Marathi Prenume
numele marathi sunt folosite de poporul marathi din vestul India. Consultați și despre numele indiene.
396 prenume în catalogul nostru
Marathi
396Kajal este un nume feminin derivat din cuvântul sanscrit kajjala, care înseamnă „kohl” sau „coliriu”, un dermatograf negru tradițional folosit în Asia de Sud. Numele este folosit printre vorbitorii de bengaleză, gujarati...
Kalpana este un prenume feminin de origine sanscrită, folosit frecvent în India și Nepal. Numele înseamnă „imaginație, fantezie” în sanscrită, derivând de la rădăcina kalp- care înseamnă „a imagina” sau „a crea.” Kalpana...
Kalyani este un prenume feminin de origine sanscrită, însemnând „frumoasă, drăguță, favorabilă”. Este derivat din cuvântul sanscrit kalyāṇī, care poartă conotații de frumusețe și bunătate. Numele are o importanță religio...
Kamal 2 este un prenume masculin modern, răspândit în subcontinentul indian, utilizat în bengaleză, nepaleză, punjabă, gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, tamilă și telugu. Reprezintă o formă masculină a numelu...
Kanchan este o variantă a numelui Kanchana, derivat din sanscrită kañcana însemnând „auriu”. Acest nume este utilizat în mai multe limbi indiene, inclusiv bengaleză, hindi, marathi și oriya.EtimologieNumele de bază Kanch...
Kapil este forma modernă a vechiului nume sanscrit Kapila. Este folosit în principal în contexte hinduse și marathi ca prenume masculin. În timp ce numele tradițional Kapila are rădăcini adânci în filozofia și mitologia...
Karan este un prenume masculin folosit în India, în special în comunitățile vorbitoare de punjabă, gujarati, hindi și marathi. De asemenea, funcționează ca prenume feminin în limba engleză și, prin origini distincte, ca...
Kartik este un prenume masculin popular în culturile bengaleză, hindi și marathi, derivat din sanscrita कृत्तिका (Kṛttikā), numele clusterului stelar cunoscut sub numele de Pleiade. Numele este strâns legat de zeul hindu...
Karuna este un prenume feminin folosit în India, provenind din cuvântul sanscrit karuṇā (करुणा), care înseamnă „compasiune, milă”. Numele întruchipează o virtute înalt apreciată în tradițiile hinduse, budiste și jainiste...
Kavita este un prenume feminin folosit în principal în India, în special printre vorbitorii de hindi și marathi. Derivat din sanscrită कविता (kavitā), numele înseamnă literal „poezie” în engleză. Rădăcina kavitā este un...
Kiran este un prenume larg răspândit în subcontinentul indian, inclusiv în limbile nepaleză, hindi, gujarati, marathi, tamilă, telugu, kannada, malayalam, precum și în urdu (adesea scris ca o variantă a cuvântului hindi/...
Kishor este un prenume masculin utilizat pe scară largă în India și Nepal, având originea în cuvântul sanscrit किशोर (kiśora), care înseamnă „mânz" sau „pui." Termenul se traduce figurativ prin „tânăr," „tinerețe" sau „a...
Kishore este un prenume masculin indian utilizat în mai multe limbi, inclusiv hindi, marathi, tamilă și telugu. Este o transcriere alternativă a lui किशोर (किशोर) în hindi, கிஷோர் (கிஷோர்) în tamilă și కిశోర్ (కిశోర్) în...
Kishori este un nume feminin marathi derivat ca formă feminină a numelui Kishor, care la rândul său provine din sanscrită kiśora (किशोर) însemnând „mânz” – un cal tânăr. Numele poartă astfel conotații de tinerețe, vitali...
Krishna este o zeitate centrală în hinduism, derivată din sanscrită कृष्ण (kṛṣṇa) cu sensul de „negru, întunecat”. Este considerat cel de-al optulea avatar al lui Vishnu și este venerat și ca Dumnezeu Suprem în unele tra...
Kshitij este un prenume masculin indian modern, popular în special în regiunile vorbitorilor de hindi și marathi. Derivează din cuvântul sanscrit kṣitija (क्षितिज), un compus din kṣiti care înseamnă „pământ” și -ja care...
Kshitija este un prenume feminin indian derivat din forma masculină Kshitij, având rădăcina în cuvântul sanscrit kṣitija, care combină kṣiti („pământ”) și -ja („născut din”). Ca formă feminină, Kshitija poartă sensurile...
Kumar este o formă modernă a lui Kumara, derivată din sanscrită kumāra însemnând „băiat, fiu”. Numele are rădăcini străvechi în mitologia hindusă, unde apare ca epitet pentru zeul focului Agni și zeul războiului Skanda....
Kunal este un nume indian modern derivat din sanscritul Kunala, care la rândul său înseamnă „lotus” în sanscrită. Floarea de lotus are o profundă semnificație spirituală în hinduism și budism, simbolizând puritatea, ilum...
Lakshman este o formă modernă a numelui Lakshmana. Este un prenume comun în regiunile de limbă hindi, marathi, tamil și telugu din India. Numele derivă din cuvântul sanscrit care înseamnă „care are semne norocoase” sau „...
