Marathi Nomes
nomes Marathi são usados pelo povo Marathi no oeste da Índia. Veja também sobre nomes indianos.
396 nomes em nosso diretório
Marathi
396Kajal é um nome feminino derivado da palavra sânscrita kajjala, que significa "kohl" ou "colírio", um delineador preto tradicional usado no Sul da Ásia. O nome é usado entre falantes de Bengali, Gujarati, Hindi e Marathi...
Kalpana é um nome próprio feminino de origem sânscrita, comumente usado na Índia e no Nepal. O nome significa "imaginação, fantasia" em sânscrito, derivado da raiz kalp- que significa “imaginar” ou “criar”. Kalpana é tam...
Kalyani é um nome feminino de origem sânscrita, que significa "bonita, adorável, auspiciosa". Deriva da palavra sânscrita kalyāṇī, que carrega conotações de beleza e bondade. O nome possui grande importância religiosa no...
Kamal 2 é um nome masculino moderno predominante no subcontinente indiano, usado em bengali, nepali, punjabi, gujarati, hindi, canarim, malaiala, marata, tâmil e telugo. Representa uma forma masculina do nome Kamala, que...
Kanchan é uma variante do nome Kanchana, derivado do sânscrito kañcana que significa "dourado(a)." Este nome é usado em várias línguas indianas, incluindo bengali, hindi, marata e oriá.EtimologiaO nome raiz Kanchana vem...
Kapil é a forma moderna do antigo nome sânscrito Kapila. É usado principalmente em contextos hindi e marathi como nome masculino. Enquanto o nome tradicional Kapila tem raízes profundas na filosofia e mitologia hindu, Ka...
Karan é um nome masculino usado na Índia, especialmente entre comunidades de língua punjabi, gujarati, hindi e marathi. Também funciona como nome feminino em inglês e, através de origens distintas, como nome feminino no...
Kartik é um nome masculino popular nas culturas bengali, hindi e marata, derivado do sânscrito कृत्तिका (Kṛttikā), o nome do aglomerado estelar conhecido como Plêiades. O nome está intimamente ligado ao deus hindu Kartik...
Karuna é um nome próprio feminino usado na Índia, originado da palavra sânscrita karuṇā (करुणा), que significa "compaixão, misericórdia". O nome incorpora uma virtude altamente estimada nas tradições hindu, budista e jai...
Kavita é um nome feminino usado principalmente na Índia, especialmente entre falantes de hindi e marata. Derivado do sânscrito कविता (kavitā), o nome significa literalmente "poema" em português. A raiz kavitā é um substa...
Kiran é um nome próprio amplamente utilizado no subcontinente indiano, incluindo em idiomas nepalês e indianos como hindi, gujarati, marata, tâmil, telugo, canarês, malaiala, e também em urdu (frequentemente escrito como...
Kishor é um nome masculino amplamente utilizado na Índia e no Nepal, originário da palavra sânscrita किशोर (kiśora), que significa "potro" ou "filhote". O termo traduz-se figurativamente como "jovem", "juventude" ou "ado...
Kishore é um nome masculino indiano usado em várias línguas, incluindo hindi, marata, tâmil e telugu. É uma transcrição alternativa do hindi किशोर (किशोर), do tâmil கிஷோர் (கிஷோர்) e do telugu కిశోర్ (కిశోర్). O nome se...
Kishori é um nome feminino marata derivado como forma feminina de Kishor, que por sua vez vem do sânscrito kiśora (किशोर) significando "potro" — um cavalo jovem. O nome carrega, assim, conotações de juventude, vitalidade...
Krishna é uma divindade central no hinduísmo, derivado do sânscrito कृष्ण (kṛṣṇa) que significa "preto, escuro". Ele é considerado o oitavo avatar de Vishnu e também é reverenciado como o Deus Supremo em algumas tradiçõe...
Kshitij é um nome próprio masculino indiano moderno, popular especialmente nas regiões de língua hindi e marata. Deriva da palavra sânscrita kṣitija (क्षितिज), um composto de kṣiti que significa "terra" e -ja que signifi...
Kshitija é um nome indiano feminino derivado do masculino Kshitij, enraizado na palavra sânscrita kṣitija, que combina kṣiti (“terra”) e -ja (“nascido de”). Como forma feminina, Kshitija carrega os significados de “nasci...
Kumar é uma forma moderna de Kumara, derivada do sânscrito kumāra que significa "menino, filho". O nome tem raízes antigas na mitologia hindu, onde aparece como epíteto para o deus do fogo Agni e o deus da guerra Skanda....
Kunal é um nome indiano moderno derivado do sânscrito Kunala, que por si só significa "lótus" em sânscrito. A flor de lótus possui profundo significado espiritual no hinduísmo e no budismo, simbolizando pureza, iluminaçã...
Lakshman é uma forma moderna de Lakshmana. É um nome próprio comum nas regiões de língua hindi, marati, tâmil e telugu da Índia. O nome deriva em última análise da palavra sânscrita que significa "que tem marcas de sorte...
