Маратхи Имена
Маратхи имена используются маратхи в западной Индии. См. также об индийских именах.
396 Имена в нашем каталоге
Маратхи
396Нандита — индийское женское имя, распространённое в хинди, маратхи и других североиндийских языках. Оно происходит от санскритского корня नन्द (nanda), что означает «радость» или «восторг». Имя напрямую вызывает ассоциац...
Нараян — современная североиндийская форма Нараяны. Имя происходит из санскритских элементов nara («человек») и ayana («путь»), что означает «путь человека» или «вечный человек». В индуистской космологии Нараяна — верхов...
Нарендра — мужское личное имя санскритского происхождения, широко используемое в Индии, особенно среди носителей гуджарати, хинди, маратхи и телугу. Имя состоит из двух элементов: нара (नर), означающего «человек», и Индр...
Нареш — мужское имя санскритского происхождения, образованное от соединения nara (नर, означающее «человек») и īśa (ईश, означающее «господь, правитель»), таким образом переводящееся как «владыка людей». Имя преимущественн...
Навин — распространённое в Индии и Пакистане мужское имя и фамилия, происходящее от Навин, его англицизированной и транслитерированной формы, используемой в контексте индийского английского. Имя происходит от санскритско...
Навин — мужское имя, используемое в нескольких индийских языках, включая хинди, каннада, малаялам, маратхи, тамильский и телугу. Оно происходит от санскритского слова nava (नव), что означает «новый, свежий».ЭтимологияКор...
Neelam (также пишется Neelum) — женское имя, используемое преимущественно в хинди- и маратхи-говорящих регионах Индии. Это альтернативная транскрипция маратхского имени Nilam (от санскритского nīla «тёмно-синий») и в кон...
Ни́лима (Neelima) — женское имя, распространённое в основном в Индии, встречается как альтернативная транскрипция хинди или маратхи नीलिमा и телугу నీలిమ. В конечном счёте оно является вариантом имени Ни́лима (Nilima), к...
Нираж — распространённое мужское имя в Индии, особенно популярное среди носителей гуджарати, хинди и маратхи. Оно является альтернативной транскрипцией хинди/маратхи नीरज или гуджарати નીરજ (см. Нирадж). Корневое имя Нир...
Неха — популярное женское имя индийского происхождения, распространённое в основном в индуистских общинах. Оно широко используется во многих языках Индии, включая бенгальский, панджаби, гуджарати, хинди, каннада, малаяла...
Никета — женское имя, используемое в регионах, где говорят на хинди и маратхи. Это вариант имени Никита 2, которое в конечном счёте происходит от санскритского слова niket (niketa), означающего «дом» или «жилище». Таким...
Никхил — мужское имя санскритского происхождения, распространённое в основном в Индии, Непале и их диаспорах по всему миру. Оно происходит от санскритского слова निखिल (nikhila), что означает «целый, весь» или «полный»....
Никита 2 (также пишется как Никета) — женское имя, используемое в хинди и маратхи. Оно происходит от санскритского niketa (निकेत), что означает «дом» или «жилище». Имя ассоциируется с концепцией дома и жилья, отражая чув...
Нилам — женское имя индийского происхождения, происходящее от санскритского नील (nīla), что означает «тёмно-синий». Это имя вызывает в памяти насыщенный глубокий оттенок сапфира и особенно популярно в регионах Индии, где...
Найлеш — индийское мужское имя, уходящее корнями в индуистскую традицию и широко используемое в маратхиязычных регионах. Синтаксически оно происходит от санскритских элементов nīla, означающих «тёмно-синий», и īśa — «гос...
Ни́лима — женское имя, широко распространённое в хинди-, маратхи- и телугу-говорящих регионах Индии. Имя является современным образованием от санскритского नील (nīla), означающего «тёмно-синий» — цвет бескрайнего неба и...
Ninad — мужское имя, используемое в основном в маратхоязычных сообществах. Оно происходит от санскритского слова ninada, означающего «звук, гул», что часто относится к мягкому непрерывному звуку или резонансу. Хотя в мир...
Нирадж — мужское имя индийского происхождения, образованное от санскритского слова nīraja (नीरज), означающего «рождённый из воды» или «лотос» — цветок, символизирующий чистоту и красоту. На деванагари имя фонетически пиш...
Нирава (также пишется Нирав) — мужское имя санскритского происхождения, распространенное в общинах гуджарати и маратхи. Оно происходит от санскритского слова nīrava, означающего «тихий, безмолвный». Имя встречается в нес...
Нирмал — мужское имя, распространённое в основном в Южной Азии. Оно происходит от санскритского निर्मल (nirmala), что означает «чистый, незапятнанный». Это имя встречается во многих языках Индийского субконтинента, включ...
