...
Ramchandra est une variante de Ramachandra plus courante dans le nord de l'Inde, en particulier dans la région marathiphone. Le nom dérive des mots sanskrits Rama, signifiant « agréable » ou « beau », et chandra, signifi...
Ramdas est un prénom masculin dérivé du sanskrit, principalement utilisé dans les communautés parlant hindi et marathi. Il signifie « serviteur de Rama 1 », combinant le nom de la divinité hindoue Rama avec l'élément dās...
Ramesh est un prénom masculin courant chez les Indiens et les Népalais, dérivé d'une transcription moderne de l'épithète sanskrite Ramesha. Ce nom provient d'un composé de Rama 2, un nom de la déesse Lakshmi signifiant «...
Ramkrishna est une variante du prénom Ramakrishna, plus courante dans le nord de l'Inde. Ce prénom composé associe les noms de deux grandes divinités hindoues : Rama, une incarnation de Vishnu et héros du Ramayana, et Kr...
Ramprasad est un prénom masculin utilisé en bengali, hindi et marathi. Il signifie « clarté de Rama », dérivé de la divinité hindoue Rama 1 combinée avec le sanskrit प्रसाद (prasāda), signifiant « clarté » ou « éclat »....
Rani 1 est un prénom féminin largement utilisé en Asie du Sud et du Sud-Est, en particulier dans les communautés linguistiques bengali, indonésienne, ourdou, hindi, malayalam, marathi et telugu. Il provient du mot sanskr...
Ranjan est un nom d'origine sanskrite que l'on retrouve en Asie du Sud, en particulier dans les communautés bengali, cinghalaise, hindi, marathe et odia. Dérivé de la racine sanskrite rañj, signifiant « colorer, teindre,...
Ranjana est un prénom féminin largement utilisé en Asie du Sud, particulièrement dans les communautés parlant bengali, hindi, marathi et odia. C'est la forme féminine du prénom masculin Ranjan, qui dérive de la racine sa...
Ranjeet est un prénom masculin indien, principalement utilisé dans les régions de langue hindi, bengali et marathi. C'est une transcription alternative du nom d'origine sanskrite Ranjit, qui vient lui-même de l'élément s...
Ranjit est un prénom dérivé du sanskrit रञ्जित (rañjita), signifiant « coloré, content, ravi ». Il est principalement utilisé dans les communautés parlant bengali, hindi et marathi. Le nom porte des connotations de joie...
Rashmi est un prénom épicène d'origine sanskrite, populaire dans plusieurs langues indiennes, notamment l'hindi, le kannada, le marathi, le tamoul et le télougou. Le nom dérive du sanskrit raśmi (रश्मि), qui porte plusie...
Ratan est un prénom masculin principalement utilisé en bengali, hindi et marathi. C'est une variante de Ratna, qui dérive du sanskrit ratna signifiant « bijou, trésor ». Bien que Ravana existe comme un nom distinct mais...
Étymologie et significationRavi est un prénom masculin d'origine sanskrite, signifiant « soleil ». Dans la tradition hindoue, Ravi est un nom du dieu solaire Surya, souvent représenté conduisant un char dans le ciel dans...
Ravindra est un nom de personne masculin indien d'origine sanskrite, composé des éléments ravi signifiant « soleil » et indra signifiant « seigneur » ou « possédant des gouttes de pluie ». Le nom se traduit donc par « se...
Reena est une variante par transcription des prénoms hindi et marathi रीना (voir Rina 3). Il dérive en dernier ressort de l'élément sanskrit rīṇa, signifiant « fondu(e) » ou « ramolli(e) ».Bien que ce prNom ait ses racin...
Rekha est un prénom féminin courant dans plusieurs langues indiennes, signifiant « ligne, rayure, trait » en sanskrit. Ce prénom est souvent utilisé dans les cultures influencées par les langues dérivées du sanskrit, not...
Reshma est un prénom féminin dérivé du mot hindi resham, signifiant « soie ». Le terme provient en dernière analyse du persan, où il évoque l'idée de quelque chose de soyeux ou de lisse. Le prénom est largement utilisé d...
Richa est un prénom féminin utilisé principalement dans les langues bengali, hindi, malayalam et marathi. Il dérive du mot sanskrit ऋच (ṛc), signifiant « louange, verset ou texte sacré ». Dans les écritures hindoues, le...
Rina 3 est un prénom féminin utilisé en hindi et en marathi, dérivé du sanskrit रीण (rīṇa), signifiant « fondue ».Ce prénom s'inscrit dans une tradition indienne plus large où des qualités abstraites ou des phénomènes na...
Rishi est un prénom d'origine sanskrite, dérivé de ṛṣi (ऋषि), signifiant « sage » ou « poète ». Le terme désigne un être éclairé dans les religions indiennes, celui qui a réalisé la vérité suprême par une intense méditat...
