Marathi Nombres
Los nombres marathi son utilizados por el pueblo marathi en la India occidental. Consulte también acerca de los nombres indios.
396 nombres en nuestro directorio
Marathi
396Kajal es un nombre femenino derivado del sánscrito kajjala, que significa "kohl" o "colirio", un delineador negro tradicional utilizado en el sur de Asia. El nombre se usa entre hablantes de bengalí, guyaratí, hindi y ma...
Kalpana es un nombre femenino de origen sánscrito, comúnmente usado en India y Nepal. El nombre significa "imaginación, fantasía" en sánscrito, derivado de la raíz kalp- que significa "imaginar" o "crear". Kalpana es tam...
Kalyani es un nombre femenino de origen sánscrito, que significa "hermosa, encantadora, auspiciosa". Deriva de la palabra sánscrita kalyāṇī, que conlleva connotaciones de belleza y bondad. El nombre tiene una gran import...
Kamal 2 es un nombre masculino moderno, frecuente en el subcontinente indio, utilizado en bengalí, nepalí, punyabí, guyaratí, hindi, kannada, malayalam, maratí, tamil y telugú. Representa la forma masculina del nombre Ka...
Kanchan es una variante del nombre Kanchana, derivado del sánscrito kañcana que significa "dorado". Este nombre se usa en varios idiomas de la India, incluyendo bengalí, hindi, maratí y odia.EtimologíaEl nombre raíz Kanc...
Kapil es la forma moderna del antiguo nombre sánscrito Kapila. Se usa principalmente en contextos hindi y maratí como nombre masculino. Mientras que el nombre tradicional Kapila tiene profundas raíces en la filosofía y m...
Karan es un nombre de pila masculino usado en la India, especialmente entre comunidades de habla panyabí, guyaratí, hindi y maratí. También funciona como nombre femenino en inglés y, a través de orígenes distintos, como...
Kartik es un nombre masculino popular en las culturas bengalí, hindi y maratí, derivado del sánscrito कृत्तिका (Kṛttikā), nombre del cúmulo estelar conocido como las Pléyades. El nombre está íntimamente conectado con el...
Karuna es un nombre femenino usado en la India, originado de la palabra sánscrita karuṇā (करुणा), que significa "compasión, misericordia". El nombre encarna una virtud muy estimada en las tradiciones hindú, budista y jai...
Kavita es un nombre de pila femenino utilizado principalmente en la India, especialmente entre hablantes de hindi y maratí. Derivado del sánscrito कविता (kavitā), el nombre significa literalmente "poema" en español. La r...
Kiran es un nombre de pila muy utilizado en todo el subcontinente indio, incluso en nepalí, e idiomas indios como hindi, guyaratí, maratí, tamil, telugú, canarés, malayalam, y también en urdu (a menudo escrito como una v...
Kishor es un nombre de pila masculino ampliamente utilizado en India y Nepal, que proviene de la palabra sánscrita किशोर (kiśora), que significa "potro" o "cachorro". El término se traduce figuradamente como "joven", "ju...
Kishore es un nombre de pila masculino indio utilizado en varios idiomas, incluidos hindi, maratí, tamil y telugú. Es una transcripción alternativa del hindi किशोर (किशोर), tamil கிஷோர் (கிஷோர்) y telugú కిశోర్ (కిశోర్)....
Kishori es un nombre femenino maratí derivado como forma femenina de Kishor, que a su vez proviene del sánscrito kiśora (किशोर) que significa "potro" — un caballo joven. El nombre conlleva connotaciones de juventud, vita...
Krishna es una deidad central en el hinduismo, derivado del sánscrito कृष्ण (kṛṣṇa) que significa "negro, oscuro". Es considerado el octavo avatar de Visnú y también es reverenciado como el Dios Supremo en algunas tradic...
Kshitij es un nombre masculino indio moderno, popular especialmente en las regiones de habla hindi y marathi. Deriva de la palabra sánscrita kṣitija (क्षितिज), un compuesto de kṣiti que significa "tierra" y -ja que signi...
Kshitija es un nombre femenino indio derivado del masculino Kshitij, que proviene de la palabra sánscrita kṣitija, compuesta por kṣiti (“tierra”) y -ja (“nacido de”). Como forma femenina, Kshitija lleva los significados...
Kumar es una forma moderna de Kumara, derivada del sánscrito kumāra que significa "niño, hijo". El nombre tiene raíces antiguas en la mitología hindú, donde aparece como epíteto del dios del fuego Agni y del dios de la g...
Kunal es un nombre indio moderno derivado del sánscrito Kunala, que a su vez significa "loto" en sánscrito. La flor de loto tiene un profundo significado espiritual en el hinduismo y el budismo, simbolizando pureza, ilum...