Lakshmi (sanscrită: लक्ष्मी, IAST: Lakṣmī), cunoscută și sub numele de Shri, este o zeiță principală în hinduism, venerată ca zeiță a prosperității, norocului, frumuseții, averii, bogăției, fertilității și abundenței. Nu...
Lalit este un prenume masculin folosit în hindi și marathi. Este forma masculină a numelui Lalita.Din punct de vedere etimologic, Lalit provine din cuvântul sanscrit lalita (ललित), însemnând „jucăuș, fermecător, dezirabi...
Lalita este un nume feminin de origine sanscrită, cu sensul de „jucăușă, fermecătoare, dezirabilă”. În tradiția hindusă, conform Purandelor, Lalita a fost una dintre gopi—fetele care îngrijeau vacile și care erau devotat...
Lata este un prenume feminin utilizat în hindi și marathi, derivat din cuvântul sanscrit लता (latā) care înseamnă „viță de vie, plantă târâtoare.” Într-un context cultural mai larg, numele este asociat și cu zeița Durga,...
Laxman este o transcriere alternativă a numelui marathi/hindi लक्ष्मण sau telugu లక్ష్మణ్, mai cunoscut sub forma sa sanscritizată Lakshman. Este un prenume masculin comun în India, în special în comunitățile hinduse din...
Laxmi este o transcriere comună a numelui de origine sanscrită Lakshmi, folosită în nepaleză, hindi, marathi și telugu. Este o variantă ortografică a telugu లక్ష్మి (Lakṣmi) sau marathi/hindi लक्ष्मी (Lakṣmī) și este cea...
EtimologieMadan este forma modernă a numelui sanscrit Madana, care înseamnă „îmbătător, înnebunitor”. Această etimologie se leagă direct de zeul hindus al iubirii, Kama, care este cunoscut și sub numele de Madana – cel c...
Madhav este un nume indian modern derivat din sanscritul Madhava. Madhava înseamnă „dulce, vernal, primăvăratic” în sanscrită, de la elementul madhu („miere, dulce”). Numele a câștigat proeminență pentru prima dată ca ep...
Madhavi este un nume feminin de origine sanscrită, utilizat pe scară largă în India, în special în regiunile vorbitoare de hindi, marathi și telugu. Este forma feminină a numelui Madhava, care înseamnă „al primăverii” sa...
Madhu este un prenume folosit în mai multe limbi indiene, inclusiv hindi, kannada, malayalam, marathi, tamil și telugu. Acesta derivă din cuvântul sanscrit मधु (madhu), care înseamnă „miere, dulce”. Termenul este profund...
Madhukar este un prenume și nume de familie provenit din sanscrită. Derivat din मधुकर (madhukara), înseamnă „albină” sau „făcător de miere.” Numele este folosit în principal în comunitățile vorbitoare de hindi și marathi...
Madhuri este un nume feminin de origine sanscrită, derivat din mādhura (माधुर), însemnând „dulceață”. Cuvântul este la rândul său un derivat al rădăcinii madhu (मधु), care se traduce prin „miere” sau „dulce”. Numele poar...
Mahadev este un nume modern indian pentru bărbați, utilizat în principal în Nepal, în regiunile vorbitoare de hindi și în comunitățile marathi. Este forma contemporană a lui Mahadeva, un epitet al zeului hindus Shiva.Eti...
Mahadevi (Sanscrită: महादेवी) este un epitet sanscrit pentru zeița supremă în hinduism, însemnând literal „marea zeiță” – de la mahā (mare) și devī (zeiță). În tradiția hindusă, în special în cadrul sectei centrate pe ze...
Mahendra este un prenume masculin de origine sanscrită, folosit frecvent în limbile gujarati, hindi și marathi. Este un compus al cuvântului mahā care înseamnă „mare” și al numelui zeului hindus Indra, regele cerurilor....
Etimologie Mahesh este o formă modernă a numelui sanscrit Mahesha, care înseamnă „marele domn” – din mahā însemnând „mare” și īśa însemnând „domn, conducător”. Ca epitet al zeului hindus Shiva, numele poartă o semnificaț...
Mamta este transcrierea uzuală în hindi și marathi a numelui Mamata. Derivat din cuvântul sanscrit ममता (mamatā), poartă înțelesul profund de „atașament, sentiment de posesie, egoism'', dar, în uzul comun, este adesea in...
Mangal este o formă masculină modernă a numelui Mangala, larg utilizată în comunitățile vorbitoare de bengaleză, punjabă, hindi și marathi. Numele își trage rădăcinile adânci din sanscrită, unde mangala semnifică „auspic...
Mangala este un nume unisex de origine sanscrită, însemnând „propice, norocos”. În sanscrită, poate fi masculin (मङ्गल) sau feminin (मङ्गला), forma feminină având o vocală finală lungă. Numele poartă o semnificație relig...
Manish (scris și Maneesh; Devanagari: मनिष sau मनीष) este un prenume hindus masculin comun, răspândit în India și Nepal. Derivat din sanscrită मनीषा (manīṣā) însemnând „gând, înțelepciune”, numele este adesea interpretat...
