Маратхи Имена
Маратхи имена используются маратхи в западной Индии. См. также об индийских именах.
396 Имена в нашем каталоге
Маратхи
396Каджал — женское имя, происходящее от санскритского слова kajjala, означающего «каджал» или «коль», традиционную черную подводку для глаз, используемую в Южной Азии. Имя используется среди носителей бенгальского, гуджара...
Калпана — женское имя санскритского происхождения, широко используемое в Индии и Непале. Имя означает "воображение, фантазия" на санскрите и происходит от корня kalp-, означающего «воображать» или «творить». Калпана такж...
Кальяни — женское имя санскритского происхождения, означает «красивая, милая, благоприятная». Оно происходит от санскритского слова kalyāṇī, которое несёт коннотации красоты и благости. Имя имеет важное религиозное значе...
Камал 2 — современное мужское имя, распространённое на Индийском субконтиненте, используемое в бенгали, непали, панджаби, гуджарати, хинди, каннада, малаялам, маратхи, тамильском и телугу. Оно представляет собой мужскую...
Канчан — это вариант имени Канчана, происходящего от санскритского kañcana (каначана), что означает «золотой». Это имя используется в нескольких индийских языках, включая бенгальский, хинди, маратхи и одия.ЭтимологияИсхо...
Kapil — современная форма древнего санскритского имени Kapila. Оно используется преимущественно в хинди и маратхи как мужское имя. Традиционное имя Kapila имеет глубокие корни в индуистской философии и мифологии, тогда к...
Каран — мужское имя, используемое в Индии, особенно в общинах, говорящих на панджаби, гуджарати, хинди и маратхи. Оно также функционирует как женское имя в англоязычной среде и, благодаря разным корням, как женское имя в...
Картик — популярное мужское имя в бенгальской, хинди и маратхской культурах, происходящее от санскритского कृत्तिका (Криттика), названия звездного скопления, известного как Плеяды. Имя тесно связано с индуистским богом К...
Каруна — женское имя, используемое в Индии, происходящее от санскритского слова karuṇā (करुणा), означающего «сострадание, милосердие». Имя воплощает добродетель, высоко ценимую в индуистских, буддийских и джайнских тради...
Кавита — женское имя, используемое в основном в Индии, особенно среди носителей хинди и маратхи. Происходит от санскритского कविता (kavitā), что буквально означает «стихотворение». Корень kavitā — существительное, связан...
Киран — это личное имя, широко распространённое на Индийском субконтиненте, в том числе в непальском, индийских языках, таких как хинди, гуджарати, маратхи, тамильский, телугу, каннада, малаялам, а также в урду (часто пи...
Кишор — мужское имя, широко распространенное в Индии и Непале, происходящее от санскритского слова किशोр (кишора), что означает «жеребенок» или «детеныш». В переносном смысле это слово переводится как «молодой», «юный» и...
Кишор — индийское мужское имя, используемое в нескольких языках, включая хинди, маратхи, тамильский и телугу. Это альтернативная транскрипция хинди किशोर (किशोर), тамильского கிஷோர் (கிஷோர்) и телугу కిశోర్ (కిశోర్). Имя...
Кишори — женское имя маратхского происхождения, производное от Кишор, которое, в свою очередь, происходит от санскритского kiśora (किशोर) со значением «жеребёнок». Таким образом, имя несёт в себе оттенки юности, жизненно...
Кришна — центральное божество в индуизме, от санскритского कृष्ण (kṛṣṇa) означает «чёрный, тёмный». Он считается восьмым аватаром Вишну и почитается как Верховный Бог в некоторых традициях. Имя отражает его часто изображ...
Кшитидж — современное индийское мужское имя, популярное, в частности, в регионах, говорящих на хинди и маратхи. Оно происходит от санскритского слова kṣitija (क्षितिज), составленного из kṣiti, означающего «земля», и -ja,...
Кшитиджа — это женское индийское имя, производное от мужского Кшитидж, восходящего к санскритскому слову kṣitija, которое состоит из kṣiti («земля») и -ja («рождённый от»). Как женская форма, Кшитиджа означает «рождённая...
Кумар — это современная форма имени Кумара, происходящая от санскритского слова kumāra, означающего «мальчик, сын». Имя имеет древние корни в индуистской мифологии, где оно используется как эпитет для бога огня Агни и бо...
Кунал — это современное индийское имя, происходящее от санскритского Кунала, которое само означает «лотос» на санскрите. Цветок лотоса имеет глубокое духовное значение в индуизме и буддизме, символизируя чистоту, просвет...
Лакшман — это современная форма имени Лакшмана. Это распространённое личное имя в хинди-, маратхи-, тамил- и телугу-говорящих регионах Индии. Имя происходит от санскритского слова, означающего «обладающий счастливыми зна...