Lakshman es una forma moderna de Lakshmana. Es un nombre de pila común en las regiones de habla hindi, maratí, tamil y télugu de la India. El nombre proviene en última instancia de la palabra sánscrita que significa "que...
Lakshmi (sánscrito: लक्ष्मी, IAST: Lakṣmī), también conocida como Shri, es una deidad principal en el hinduismo, venerada como la diosa de la prosperidad, la buena suerte, la belleza, la fortuna, la riqueza, la fertilida...
Lalit es un nombre masculino utilizado en hindi y maratí. Es la forma masculina de Lalita.Etimológicamente, Lalit proviene de la palabra sánscrita lalita (ललित), que significa "juguetón, encantador, deseable". Esto asegu...
Lalita es un nombre femenino de origen sánscrito que significa "juguetona, encantadora, deseable". En la tradición hindú, según los Purāṇas, Lalita fue una de las gopis, las lecheras devotas del joven Krishna. Además, en...
Lata es un nombre femenino utilizado en hindi y maratí, derivado de la palabra sánscrita लता (latā) que significa "enredadera, planta trepadora". En un contexto cultural más amplio, el nombre también se asocia con la dio...
Laxman es una transcripción alternativa del nombre en maratí/hindi लक्ष्मण o del telugu లక్ష్మణ్, más conocido en su forma sánscrita Lakshman. Es un nombre masculino común en la India, especialmente entre las comunidades...
Laxmi es una transcripción común del nombre de origen sánscrito Lakshmi, utilizado en nepalí, hindi, maratí y telugú. Es una ortografía alternativa del telugú లక్ష్మి (Lakṣmi) o del maratí/hindi लक्ष्मी (Lakṣmī), y es la...
EtimologíaMadan es la forma moderna del nombre sánscrito Madana, que significa "embriagador, enloquecedor". Esta etimología se relaciona directamente con el dios hindú del amor, Kama, quien también es conocido como Madan...
Madhav es un nombre indio moderno que proviene del sánscrito Madhava. Madhava significa "dulce, primaveral, de la primavera" en sánscrito, del elemento madhu ("miel, dulce"). El nombre ganó prominencia por primera vez co...
Madhavi es un nombre femenino de origen sánscrito, ampliamente utilizado en la India, particularmente en regiones de habla hindi, maratí y telugu. Es la forma femenina de Madhava, que significa "de la primavera" o "dulce...
Madhu es un nombre de pila usado en varios idiomas de la India, incluyendo hindi, kannada, malayalam, maratí, támil y telugú. Deriva de la palabra sánscrita मधु (madhu), que significa «miel, dulce». El término está profu...
Madhukar es un nombre de pila y apellido de origen sánscrito. Derivado de मधुकर (madhukara), significa "abeja" o "fabricante de miel." El nombre se usa principalmente en comunidades de habla hindi y maratí de la India. E...
Madhuri es un nombre femenino de origen sánscrito, derivado de mādhura (माधुर), que significa "dulzura". Esta palabra es a su vez un derivado de la raíz madhu (मधु), que se traduce como "miel" o "dulce". El nombre conlle...
Mahadev es un nombre masculino indio moderno, usado principalmente en Nepal, regiones de habla hindi y comunidades maratíes. Es la forma contemporánea de Mahadeva, un epíteto del dios hindú Shiva.EtimologíaEl nombre prov...
Mahadevi (sánscrito: महादेवी) es un epíteto sánscrito para la diosa suprema en el hinduismo, que significa literalmente "gran diosa" — de mahā (grande) y devī (diosa). En la tradición hindú, especialmente dentro del shak...
Mahendra es un nombre de pila masculino de origen sánscrito, comúnmente utilizado en los idiomas guyaratí, hindi y maratí. Es un compuesto de la palabra mahā que significa "grande" y el nombre del dios hindú Indra, el re...
Etimología Mahesh es una forma moderna del nombre sánscrito Mahesha, que significa "gran señor" — de mahā que significa "grande" y īśa que significa "señor, gobernante". Como epíteto del dios hindú Shiva, el nombre tiene...
Mamta es la transcripción habitual en hindi y maratí del nombre Mamata. Derivado de la palabra sánscrita ममता (mamatā), lleva el profundo significado de "apego, sentimiento de posesión, egoísmo", aunque en el uso común s...
Mangal es una forma masculina moderna del nombre Mangala, ampliamente utilizada en comunidades de habla bengalí, panyabí, hindi y maratí. El nombre tiene raíces profundas en el sánscrito, donde mangala significa «auspici...
Mangala es un nombre unisex de origen sánscrito que significa "auspicioso, afortunado". En sánscrito, puede ser masculino (मङ्गल) o femenino (मङ्गला), con la forma femenina teniendo una vocal final larga. El nombre tiene...
Manish (también escrito Maneesh; devanagari: मनिष o मनीष) es un nombre propio masculino hindú común en India y Nepal. Derivado del sánscrito मनीषा (manīṣā) que significa "pensamiento, sabiduría", el nombre a menudo se in...
