Маратхи Имена
Маратхи имена используются маратхи в западной Индии. См. также об индийских именах.
396 Имена в нашем каталоге
Маратхи
396Пунита — женское имя, используемое в хинди и маратхи. Это женская форма имени Пунит (также пишется как Пунит), которое происходит от санскритского слова पुनीत (пунита), означающего "очищенный, очищенная". Таким образом,...
Пурнима — женское имя, широко распространенное в Южной Азии, особенно в бенгальском, хинди, каннада, маратхи и тамильском языковых регионах. Оно происходит напрямую из санскрита pūrṇimā («полнолуние»), состоящего из элем...
Пурушоттам — это современная хинди и маратхская форма санскритского имени Пурушоттама. Имя происходит от двух санскритских элементов: puruṣa означает «мужчина» и uttama означает «высший», что в целом даёт значение «высши...
Пушпа — имя санскритского происхождения, происходящее от слова puṣpa (पुष्प), что означает «цветок». Оно используется в нескольких индийских языках, включая хинди, каннада, маратхи, тамильский, телугу, а также в непали....
Этимология и значениеРачана — женское имя, происходящее от санскритского रचन (racana), что означает «творение, созидание». Корневой глагол rach (रच्) обозначает расположение, формообразование или сочинение. Рачана охваты...
Рахна — женское имя, используемое в Индии, особенно среди говорящих на хинди и маратхи. Является альтернативной транскрипцией रचना (см. Rachana). Имя происходит от санскритского элемента racana, что означает «творение» и...
Радха, также называемая Радхика, — центральная фигура в индуизме, почитаемая как главная супруга бога Кришны. Её имя означает «успех, процветание» на санскрите, отражая её связь с изобилием и божественной любовью. Радха...
Радхика — индийское женское имя, производное как ласковая или уменьшительная форма от Радха. В индуистских писаниях и традиции Радха почитается как главная супруга божества Кришна, и имя Радхика несет те же оттенки любви...
Рахул — популярное мужское имя, используемое в основном в Индии, особенно среди носителей бенгальского, пенджабского, гуджарати, хинди, каннада, малаялам, маратхи, ория, тамильского и телугу. Это современная форма имени...
Радж — мужское личное имя, широко распространённое на Индийском субконтиненте, особенно в общинах, говорящих на бенгали, непали, панджаби, гуджарати, хинди, каннада, малаялам, маратхи, тамильском и телугу. Происходит от...
Raja 2 — мужское личное имя, используемое во многих южно- и юго-восточноазиатских культурах, в первую очередь в Индонезии, Индии (хинди, урду, каннада, малаялам, маратхи, тамильский, телугу) и других регионах, находящихс...
Раджани — женское имя санскритского происхождения, означающее «тёмная, ночь». Это другое имя индуистской богини Дурги, которая олицетворяет космическую тьму и силу, уничтожающую зло. Дурга, в свою очередь, происходит от...
Раджарам — мужское имя санскритского происхождения, обычно используемое в хинди- и маратхиязычных сообществах. Оно означает «царь Рама», сочетая элемент राज (rāja) «царь» с божественным именем Рама 1, воплощением бога Ви...
Раджив (Rajeev) — вариант транскрипции имени Раджив (Rajiv), распространённого мужского имени, используемого в Непале, Индии (особенно в регионах, говорящих на хинди, маратхи, малаялам и тамильском языке) и в среде шри-л...
Раджендра — мужское имя санскритского происхождения, наиболее широко используемое в Непале и по всей Индии, особенно среди носителей хинди, гуджарати, маратхи и телугу. Оно означает «владыка царей», сочетая элементы rāja...
Раджеш — мужское имя, широко распространённое в нескольких языках и культурах Индийского субконтинента, включая бенгальский, хинди, маратхи, гуджарати, телугу, тамильский, каннада, малаялам, пенджаби и непальский. Имя об...
Раджив (деванагари: राजीव) — популярное мужское имя, используемое в Непале, Индии, Бангладеш, Шри-Ланке, а также среди непальской и индийской диаспор. Оно происходит от санскритского rājīva, что означает «полосатый» и в...
Ракеш (Деванагари: राकेश) — мужское имя индийского происхождения, происходящее из санскрита. Имя объединяет элементы rākā, означающее «полная луна», и īśa, означающее «господин, правитель», таким образом переводясь как «...
Рам 2 — это современная форма имени Рама 1 санскритского происхождения, означающего «приятный, красивый». Оно широко используется в южноазиатских сообществах, особенно среди носителей бенгальского, непальского, хинди, ка...
Рамакант — современное индийское мужское имя, встречающееся в основном в общинах хинди, маратхи и ория. Это современная форма более старого имени Рамаканта, которое само по себе имеет глубокое религиозное значение.Этимол...