Лакшми (санскрит: लक्ष्मी, IAST: Lakṣmī), также известная как Шри, — главная богиня в индуизме, почитаемая как богиня процветания, удачи, красоты, счастья, богатства, плодородия и изобилия. Её имя происходит от санскритс...
Имя Лалит является мужским именем, используемым в хинди и маратхи. Оно представляет собой мужскую форму имени Лалита.Этимологически Лалит происходит от санскритского слова lalita (ललित), означающего «игривый, очарователь...
Лалита — женское имя санскритского происхождения, означающее "игривая, очаровательная, желанная". В индуистской традиции, согласно Пуранам, Лалита была одной из гопи — пастушек, преданных юному Кришне. Кроме того, в трад...
Лата — женское имя, используемое в хинди и маратхи, происходящее от санскритского слова लता (latā), означающего «лиана, ползучее растение». В более широком культурном контексте это имя также ассоциируется с богиней Дурго...
Лакшман (Laxman) — альтернативная транслитерация маратхского/хинди имени лакшмāна или телугу лакшмāн, более известного в своей санскритизированной форме Лакшмана. Это распространённое мужское имя в Индии, особенно среди...
Лакшми (Лаксми) — распространённая транскрипция санскритского имени Лакшми, используемая в непальском, хинди, маратхи и телугу. Это альтернативное написание телугу లక్ష్మి (Lakṣmi) или маратхи/хинди लक्ष्मी (Lakṣmī), а т...
ЭтимологияМадан — современная форма санскритского имени Мадана, что означает «опьяняющий, сводящий с ума». Эта этимология напрямую связана с индуистским богом любви Камой, который также известен как Мадана — тот, кто сво...
Мадхав — современное индийское имя, происходящее от санскритского Мадхава. Мадхава означает «сладкий, весенний, относящийся к весне» на санскрите, от элемента мадху («мёд, сладкий»). Имя впервые получило известность как...
Мадхави — женское имя санскритского происхождения, широко используемое в Индии, особенно в регионах, где говорят на хинди, маратхи и телугу. Это женская форма Мадхава, что означает «весенняя» или «сладкая как мёд». Имя М...
Мадху — личное имя, используемое в нескольких индийских языках, включая хинди, каннада, малаялам, маратхи, тамильский и телугу. Оно происходит от санскритского слова मधु (madhu), означающего «мёд, сладкий». Этот термин г...
Мадхукар — это имя и фамилия, происходящие из санскрита. Происходит от मधुकर (madhukara), что означает «пчела» или «производитель мёда». Имя в основном используется в хинди- и маратхи-говорящих общинах Индии. Этимология...
Мадхури — женское имя санскритского происхождения, происходящее от mādhura (माधुर), что означает «сладость». Само это слово является производным от корня madhu (मधु), который переводится как «мёд» или «сладкий». Имя несё...
Махадев — современное индийское мужское имя, используемое в основном в Непале, хиндиязычных регионах и общинах маратхов. Это современная форма имени Махадева, эпитета индуистского бога Шивы.ЭтимологияИмя происходит от са...
Махадеви (санскр. महादेवी) — санскритский эпитет верховной богини в индуизме, буквально означающий "великая богиня" — от mahā (великая) и devī (богиня). В индуистской традиции, особенно в богине-центричной секте шактизма...
Ма́хендра — мужское личное имя санскритского происхождения, широко используемое в языках гуджарати, хинди и маратхи. Оно представляет собой сложение слова mahā, означающего «великий», и имени индуистского бога Индры, цар...
Этимология Магеш — современная форма санскритского имени Магеша, означающего «великий господь» — от mahā «великий» и īśa «господь, правитель». Как эпитет индуистского бога Шивы, это имя несёт глубокий религиозный смысл,...
Мамта — это обычная передача имени Мамата на хинди и маратхи. Произведённое от санскритского слова ममता (mamatā), оно несёт глубокое значение «привязанность, чувство собственности, эгоизм», однако в повседневном употребл...
Мангал — современная мужская форма имени Мангала, широко используемая в бенгальских, панджабских, хинди- и маратхиязычных сообществах. Имя уходит корнями в санскрит, где мангала означает «благоприятный» или «удачливый»....
Мангала — унисекс-имя санскритского происхождения, означающее «благоприятный, удачливый». На санскрите оно может быть как мужским (मङ्गल), так и женским (मङ्गला), причём женская форма имеет долгий конечный гласный. Имя н...
Маниш (также пишется Манӣш; деванагари: मनिष или मनीष) — распространённое индуистское мужское личное имя в Индии и Непале. Происходит от санскритского मनीषा (manīṣā), что означает «мысль, мудрость»; имя часто интерпретир...