Manisha es un nombre femenino de origen sánscrito, comúnmente utilizado en comunidades hindúes de toda la India, particularmente en regiones de habla hindi, maratí y nepalí. Etimología y Significado El nombre Manisha der...
Manjusha es un nombre de pila femenino utilizado en las regiones de habla hindi y maratí de la India. Deriva de la palabra sánscrita मञ्जूषा (mañjūṣā), que significa "caja pequeña" o "cofrecillo".El nombre evoca la image...
Manohar es un nombre de pila y apellido unisex de origen indio. Deriva de la palabra sánscrita मनोहर (manohara) que significa "cautivador, atractivo, encantador" —a su vez un compuesto de मनस् (manas) "mente, espíritu, c...
Manoj es un nombre propio indio moderno, utilizado en varios idiomas, como bengalí, hindi, kannada, malayalam, maratí, oriya, punyabí, guyaratí, tamil y telugú. Es una forma contemporánea del nombre de origen sánscrito M...
Maya es un nombre femenino de origen sánscrito, que significa "ilusión, magia". En la tradición budista, Maya es el nombre de la madre de Siddhartha Gautama (el Buda), quien se dice que soñó con un elefante blanco antes...
Mayur es un nombre masculino de origen sánscrito, utilizado principalmente en comunidades de habla guyaratí, hindi y maratí. Derivado de la palabra sánscrita मयूर (mayūra) que significa "pavo real", el nombre evoca la as...
Meena es un nombre femenino utilizado en la India, principalmente entre hablantes de hindi, maratí y tamil. Sirve como transcripción alternativa del nombre hindi/maratí मीना o del nombre tamil மீனா, derivado en última in...
Meenakshi (también deletreado Minakshi) es una diosa hindú, principalmente adorada en el sur de la India, y considerada una forma de Parvati. El nombre es una transcripción alternativa del sánscrito Mīnākṣī, derivado de...
Meera es una transcripción alternativa del nombre indio Mira 1, usada en hindi, maratí (मीरा), malayalam (മീര), tamil (மீரா) y canarés (ಮೀರಾ). El nombre proviene del elemento sánscrito mīra, que significa "mar, océano"....
Mina 2 es un nombre femenino principalmente indio, que se origina de la palabra sánscrita मीन (mīna) que significa "pez." En la astrología hindú, Mīna corresponde al signo zodiacal Piscis, el duodécimo signo del zodíaco,...
Etimología y significado Minakshi (también deletreado Meenakshi) es un nombre femenino de origen sánscrito, derivado de los elementos मीन (mīna) que significa "pez" y अक्षि (akṣi) que significa "ojo", dando así el signif...
Mira es un nombre femenino de origen indio, derivado del elemento sánscrito mīra que significa "mar" u "océano". El nombre está estrechamente asociado con la mística poeta y princesa del siglo XVI Mirabai, devota del dio...
Mohan es un nombre masculino moderno de origen sánscrito, profundamente arraigado en la tradición hindú. Deriva de Mohana, que significa "hechizante, cautivador, encantador" en sánscrito. Este epíteto está estrechamente...
Mohini (sánscrito: मोहिनी) es un nombre femenino hindú que significa "desconcertante" o "encantadora" en sánscrito. Está estrechamente asociado con la bella encarnación femenina del dios hindú Vishnú, también llamada Moh...
Mukesh es un nombre de pila masculino moderno de origen indio, profundamente arraigado en la mitología hindú. Es la forma contemporánea del nombre antiguo Mukesha, que a su vez es un epíteto del dios hindú Shivá. El nomb...
Mukta es un nombre femenino indio utilizado principalmente en hindi y maratí. Derivado del sánscrito mukta (मुक्त), significa "liberada, puesta en libertad" — un concepto profundamente vinculado a la liberación espiritua...
Namita es un nombre femenino de origen sánscrito, utilizado en varios idiomas indios, incluidos bengalí, hindi, maratí y oriya. Derivado de la palabra sánscrita namita, que significa "inclinado, doblado", el nombre conll...
Namrata (नम्रता) es un nombre femenino utilizado en varios idiomas de la India y en Nepal. Proviene del sustantivo sánscrito नम्रता (namratā), que significa "inclinación, humildad" o "modestia". El nombre encarna una vir...
Etimología y OrígenesNand es la forma masculina septentrional india de Nanda, que a su vez deriva de la palabra sánscrita nanda que significa "alegría". Mientras que Nanda puede ser tanto masculino como femenino según la...
Nanda es un nombre unisex de origen sánscrito que significa "alegría". Representa una transcripción tanto de la forma masculina नन्द (Nanda) como de la femenina नन्दा (Nandā), diferenciadas por una vocal final larga. El...