Marathi Prénoms
Les noms marathi sont utilisés par le peuple marathi dans l'Inde occidentale. Voir aussi à propos des noms indiens.
396 prénoms dans notre annuaire
Marathi
396Nandita est un prénom féminin indien, courant en hindi, marathi et dans d'autres langues du nord de l'Inde. Il dérive de la racine sanskrite नन्द (nanda), qui signifie « joie » ou « délice ». Le prénom évoque directement...
Narayan est une forme moderne du nord de l'Inde de Narayana. Le nom dérive des éléments sanskrits nara (« homme ») et ayana (« chemin »), signifiant « chemin de l'homme » ou « homme éternel ». Dans la cosmologie hindoue,...
Narendra est un prénom masculin d'origine sanskrite, largement utilisé en Inde, notamment chez les locuteurs du gujarati, hindi, marathi et télougou. Le nom est composé de deux éléments : nara (नर), signifiant « homme »,...
Naresh est un prénom masculin d'origine sanskrite, issu de la combinaison de nara (नर, signifiant « homme ») et īśa (ईश, signifiant « seigneur, souverain »), ce qui donne « seigneur des hommes ». Ce prénom est principale...
Naveen est un prénom et nom de famille courant en Inde et au Pakistan, dérivé de Navin, sa forme anglicisée et translittérée utilisée dans les contextes anglophones indiens. Le nom provient de l'élément sanskrit nava, si...
Navin est un prénom masculin utilisé dans plusieurs langues indiennes, notamment l'hindi, le kannada, le malayalam, le marathi, le tamoul et le télougou. Il dérive du mot sanskrit nava (नव), signifiant « nouveau, frais »...
Neelam (également orthographié Neelum) est un prénom féminin principalement utilisé dans les régions hindiphones et marathiphones de l'Inde. C'est une transcription alternative du prénom marathi Nilam (du sanskrit nīla s...
Neelima est un prénom féminin principalement utilisé en Inde, qui se trouve comme transcription alternative du hindi ou marathi नीलिमा et du télougou నీలిమ. C'est en fin de compte une variante du nom Nilima, qui à son to...
Neeraj est un prénom masculin courant en Inde, particulièrement répandu parmi les locuteurs du gujarati, du hindi et du marathi. Il s'agit d'une transcription alternative du hindi/marathi नीरज ou du gujarati નીરજ (voir N...
Neha est un prénom féminin populaire d'origine indienne, principalement porté dans les communautés hindoues. Il est largement utilisé dans plusieurs langues indiennes, dont le bengali, le pendjabi, le gujarati, l'hindi,...
Niketa est un prénom féminin utilisé dans les régions de langues hindi et marathi. C'est une variante de Nikita 2, qui dérive elle-même du mot sanskrit niket (niketa), signifiant « maison » ou « habitation ». Le nom port...
Nikhil est un prénom masculin d'origine sanskrite, principalement répandu en Inde, au Népal et dans leurs diasporas mondiales. Il est dérivé du mot sanskrit निखिल (nikhila), signifiant « entier, complet ». Le nom véhicul...
Nikita 2 (également écrit Niketa) est un prénom féminin utilisé en hindi et en marathi. Il est dérivé du sanskrit niketa (निकेत), qui signifie « maison » ou « habitation ». Le nom est associé au concept de foyer et de de...
Nilam est un prénom féminin d'origine indienne, dérivé du sanskrit नील (nīla) signifiant « bleu foncé ». Ce nom évoque la riche teinte profonde du saphir et est particulièrement populaire dans les régions hindi et marath...
Nilesh est un prénom masculin indien ancré dans la tradition hindoue et largement utilisé dans les régions marathophones. Sur le plan syntaxique, il dérive des éléments sanskrits nīla signifiant « bleu foncé » et īśa « s...
Nilima est un prénom féminin largement utilisé dans les régions de l'Inde où l'on parle hindi, marathi et télongou. Ce prénom est une formation moderne dérivée du sanskrit नील (nīla), signifiant "bleu foncé" – la couleur...
Ninad est un prénom masculin utilisé principalement dans les communautés marathes. Il provient du mot sanskrit ninada, signifiant « son, bourdonnement », souvent en référence à un son doux et continu ou à une résonance....
Niraj est un prénom masculin d'origine indienne, dérivé du mot sanskrit nīraja (नीरज), signifiant « né de l'eau » ou « lotus » — une fleur symbolisant la pureté et la beauté. Le prénom s'écrit phonétiquement en devanagar...
Nirav (également orthographié Neerav) est un prénom masculin d'origine sanskrite, courant dans les communautés gujaratie et marathe. Il est dérivé du mot sanskrit nīrava, signifiant « calme, silencieux ». Le nom apparaît...
Nirmal est un prénom masculin principalement utilisé en Asie du Sud, dérivé du sanskrit निर्मल (nirmala), signifiant « propre, pur ». Ce prénom apparaît dans plusieurs langues du sous-continent indien, notamment le népal...