Маниша (Manisha) — женское имя санскритского происхождения, широко распространённое в индуистских общинах Индии, особенно в регионах, где говорят на хинди, маратхи и непали. Этимология и значение Имя Маниша происходит от...
Манджуша — женское имя, распространенное в хинди- и маратхиязычных регионах Индии. Оно происходит от санскритского слова मञ्जूषा (mañjūṣā), означающего «маленькая коробочка» или «маленький сундучок».Это имя вызывает обра...
Манохар — унисекс-имя и фамилия индийского происхождения. Оно происходит от санскритского слова मनोहर (manohara), означающего «очаровательный, привлекательный, пленительный» — само являющееся сложением слов मनस् (manas)...
Маной — современное индийское имя, используемое во многих языках, включая бенгали, хинди, каннада, малаялам, маратхи, ория, панджаби, гуджарати, тамильский и телугу. Это современная форма санскритского имени Маноджа, что...
Майя — женское имя санскритского происхождения, означающее «иллюзия, магия». В буддийской традиции Майя — имя матери Сиддхартхи Гаутамы (Будды), которая, как говорят, видела во сне белого слона перед его зачатием, что си...
Маюр — мужское имя санскритского происхождения, используемое в основном в сообществах гуджарати, хинди и маратхи. Происходит от санскритского слова मयूर (mayūra), означающего «павлин», имя вызывает ассоциации с красотой,...
Meena — женское имя, используемое в Индии, в основном среди носителей хинди, маратхи и тамильского языка. Оно служит альтернативной транскрипцией имени на хинди/маратхи मीना или тамильского имени மீனா, в конечном счёте п...
Ми́накши (также пишется Минакши) — индуистская богиня, почитаемая в основном в Южной Индии и считающаяся формой Парвати. Имя является альтернативной транскрипцией санскритского Mīnākṣī, происходящего от mīna («рыба») и a...
Меера — это альтернативная транслитерация индийского имени Мира 1, используемая в языках хинди, маратхи (मीरा), малаялам (മീര), тамильском (மீரா) и каннада (ಮೀರಾ). Само имя происходит от санскритского элемента mīra, озна...
Мина 2 — это преимущественно индийское женское имя, происходящее от санскритского слова मीन (mīna), означающего «рыба». В индуистской астрологии Мина соответствует знаку зодиака Рыбы, двенадцатому знаку зодиака, символиз...
Этимология и значение Минакши (также пишется Меенакши) — женское имя санскритского происхождения, образованное от элементов मीन (mīna) «рыба» и अक्षि (akṣi) «глаз», что в целом означает «рыбоглазая». Это имя наиболее изв...
Мира — женское имя индийского происхождения, происходящее от санскритского элемента mīra, означающего «море» или «океан». Имя тесно связано с поэтом-мистиком и принцессой XVI века Мирабай, преданной индуистского бога Кри...
Мо́хан — современное мужское имя санскритского происхождения, глубоко укоренённое в индуистской традиции. Оно происходит от Мохана, что на санскрите означает «чарующий, очаровательный». Этот эпитет тесно связан с Ведами...
Мохини (санскрит: मोहिनी) — индуистское женское имя, означающее на санскрите «озадачивающий» или «чарующий». Оно тесно связано с прекрасной женской воплощением индуистского бога Вишну, также по имени Мохини, которая в ин...
Мукш (Mukesh) — современное мужское имя индийского происхождения, глубоко укоренённое в индуистской мифологии. Оно является современной формой древнего имени Мукеша, которое, в свою очередь, представляет собой эпитет инд...
Мукта — это индийское женское имя, используемое в основном на хинди и маратхи. Происходит от санскритского mukta (मुक्त), что означает «освобождённый, отпущенный» — концепция, глубоко связанная с духовным освобождением (...
Намита — женское имя санскритского происхождения, используемое в нескольких индийских языках, включая бенгали, хинди, маратхи и одия. Произведённое от санскритского слова namita, означающего «склонённый, согнутый», имя н...
Намрата (नम्रता) — женское имя, используемое в нескольких индийских языках и в Непале. Оно происходит от санскритского существительного नम्रता (namratā), что означает "поклон, смирение" или "скромность". Имя воплощает до...
Этимология и происхождениеНанд — это североиндийская мужская форма имени Нанда, которое, в свою очередь, происходит от санскритского слова nanda, означающего «радость». В то время как Нанда может быть как мужским, так и...
Нанда — унисекс-имя санскритского происхождения, означающее «радость». Оно представляет собой транскрипцию как мужской формы नन्द (Нанда), так и женской формы नन्दा (Нанда̄), различающихся долготой конечного гласного. Им...