Имя Нирмала широко распространено в Южной Азии и Индонезии как женское личное имя. Оно представляет собой женскую форму имени Нирмал, которое, в свою очередь, происходит от санскритского слова nirmala, означающего «чисты...
Ниша (Nisha) — женское имя санскритского происхождения, широко распространённое на Индийском субконтиненте. Оно происходит от санскритского слова niśā निशा, что буквально переводится как «ночь». Имя несёт в себе поэтичес...
Нишант — индийское мужское имя, образованное от сандхи (сложения) двух санскритских слов: нишā (निशा), означающего «ночь», и анта (अन्त), означающего «конец». Вместе они образуют значение «конец ночи» или «рассвет». Это...
Нитин — мужское имя, используемое в основном в Индии и Непале, происходящее от санскритского nīti (नीति), что означает «руководство» или «моральное поведение». Имя несёт в себе коннотации этического поведения и праведнос...
Ом — это личное имя, происходящее от священного слога Ом (также пишется как Аум; санскрит: ॐ, ओम्), считающегося важнейшим символом в индуизме и других индийских религиях. Этот слог является многозначным семенным слогом...
Паллави — это индийское женское имя, происходящее от санскритского pallava, что означает "распускающийся лист" или "побег". Оно является прямой женской формой мужского имени Паллав, имеющего тот же корень. Имя использует...
Панкадж — распространённое личное имя в Индии и Непале, происходящее от современной формы имени Панкаджа.ЭтимологияИмя в конечном счёте происходит от санскритского слова paṅkaja, сложения paṅka (ил) и -ja (рождённый), чт...
Парт — современное индийское личное имя, преимущественно используемое в гуджарати-, хинди- и маратхиязычных регионах. Это современная форма санскритского имени Партха, означающего «сын Притхи» — Притха является эпитетом...
Пуджа — распространённое женское имя, используемое на Индийском субконтиненте, особенно в регионах, где говорят на индоарийских и дравидийских языках. Оно является альтернативной транскрипцией в нескольких южноазиатских...
Пурнима — индийское женское имя, встречающееся преимущественно в регионах, где говорят на хинди, каннада, маратхи и тамильском. Оно является альтернативной транскрипцией тамильского பூர்ணிமா, каннада ಪೂರ್ಣಿಮಾ или хинди/м...
Прабхакар — современное индийское имя и фамилия, происходящие от санскритского Прабхакара. Исходное имя Прабхакара означает «создатель света», от prabhā (свет) и kara (создатель). В индуистских писаниях этот термин испол...
Прачи — женское имя индийского происхождения, используемое преимущественно в говорящих на гуджарати, хинди и маратхи общинах. Имя восходит к санскритскому слову prācya (प्राच्य), означающему «восточный» или «древний». Эт...
Прадип — распространённое индийское мужское имя, используемое в нескольких языках, включая бенгали, непали, хинди, каннада, малаялам, маратхи, тамильский и телугу. Это альтернативная транскрипция имени Прадип (प्रदीप) в...
Этимология Прадип — мужское имя индийского происхождения, образованное от санскритского слова pradīpa (प्रदीप), означающего «свет», «фонарь», «лампа» или «сияющий». Это имя встречается в различных индийских языках, включ...
Прахлад — современная форма традиционного санскритского имени Прахлада, преимущественно используемая в бенгальских, хинди, маратхских и одия-говорящих регионах Индии. Укоренённое в индуийской мифологии и религиозной трад...
Пракаш — распространённое мужское имя и фамилия в Южной Азии, широко используемое в Непале, Индии и Шри-Ланке. Происходит от санскритского prakāśa, означающего «яркий свет» или «сияние». Имя образовано от префикса pra- (...
Прамод — современное индийское мужское имя, распространённое в основном среди носителей хинди, каннада и маратхи. Оно представляет собой сокращённую форму имени Прамода, что означает «радость» на санскрите. Таким образом...
Пранав (деванагари: प्रणव, IAST: Praṇava) — мужское имя, используемое преимущественно в Индии, особенно среди носителей гуджарати, хинди и маратхи. Оно происходит непосредственно от санскритского слова praṇava, которое о...
Этимология Пранай — индуистское индийское мужское имя, происходящее от санскритского слова प्रणय (praṇaya), которое означает «лидер», «руководство», «любовь» и «привязанность». Имя отражает положительные качества лидерст...
Прасад — распространённое индийское имя, используемое как мужское имя и как фамилия, происходящее из санскрита prasāda, означающее «яркость, ясность, милость, подношение», особенно относящееся к пище, предложенной божест...