Ritu est un prénom féminin d'origine sanskrite, dérivé du mot ṛtu, signifiant « saison, période ». Dans la cosmologie hindoue, les ṛtus désignent les six saisons traditionnelles du calendrier indien : Vasanta (printemps)...
Riya est un prénom féminin d'origine sanskrite signifiant « chanteuse ». Il est largement utilisé dans les communautés parlant bengali, hindi et marathi en Inde et dans la diaspora sud-asiatique. Le nom dérive de la raci...
Étymologie et SensRohan 1 est un prénom masculin couramment utilisé dans plusieurs langues sud-asiatiques, notamment le bengali, le hindi, le kannada et le marathi. Il dérive ultimement du mot sanskrit रोहण (rohaṇa), qui...
Rohini (रोहिणी) est un prénom féminin d'origine sud-asiatique, dérivé du sanskrit. Sa signification littérale la plus courante est « ascendante » ou « croissante », mais elle est aussi interprétée comme « la rouge », « é...
Rohit (devanagari : रोहित) est un prénom masculin largement utilisé en Inde et dans certaines parties du Népal, notamment chez les hindous, les jaïns et les sikhs. Dérivé du sanskrit rohita (रोहित), signifiant « rouge »,...
Roshan est un prénom et nom de famille épicène d'origine persane, dérivé du mot persan rowšan signifiant « lumière, brillant ». Il est largement utilisé en Asie du Sud et au Moyen-Orient, avec une prévalence particulière...
Roshni est un prénom féminin utilisé principalement dans les régions de l'Inde où l'on parle hindi et marathi. Il dérive du mot hindi et marathi raushanī (रौशनी), signifiant « lumière, éclat », qui trouve ses racines en...
Rukmini est un prénom féminin hindou dérivé du sanskrit rukma, signifiant « orné d'or » ou « radieux, brillant ». Selon l'épopée hindoue du Mahabharata et les Puranas, c' était le nom d'une princesse de Vidarbha qui devi...
Rupa (également orthographié Roopa) est un prénom féminin largement utilisé dans le sous-continent indien, en particulier dans les communautés bengalie, népalaise, hindi et marathe. Il dérive du mot sanskrit rūpa (रूप),...
Sachin est un prénom masculin courant en Asie du Sud, en particulier dans les communautés de langue gujarati, hindi, marathi et telugu. Le nom est dérivé du sanskrit सत् (sat) signifiant « existence, essence », reflétant...
Sadhana est un prénom féminin utilisé en bengali, hindi et marathi, dérivé du mot sanskrit sādhanā (साधना), signifiant « accomplissement » ou « achèvement ». Le prénom est directement lié au concept spirituel de sādhanā...
Sagar est une forme moderne de Sagara, un nom ancien ayant des racines sanskrites. La signification de Sagar est "mer, océan", reflétant sa connexion intemporelle à l'immensité de l'eau. Dans la légende hindoue, Sagara é...
Sakshi est un prénom féminin d'origine sanskrite, largement utilisé en Inde, en particulier dans les régions hindiophones et maratophones. Le nom dérive du mot sanskrit sākṣin (sākṣin), signifiant « témoin ». Dans la phi...
Sameer est une transcription alternative du hindî, marathe, bengali ou gujarâtî de Samir, dérivé finalement du sanskrit samīra, signifiant « vent, air ». Ce nom porte une essence douce et naturelle et est largement utili...
Sameera est une transcription alternative du prénom féminin Samira 2, principalement utilisé dans les langues télougoue, hindi et marathe. Ce prénom est dérivé du masculin Samir 2, lui-même issu de l'élément sanskrit समी...
Samir 2 est un prénom masculin utilisé dans les cultures bengali, gujarati, hindi et marathe. Il dérive du mot sanskrit समीर (samīra), signifiant « vent, air ». Le prénom évoque les qualités douces et vivifiantes de la b...
Samira 2 est un prénom féminin utilisé en hindi, marathi et télougou. C'est la forme féminine du prénom masculin Samir 2 (également orthographié Sameer 2 en hindi).ÉtymologieLe prénom racine Samir 2 dérive du sanskrit सम...
Étymologie et significationSandeep est un prénom indien courant que l'on retrouve dans plusieurs langues et écritures à travers l'Asie du Sud. C'est une transcription alternative du prénom masculin Sandip, dérivé de l'él...
Sandhya est un prénom féminin dérivé du sanskrit saṃdhyā (संध्या), qui signifie « crépuscule ». Dans la mythologie hindoue, Sandhya est une déesse du crépuscule, fille de Brahmā (le dieu créateur). Le prénom évoque la pé...