Lakshmi (sânscrito: लक्ष्मी, IAST: Lakṣmī), também conhecida como Shri, é uma deusa principal no hinduísmo, reverenciada como a deusa da prosperidade, boa sorte, beleza, fortuna, riqueza, fertilidade e abundância. Seu no...
Lalit é um nome masculino usado em hindi e marata. É a forma masculina de Lalita.Etimologicamente, Lalit deriva da palavra sânscrita lalita (ललित), que significa "brincalhão, encantador, desejável." Isso garante seu apel...
Lalita é um nome feminino de origem sânscrita, que significa "brincalhona, charmosa, desejável". Na tradição hindu, de acordo com os Puranas, Lalita foi uma das gopis — as vaqueiras dedicadas ao jovem Krishna. Além disso...
Lata é um nome feminino usado em hindi e marata, derivado da palavra sânscrita लता (latā) que significa "videira, planta rasteira." Em um contexto cultural mais amplo, o nome também é associado à deusa Durga, refletindo...
Laxman é uma transcrição alternativa do nome em marata/hindi लक्ष्मण ou do télugo లక્ષ్మణ్, mais conhecido em sua forma sânscrita Lakshman. É um nome masculino comum na Índia, especialmente entre comunidades hinduístas e...
Laxmi é uma transcrição comum do nome de origem sânscrita Lakshmi, usado em nepali, hindi, marata e telugu. É uma grafia alternativa do telugu లక్ష్మి (Lakṣmi) ou do marata/hindi लक्ष्मी (Lakṣmī), e é a transcrição nepal...
EtimologiaMadan é a forma moderna do nome sânscrito Madana, que significa "inebriante, enlouquecedor". Esta etimologia liga-se diretamente ao deus hindu do amor, Kama, também conhecido como Madana — aquele que enlouquece...
Madhav é um nome próprio indiano moderno derivado do sânscrito Madhava. Madhava significa "doce, vernal, da primavera" em sânscrito, a partir do elemento madhu ("mel, doce"). O nome ganhou destaque pela primeira vez como...
Madhavi é um nome feminino de origem sânscrita, amplamente utilizado na Índia, especialmente em regiões de língua hindi, marata e telugo. É a forma feminina de Madhava, que significa "da primavera" ou "doce como mel". O...
Madhu é um nome próprio usado em vários idiomas indianos, incluindo Hindi, Kannada, Malaiala, Marata, Tâmil e Telugo. Deriva da palavra sânscrita मधु (madhu), que significa "mel, doce". O termo está profundamente enraiza...
Madhukar é um nome próprio e sobrenome originário do sânscrito. Derivado de मधुकर (madhukara), significa "abelha" ou "fazedor de mel". O nome é usado principalmente em comunidades de língua hindi e marata na Índia. Etimo...
Madhuri é um nome próprio feminino de origem sânscrita, derivado de mādhura (माधुर), que significa "doçura". Esta palavra é, por si só, um derivado da raiz madhu (मधु), que se traduz como "mel" ou "doce". O nome carrega...
Mahadev é um nome próprio masculino indiano moderno, usado principalmente no Nepal, em regiões de língua hindi e em comunidades maratas. É a forma contemporânea de Mahadeva, um epíteto do deus hindu Shiva.EtimologiaO nom...
Mahadevi (sânscrito: महादेवी) é um epíteto sânscrito para a deusa suprema no hinduísmo, literalmente significando "grande deusa" — de mahā (grande) e devī (deusa). Na tradição hindu, especialmente dentro da seita centrad...
Mahendra é um nome próprio masculino de origem sânscrita, comumente usado nos idiomas gujarati, hindi e marati. É um composto da palavra mahā que significa "grande" e do nome do deus hindu Indra, o rei dos céus. Assim, M...
Etimologia Mahesh é uma forma moderna do nome sânscrito Mahesha, que significa "grande senhor" — de mahā significando "grande" e īśa significando "senhor, governante". Como epíteto do deus hindu Shiva, o nome carrega pro...
Mamta é a transcrição usual em hindi e marata do nome Mamata. Derivado da palavra sânscrita ममता (mamatā), carrega o significado profundo de "apego, sentimento de posse, egoísmo", mas no uso comum é mais frequentemente i...
Mangal é uma forma masculina moderna do nome Mangala, amplamente usada em comunidades bengali, punjabi, hindi e marata. O nome tem raízes profundas no sânscrito, onde mangala significa "auspicioso" ou "sortudo". Suas lig...
Mangala é um nome unissex de origem sânscrita, que significa "auspicioso, sortudo". Em sânscrito, pode ser masculino (मङ्गल) ou feminino (मङ्गला), com a forma feminina tendo uma vogal longa final. O nome carrega profundo...