Raman 4 — мужское имя, используемое преимущественно в пенджабских, хинди- и маратхоязычных сообществах. Оно представляет собой североиндийскую форму имени Рамана, которое, в свою очередь, происходит от санскритского корн...
Рамча́ндра (Ramchandra) — вариант имени Рамачандра, более распространённый в северной Индии, особенно в регионе маратхи. Имя происходит от санскритских слов Rama («приятный», «красивый») и chandra («луна»). Таким образом...
Ramdas - это имя мужского рода санскритского происхождения, преимущественно используемое в хинди- и маратхи-говорящих общинах. Оно означает "слуга Рамы 1", объединяя имя индуистского божества Рамы с элементом dāsa, означ...
Рамеш — распространённое мужское имя у индийцев и непальцев, происходящее как современная транскрипция санскритского эпитета Рамеша. Это имя образовано от сочетания Рамы 2, имени богини Лакшми, означающего «жена» или «пр...
Рамкришна — вариант имени Рамакришна, более распространённый в Северной Индии. Это составное имя объединяет имена двух великих индуистских божеств: Рамы, воплощения Вишну и героя «Рамаяны», и Кришны, другого почитаемого...
Рампрасад — мужское имя, используемое в бенгальском, хинди и маратхи. Оно означает «ясность Рамы» и происходит от индуистского божества Рама 1 в сочетании с санскритским प्रसाद (prasāda), что означает «ясность» или «свет...
Рани 1 — женское имя, широко распространенное в Южной и Юго-Восточной Азии, особенно в бенгальских, индонезийских, урду, хинди, малаялам, маратхи и телугу языковых сообществах. Оно происходит от санскритского слова राणी...
Ранджан — имя санскритского происхождения, распространённое в Южной Азии, особенно среди бенгальцев, сингалов, хинди, маратхов и одия. Происходит от санскритского корня rañj, означающего «окрашивать, красить, радовать»....
Ранджана — женское имя, широко распространённое в Южной Азии, особенно в бенгальской, хинди, маратхской и одия-говорящих общинах. Это женская форма мужского имени Ранджан, которое происходит от санскритского корня rañj,...
Ранджит — индийское мужское имя, преимущественно используемое в регионах, где говорят на хинди, бенгальском и маратхи. Оно является альтернативной транскрипцией имени санскритского происхождения Ранджит, которое, в свою...
Ранджит — имя, происходящее из санскрита रञ्जित (rañjita), что означает «окрашенный, удовлетворённый, восхищённый». Оно используется в основном в бенгальских, хинди- и маратхи-говорящих сообществах. Имя несёт коннотации...
Рашми — унисекс-имя санскритского происхождения, популярное во многих индийских языках, включая хинди, каннада, маратхи, тамильский и телугу. Имя происходит от санскритского raśmi (रश्मि), которое имеет ряд значений: «лу...
Ратан — мужское личное имя, используемое в основном в бенгальском, хинди и маратхи. Оно является вариантом имени Ратна, которое происходит от санскритского ratna, означающего «драгоценность, сокровище». Хотя Равана сущес...
Этимология и значениеРави — это мужское имя санскритского происхождения, означающее «солнце». В индуистской традиции Рави — одно из имён бога солнца Сурьи, который часто изображается разъезжающим на колеснице по небу в в...
Равиндра — индийское мужское имя санскритского происхождения, состоящее из элементов ravi «солнце» и indra «господин» или «обладающий каплями дождя». Таким образом, имя переводится как «господин солнца», служа эпитетом и...
Reena — это вариант транскрипции имени хинди и маратхи रीना (см. Rina 3). В конечном итоге оно происходит от санскритского элемента rīṇa, что означает «расплавленный» или «смягчённый».Хотя имя берёт начало на Индийском с...
Рекха — женское имя, распространённое в нескольких индийских языках, означающее «линия, полоса, черта» на санскрите. Имя часто используется в культурах, на которые повлияли языки, происходящие от санскрита, включая бенга...
Решма — женское имя, происходящее от слова «решам» из хинди, означающего «шёлк». Этот термин в конечном итоге восходит к персидскому языку, где он передаёт идею чего-то шелковистого или гладкого. Имя широко используется...
Рича — это женское имя, используемое в основном в языках бенгали, хинди, малаялам и маратхи. Оно происходит от санскритского слова ऋच (ṛc), что означает «хвала, стих или священный текст». В индуистских писаниях термин ри...
Рина 3 — женское имя, используемое в хинди и маратхи, происходящее от санскритского रीण (rīṇa), что означает «растаявшая».Это имя является частью более широкой индийской традиции именования, где абстрактные качества или...