Nirmala est un prénom féminin largement utilisé en Asie du Sud et en Indonésie. C'est la forme féminine de Nirmal, qui dérive lui-même du sanskrit nirmala, signifiant « propre » ou « pur ». Cette racine sanskrite est com...
Nisha est un prénom féminin d'origine sanskrite, couramment utilisé dans le sous-continent indien. Dérivé du mot sanskrit niśā निशा, il se traduit directement par « nuit ». Le prénom porte une qualité poétique et sereine...
Nishant est un prénom masculin indien dérivé du sandhi (composé) de deux mots sanskrits : niśā (निशा), signifiant « nuit », et anta (अन्त), signifiant « fin ». Ensemble, le nom signifie « fin de la nuit » ou « aube ». C'...
Nitin est un prénom masculin utilisé principalement en Inde et au Népal, dérivé du sanskrit nīti (नीति), signifiant « guidance » ou « conduite morale ». Le nom véhicule des connotations de comportement éthique et de droi...
Om est un prénom dérivé de la syllabe sacrée Om (également orthographiée Aum ; sanskrit : ॐ, ओम्), considérée comme le symbole le plus important de l'hindouisme et d'autres religions indiennes. La syllabe est une syllabe...
Pallavi est un prénom féminin indien dérivé du sanskrit pallava, signifiant « jeune pousse » ou « bourgeon ». C'est la forme féminine directe du prénom masculin Pallav, qui partage la même racine. Ce prénom est utilisé d...
Pankaj est un prénom courant en Inde et au Népal, dérivé de la forme moderne de Pankaja.ÉtymologieLe nom provient du mot sanskrit paṅkaja, composé de paṅka (boue) et -ja (né), signifiant « né de la boue ». Cela fait réfé...
Parth est un prénom indien moderne, principalement utilisé dans les régions parlant le gujarati, l'hindi et le marathi. C'est une forme contemporaine du nom sanskrit Partha, qui signifie « fils de Pritha » — Pritha étant...
Pooja est un prénom féminin répandu dans le sous-continent indien, particulièrement dans les régions où l'on parle des langues indo-aryennes et dravidiennes. C'est une transcription alternative de plusieurs langues sud-a...
Poornima est un prénom féminin indien, principalement utilisé dans les régions parlant hindi, kannada, marathi et tamoul. C'est une transcription alternative du tamoul பூர்ணிமா, du kannada ಪೂರ್ಣಿಮಾ ou de l'hindi/marathi...
Prabhakar est un prénom et nom de famille indien moderne, dérivé du sanskrit Prabhakara. Le nom racine Prabhakara signifie « faiseur de lumière », de prabhā (lumière) et kara (faiseur). Dans l'Écriture hindoue, ce terme...
Prachi est un prénom féminin d'origine indienne, principalement utilisé dans les communautés parlant le gujarati, l'hindi et le marathi. Le prénom remonte au mot sanskrit prācya (प्राच्य), qui signifie « oriental » ou «...
Pradeep est un prénom masculin indien courant utilisé dans plusieurs langues, dont le bengali, le népalais, l'hindi, le kannada, le malayalam, le marathi, le tamoul et le télougou. Il s'agit d'une transcription alternati...
Étymologie Pradip est un prénom masculin d'origine indienne, dérivé du mot sanskrit pradīpa (प्रदीप), signifiant « lumière », « lanterne », « lampe » ou « brillant ». Le nom apparaît dans diverses langues indiennes, nota...
Prahlad est une forme moderne du nom sanskrit traditionnel Prahlada, principalement utilisé dans les régions du Bengale, de l'Inde, du Maharashtra et de l'Orissa. Enraciné dans la mythologie et la tradition religieuse hi...
Prakash est un prénom et nom de famille masculin courant en Asie du Sud, largement utilisé au Népal, en Inde et au Sri Lanka. Dérivé du sanskrit prakāśa, signifiant « lumière vive » ou « brillant », le nom est formé à pa...
Pramod est un prénom masculin indien moderne, principalement utilisé dans les communautés hindi, kannada et marathi. C'est une forme abrégée du nom Pramoda, qui signifie « joie » en sanskrit. Le nom Pramod porte donc la...
Pranav (devanagari : प्रणव, IAST : Praṇava) est un prénom masculin principalement utilisé en Inde, notamment chez les locuteurs du gujarati, de l'hindi et du marathi. Il dérive directement du mot sanskrit praṇava, qui dé...
Étymologie Pranay est un prénom masculin hindou indien dérivé du mot sanskrit प्रणय (praṇaya), qui porte les significations de « leader », « guidage », « amour » et « affection ». Ce prénom reflète des qualités positives...
Prasad est un prénom indien courant utilisé à la fois comme prénom masculin et comme nom de famille, originaire du sanskrit prasāda signifiant « luminosité, clarté, grâce, offrande », en particulier la nourriture offerte...