Manish (também grafado Maneesh; Devanagari: मनिष ou मनीष) é um nome próprio hindu masculino comum, predominante na Índia e no Nepal. Derivado do sânscrito मनीषा (manīṣā) que significa "pensamento, sabedoria", o nome é fr...
Manisha é um nome próprio feminino de origem sânscrita, comumente usado em comunidades hindus em toda a Índia, especialmente nas regiões de língua hindi, marata e nepali. Etimologia e Significado O nome Manisha deriva do...
Manjusha é um nome feminino usado nas regiões de língua hindi e marata da Índia. Deriva da palavra sânscrita मञ्जूषा (mañjūṣā), que significa "pequena caixa" ou "pequeno baú".O nome evoca a imagem de um recipiente precio...
Manohar é um nome próprio e sobrenome de origem indiana, usado tanto para homens quanto para mulheres. É derivado da palavra sânscrita मनोहर (manohara) que significa "encantador, atraente, cativante" — em si um composto...
Manoj é um nome indiano moderno, usado em várias línguas, incluindo bengali, hindi, canarim, malaiala, marata, oriá, punjabi, gujarati, tâmil e telugo. É uma forma contemporânea do nome de origem sânscrita Manoja, que si...
Maya é um nome feminino de origem sânscrita, que significa "ilusão, magia". Na tradição budista, Maya é o nome da mãe de Siddhartha Gautama (o Buda), que teria sonhado com um elefante branco antes de sua concepção, simbo...
Mayur é um nome masculino de origem sânscrita, usado principalmente nas comunidades que falam gujarati, hindi e marata. Derivado da palavra sânscrita मयूर (mayūra) que significa "pavão", o nome evoca a associação da ave...
Meena é um nome feminino usado na Índia, principalmente entre falantes de hindi, marata e tâmil. Serve como uma transcrição alternativa do nome em hindi/marata मीना ou do nome em tâmil மீனா, originado em última análise d...
Meenakshi (também grafado Minakshi) é uma deusa hindu, adorada principalmente no sul da Índia, considerada uma forma de Parvati. O nome é uma transcrição alternativa do sânscrito Mīnākṣī, derivado de mīna que significa "...
Meera é uma transcrição alternativa do nome indiano Mira 1, usada em hindi, marata (मीरा), malaiala (മീര), tâmil (மீரா) e canarês (ಮೀರಾ). O nome deriva do elemento sânscrito mīra, que significa "mar, oceano". Etimologia...
Mina 2 é um nome feminino predominantemente indiano, originado da palavra sânscrita मीन (mīna) que significa "peixe". Na astrologia hindu, Mīna corresponde ao signo zodiacal de Peixes, o décimo segundo signo do zodíaco,...
Etimologia e Significado Minakshi (também grafado Meenakshi) é um nome feminino de origem sânscrita, derivado dos elementos मीन (mīna) que significa "peixe" e अक्षि (akṣi) que significa "olho", resultando no significado...
Mira é um nome feminino de origem indiana, derivado do elemento sânscrito mīra que significa "mar" ou "oceano". O nome está intimamente associado à poetisa e princesa mística do século XVI Mirabai, devota do deus hindu K...
Mohan é um nome próprio masculino moderno de origem sânscrita, profundamente enraizado na tradição hindu. Deriva de Mohana, que significa "enfeitiçante, fascinante, encantador" em sânscrito. Este epíteto está intimamente...
Mohini (sânscrito: मोहिनी) é um nome feminino hindu, significando "perplexa" ou "encantadora" em sânscrito. Está intimamente associado ao belo avatar feminino do deus hindu Vishnu, também chamado Mohini, que aparece na m...
Mukesh é um nome próprio masculino moderno de origem indiana, profundamente enraizado na mitologia hindu. É a forma contemporânea do nome antigo Mukesa, que por si só é um epíteto do deus hindu Shiva. O nome deriva de el...
Mukta é um nome feminino indiano usado principalmente em hindi e marata. Derivado do sânscrito mukta (मुक्त), significa "liberta, liberta" — um conceito profundamente ligado à libertação espiritual (moksha) na filosofia...
Namita é um nome feminino de origem sânscrita, usado em várias línguas indianas, incluindo bengali, hindi, marata e oriá. Derivado da palavra sânscrita namita, que significa "curvado, abaixado", o nome carrega conotações...
Namrata (नम्रता) é um nome próprio feminino usado em várias línguas indianas e no Nepal. Deriva do substantivo sânscrito नम्रता (namratā), que significa "reverência, humildade" ou "modéstia". O nome incorpora uma virtude...
Etimologia e OrigensNand é a forma masculina do norte da Índia de Nanda, que por sua vez deriva da palavra sânscrita nanda com o significado "alegria". Embora Nanda possa ser tanto masculino quanto feminino, dependendo d...
Nanda é um nome unissex de origem sânscrita que significa "alegria". Representa uma transcrição tanto da forma masculina नन्द (Nanda) quanto da forma feminina नन्दा (Nandā), distinguidas por uma vogal final longa. O nome...