Риши — имя санскритского происхождения, происходящее от ṛṣi (ऋषि), что означает «мудрец» или «поэт». Этот термин относится к просветлённому существу в индийских религиях, тому, кто осознал высшую истину через интенсивную...
Риту — женское имя санскритского происхождения, происходит от слова ṛtu, означающего «сезон, период». В индуистской космологии ṛtus относятся к шести традиционным сезонам индийского календаря: Ваcанте (весне), Гришме (ле...
Рия — женское имя санскритского происхождения, означающее «певица». Оно широко используется в бенгальских, хинди- и маратхиязычных общинах Индии и южноазиатской диаспоры. Имя происходит от санскритского корня √ri (петь)...
Этимология и значениеРохан 1 — мужское личное имя, широко используемое в нескольких южноазиатских языках, включая бенгальский, хинди, каннада и маратхи. Оно происходит от санскритского слова रोहण (rohaṇa), что означает «...
Рохини (रोहिणी) — женское имя южноазиатского происхождения, произошедшее от санскрита. Его самое распространённое буквальное значение — «восходящая» или «растущая», но оно также интерпретируется как «красная», «звезда» и...
Рохит (деванагари: रोहित) — мужское имя, широко распространённое в Индии и некоторых частях Непала, особенно среди индуистов, джайнов и сикхов. Произведённое от санскритского rohita (रोहित), означающего «красный», имя не...
Рошан — универсальное имя и фамилия персидского происхождения, происходящие от персидского слова rowšan, означающего «свет, светлый». Оно широко распространено в Южной Азии и на Ближнем Востоке, особенно в Непале, Иране,...
Рошни — женское личное имя, используемое преимущественно в хинди- и маратхиязычных регионах Индии. Оно происходит от слова хинди и маратхи raushanī (रौशनी), означающего «свет, яркость», которое в конечном счёте восходит...
Рукмини — индуистское женское имя, происходящее от санскритского элемента rukma, означающего «украшенная золотом» или «лучезарная, светлая». Согласно индуистскому эпосу «Махабхарата» и пуранам, так звали принцессу Видарб...
Рупа (также встречается написание Рупа) — женское личное имя, широко распространённое на Индийском субконтиненте, особенно в бенгальских, непальских, хиндиязычных и маратхиязычных общинах. Оно происходит от санскритского...
Сачин — это мужское имя, распространённое в Южной Азии, особенно в гуджарати-, хинди-, маратхи- и телугуязычных сообществах. Имя происходит от санскритского सत् (sat), что означает "существование, сущность", отражая глуб...
Садхана — женское имя, используемое в бенгальском, хинди и маратхи, происходящее от санскритского слова sādhanā (साधना), означающего «достижение» или «завершение». Имя напрямую связано с духовной концепцией sādhanā в инд...
Сагар (Sagar) — современная форма имени Сагара, древнего имени санскритского происхождения. Значение имени Сагар — «море, океан», что отражает его вневременную связь с водной стихией. В индуистской мифологии Сагара — имя...
Сакши — женское имя санскритского происхождения, широко распространённое в Индии, особенно в регионах, где говорят на хинди и маратхи. Имя происходит от санскритского слова sākṣin (sākṣin), что означает «свидетель». В ин...
Самир — альтернативная транслитерация форм имени Самир на хинди, маратхи, бенгали или гуджарати, происходящего от санскритского samīra, означающего «ветер, воздух». Это имя несёт в себе нежную, естественную сущность и ши...
Sameera — альтернативная транскрипция женского имени Samira 2, используемая преимущественно в телугу, хинди и маратхи. Имя происходит от мужского Samir 2, которое восходит к санскритскому элементу समीर (samīra), означающ...
Самир 2 — мужское имя, используемое в бенгальской, гуджаратской, хинди и маратхской культурах. Оно происходит от санскритского слова समीर (samīra), что означает «ветер, воздух». Имя передаёт мягкие и животворные качества...
Samira 2 — женское имя, используемое в хинди, маратхи и телугу. Оно является женской формой мужского имени Samir 2 (также пишется как Sameer 2 на хинди).ЭтимологияКорневое имя Samir 2 происходит от санскритского समीर (sa...
Этимология и значениеСандип — распространённое индийское личное имя, встречающееся в нескольких языках и письменностях Южной Азии. Оно является альтернативной транскрипцией мужского имени Сандип, которое происходит от са...
Сандхья — женское имя, происходящее от санскритского saṃdhyā (संध्या), означающего «сумерки». В индуистской мифологии Сандхья — богиня сумерек, дочь Брахмы (бога-творца). Имя вызывает ассоциации с переходным периодом меж...