Прашант — распространённое мужское имя в Южной Азии, особенно среди носителей хинди, маратхи, бенгали и непали. Оно происходит от санскритского слова प्रशान्त (praśānta), что означает «спокойный, тихий, безмятежный». Кор...
Пратап — мужское имя санскритского происхождения, происходящее от слова pratāpa (प्रताप), означающего «жар, великолепие, слава». Имя имеет глубокое культурное значение на Индийском субконтиненте, особенно среди носителей...
Пратик — индийское имя, встречающееся в нескольких языках, в основном как альтернативная транскрипция хинди/маратхи प्रतीक (Pratik), гуджарати પ્રતિક (Pratik) или бенгальского প্রতীক (Pratik). Оно тесно связано с именем...
Пратибха — женское имя санскритского происхождения, широко используемое в Индии, особенно среди носителей хинди и маратхи. Оно происходит от санскритского слова प्रतिभा (pratibhā), что означает «свет», «сияние», «интелле...
Пратик — индийское мужское имя, происходящее от санскритского pratīka, означающего «взгляд» или «внешность». Имя широко используется в различных общинах Индии, особенно в бенгало-, гуджарати-, хинди- и маратхиязычных рег...
Пратима — женское имя санскритского происхождения, происходящее от термина प्रतिमा (pratimā), что означает "образ", "подобие" или "отражение". Это значение несёт духовный и философский подтекст в индуистской культуре, гд...
Правеен — индийское мужское имя, широко используемое в нескольких языках Южной Азии, включая гуджарати, хинди, каннада, малаялам, маратхи, тамильский и телугу. Оно является альтернативной транскрипцией имён प्रवीण (хинди...
Правина — женское имя, распространённое в языковых сообществах каннада, малаялам, маратхи, тамильском и телугу. Является альтернативной транскрипцией имени Правина, женской формы имени Правин.ЭтимологияИмя в конечном счё...
Правин — мужское имя, происходящее от санскритского слова pravīṇa (प्रवीण), означающего «умелый» или «искусный».Этимология и происхождениеИмя происходит от санскритского элемента pravīṇa, который передаёт идею опыта, ком...
Правина — женская форма имени Правин санскритского происхождения. Его мужской источник Правин происходит от санскритского слова प्रवीण, которое образовано от элемента pravīṇa, означающего «искусный» или «опытный». Таким...
Preeti — популярное женское имя в Индии, особенно распространённое в гуджарати-, хинди- и маратхиязычных общинах. Оно является альтернативной транскрипцией प्रीति (prīti) или प्रीती (prītī) на хинди, प्रीती на маратхи и...
Prem — мужское имя, происходящее от санскритского слова prema (प्रेम), означающего «любовь» или «привязанность». Уходящее корнями в древние индоарийские традиции, имя несёт глубокие эмоциональные и духовные коннотации в...
Према — женское имя, используемое в нескольких языках Индийского субконтинента, включая непали, хинди, каннада, маратхи и тамильский. Оно является женским аналогом имени Прем, мужского имени, означающего «любовь» или «пр...
Притам — индийское мужское имя, означающее на санскрите «самый любимый, дорогой». Это превосходная степень от प्रीत (prīta), что означает «довольный, радостный, дорогой». Имя используется в нескольких лингвистических соо...
Прити — женское имя индийского происхождения. Происходит от санскритского प्रीति (prīti), что означает «удовольствие, радость, любовь» — распространённая тема во многих индийских именах, подчёркивающих положительные эмоц...
Прийя — распространённое индийское имя, означающее «возлюбленная» на санскрите. Оно кратко упоминается в Пуранах как имя дочери царя Дакши. Имя используется во многих индийских языках, включая бенгальский, хинди, каннада...
Приянка — широко распространённое женское имя в Южной Азии, особенно среди носителей хинди, бенгальского, маратхи, тамильского, телугу, каннада и малаялам. Оно происходит от санскритского элемента priyaṃkara (प्रियंकर),...
Пуджа — женское имя, широко распространённое на Индийском субконтиненте, особенно в бенгальских, непальских, панджабских, гуджаратских, хиндиязычных, каннада, малаялам, маратхи, тамильских и телугу общинах. Имя происходи...
Puneet — это альтернативная транскрипция имени хинди/маратхи पुनीत (см. Punit). Исходное имя Punit происходит от санскритского पुनीत, что означает «очищенный» или «освящённый», от элемента punīta. Это передаёт ощущение ч...
Punit — это мужское имя, используемое в основном в хинди- и маратхи-говорящих сообществах. Оно происходит от санскритского слова punīta (पुनीत), означающего «очищенный, очищенный». Имя вызывает ощущение чистоты и духовно...