Prashant est un prénom masculin courant en Asie du Sud, en particulier chez les locuteurs du hindi, marathi, bengali et népalais. Il dérive du mot sanskrit प्रशान्त (praśānta), signifiant « calme, paisible ou tranquille...
Pratap est un prénom masculin d'origine sanskrite, dérivé du mot pratāpa (प्रताप), signifiant « chaleur, splendeur, gloire ». Ce nom possède une forte signification culturelle dans le sous-continent indien, en particulie...
Prateek est un prénom indien que l'on retrouve dans plusieurs langues, principalement comme transcription alternative du hindi/marathi प्रतीक (Pratik), du gujarati પ્રતિક (Pratik) ou du bengali প্রতীক (Pratik). Il est ét...
Pratibha est un prénom féminin d'origine sanskrite, largement utilisé en Inde, notamment parmi les locuteurs du hindi et du marathi. Il dérive du mot sanskrit प्रतिभा (pratibhā), signifiant « lumière », « splendeur », «...
Pratik est un prénom masculin indien dérivé du sanskrit pratīka, signifiant « regard » ou « apparence ». Ce nom est largement utilisé dans diverses communautés en Inde, notamment dans les régions bengalie, gujaratie, hin...
Pratima est un prénom féminin d'origine sanskrite, dérivé du terme प्रतिमा (pratimā), qui signifie « image », « ressemblance » ou « reflet ». Ce sens porte des connotations spirituelles et philosophiques dans la culture...
Praveen est un prénom masculin indien, largement utilisé dans plusieurs langues d'Asie du Sud, notamment le gujarati, l'hindi, le kannada, le malayalam, le marathi, le tamoul et le télougou. Il s'agit d'une transcription...
Praveena est un prénom féminin couramment utilisé dans les communautés linguistiques kannada, malayalam, marathi, tamoule et télougou. Il s'agit d'une transcription alternative de Pravina, la forme féminine de Pravin.Éty...
Pravin est un prénom masculin dérivé du mot sanskrit pravīṇa (प्रवीण), signifiant « habile » ou « compétent ».Étymologie et originesLe nom provient de l'élément sanskrit pravīṇa, qui exprime l'expertise, la compétence ou...
Pravina est la forme féminine de Pravin, un nom d'origine sanskrite. Sa source masculine Pravin vient du mot sanskrit प्रवीण, qui est dérivé de l'élément pravīṇa, signifiant « habile » ou « expert ». Ainsi, Pravina parta...
Preeti est un prénom féminin populaire en Inde, particulièrement répandu dans les communautés parlant le gujarati, l'hindi et le marathi. Il s'agit d'une transcription alternative de प्रीति (prīti) ou प्रीती (prītī) en h...
Prem est un prénom masculin dérivé du mot sanskrit prema (प्रेम), signifiant « amour » ou « affection ». Enraciné dans les anciennes traditions indo-aryennes, ce prénom porte des connotations émotionnelles et spirituelle...
Prema est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues du sous-continent indien, notamment le népalais, l'hindi, le kannada, le marathi et le tamoul. Il constitue la contrepartie féminine de Prem, un prénom masculin...
Pritam est un prénom masculin indien signifiant « le plus aimé, le plus cher » en sanskrit. C'est une forme superlative de प्रीत (prīta), qui signifie « plaisant, ravi, cher ». Le nom est utilisé dans plusieurs communaut...
Priti est un prénom féminin d'origine indienne. Dérivé du sanskrit प्रीति (prīti), il signifie « plaisir, joie, amour » – un thème commun dans de nombreux prénoms indiens qui mettent l'accent sur les émotions positives e...
Priya est un prénom indien courant signifiant « bien-aimée » en sanskrit. Il apparaît brièvement dans les Puranas attribué à une fille du roi Daksha. Le prénom est utilisé dans de nombreuses langues indiennes, notamment...
Priyanka est un prénom féminin très répandu en Asie du Sud, notamment parmi les locuteurs du hindi, bengali, marathi, tamoul, télougou, kannada et malayalam. Il dérive de l'élément sanskrit priyaṃkara (प्रियंकर), signifi...
Puja est un prénom féminin largement utilisé dans le sous-continent indien, notamment dans les communautés bengalie, népalaise, pendjabie, gujaratie, hindi, kannada, malayalam, marathe, tamoule et telougou. Le prénom est...
Puneet est une transcription alternative du nom hindi/marathi पुनीत (voir Punit). Le nom racine Punit dérive du sanskrit पुनीत, signifiant « nettoyé » ou « purifié », de l'élément punīta. Cela évoque un sentiment de pure...
Punit est un prénom masculin principalement utilisé dans les communautés hindiphones et marathiphones. Il dérive du mot sanskrit punīta (पुनीत), qui signifie « nettoyé, purifié ». Ce prénom évoque la pureté et le nettoya...