Manisha este un prenume feminin de origine sanscrită, folosit frecvent în comunitățile hinduse din India, în special în regiunile vorbitoare de hindi, marathi și nepaleză. Etimologie și semnificație Numele Manisha derivă...
Manjusha este un prenume feminin folosit în regiunile vorbitoare de hindi și marathi din India. Este derivat din cuvântul sanscrit मञ्जूषă (mañjūṣā), care înseamnă „cutie mică” sau „cufăr mic”.Numele evocă imaginea unui...
Manohar este un prenume și nume de familie indian, deopotrivă masculin și feminin, de origine indiană. Derivează din cuvântul sanscrit मनोहर (manohara) care înseamnă „fermecător, atrăgător, captivant”—în sine un compus d...
Manoj este un prenume indian modern, folosit în multiple limbi, inclusiv bengaleză, hindi, kannada, malayalam, marathi, oriya, punjabă, gujarati, tamilă și telugu. Este o formă contemporană a numelui de origine sanscrită...
Maya este un nume feminin de origine sanscrită, care înseamnă „iluzie, magie”. În tradiția budistă, Maya este numele mamei lui Siddhartha Gautama (Buddha), despre care se spune că a visat un elefant alb înainte de concep...
Mayur este un prenume masculin de origine sanscrită, folosit în principal în comunitățile vorbitoare de gujarati, hindi și marathi. Derivat din cuvântul sanscrit मयूर (mayūra) care înseamnă „păun”, numele evocă asocierea...
Meena este un prenume feminin folosit în India, în principal printre vorbitorii de hindi, marathi și tamilă. Acesta servește ca transcriere alternative a numelui hindi/marathi मीना sau a numelui tamil மீனா, derivat în ce...
Meenakshi (scrisă și Minakshi) este o zeiță hindusă, venerată în principal în India de Sud și considerată o formă a Parvati. Numele este o transcriere alternativă a sanscritului Mīnākṣī, derivat din mīna care înseamnă „p...
Meera este o transcriere alternativă a numelui indian Mira 1, utilizat în limbile hindi, marathi (मीरा), malayalam (മീര), tamilă (மீரா) și kannada (ಮೀರಾ). Numele derivă din elementul sanscrit mīra, care înseamnă „mare, o...
Mina 2 este un nume feminin preponderent indian, derivat din cuvântul sanscrit मीन (mīna) care înseamnă „pește”. În astrologia hindusă, Mīna corespunde zodiilor Pești, a douăsprezecea zodie, simbolizând peștele. Numele p...
Etimologie și semnificație Minakshi (scris și Meenakshi) este un prenume feminin de origine sanscrită, derivat din elementele मीन (mīna) care înseamnă „pește” și अक्षि (akṣi) care înseamnă „ochi”, rezultând astfel sensul...
Mira este un nume feminin de origine indiană, derivat din elementul sanscrit mīra care înseamnă „mare” sau „ocean”.” Numele este strâns asociat cu misticul și poeta prințesă din secolul al XVI-lea Mirabai, o devotată a z...
Mohan este un prenume modern masculin de origine sanscrită, adânc înrădăcinat în tradiția hindusă. Este derivat din Mohana, care înseamnă „vrăjitor, fermecător, încântător" în sanscrită. Acest epitet este strâns asociat...
Mohini (sanscrită: मोहिनी) este un nume feminin hindus, care înseamnă „perplexant” sau „fermecător” în sanscrită. Este strâns asociat cu frumosul avatar feminin al zeului hindus Vishnu, numit tot Mohini, care apare în mi...
Mukesh este un prenume masculin modern de origine indiană, adânc înrădăcinat în mitologia hindusă. Este forma contemporană a numelui antic Mukesha, care la rândul său este un epitet al zeului hindus Shiva. Numele derivă...
Mukta este un nume feminin indian folosit mai ales în hindi și marathi. Derivat din sanscrită mukta (मुक्त), înseamnă „eliberată, eliberată” — un concept profund legat de eliberarea spirituală (moksha) în filosofia hindu...
Namita este un prenume feminin de origine sanscrită, utilizat în mai multe limbi indiene, inclusiv bengaleză, hindi, marathi și odia. Derivat din cuvântul sanscrit namita, care înseamnă „închinat, aplecat”, numele poartă...
Namrata (नम्रता) este un prenume feminin utilizat în mai multe limbi indiene și în Nepal. Provine din substantivul sanscrit नम्रता (namratā), care înseamnă „plecăciune, umilință” sau „modestie”. Numele întruchipează o vi...
Etimologie și originiNand este forma masculină nord-indiană a numelui Nanda, care la rândul său derivă din cuvântul sanscrit nanda însemnând „bucurie”. În timp ce Nanda poate fi atât masculin, cât și feminin în funcție d...
Nanda este un nume unisex de origine sanscrită, însemnând „bucurie”. Reprezintă o transcriere atât a formei masculine नन्द (Nanda) cât și a formei feminine नन्दा (Nandā), distinse printr-o vocală finală lungă. Numele are...