Marathi Nomes
nomes Marathi são usados pelo povo Marathi no oeste da Índia. Veja também sobre nomes indianos.
396 nomes em nosso diretório
Marathi
396Punita é um nome próprio feminino usado em hindi e marata. É a forma feminina de Punit (também grafado Puneet), que deriva da palavra sânscrita पुनीत (punīta) que significa "limpo, purificado." O nome carrega, portanto,...
Purnima é um nome feminino amplamente usado no sul da Ásia, especialmente em regiões de língua bengali, hindi, canaresa, marata e tâmil. Deriva diretamente do sânscrito pūrṇimā ("lua cheia"), composto pelos elementos pūr...
Purushottam é a forma hindi e marata moderna do nome sânscrito Purushottama. O nome é derivado de dois elementos sânscritos: puruṣa significando “homem” e uttama significando “supremo”, resultando no sentido geral “o hom...
Pushpa é um nome de origem sânscrita derivado da palavra puṣpa (पुष्प), que significa "flor". É usado em várias línguas indianas, incluindo hindi, kannada, marata, tâmil, telugu e, notavelmente, no nepalês. O nome é tran...
Etimologia e SignificadoRachana é um nome feminino derivado do sânscrito रचन (racana), que significa "criação, preparação." O verbo raiz rach (रच्) denota arranjar, formar ou compor. Rachana engloba conceitos como formaç...
Rachna é um nome feminino usado na Índia, especialmente entre comunidades de fala hindi e marata. É uma transcrição alternativa de रचना (ver Rachana). O nome deriva do elemento sânscrito racana, que significa "criação" o...
Radha, também chamada Radhika, é uma figura central no hinduísmo, reverenciada como a principal consorte do deus Krishna. Seu nome significa "sucesso, prosperidade" em sânscrito, refletindo sua associação com abundância...
Radhika é um nome próprio feminino indiano, derivado como uma forma carinhosa ou afetuosa de Radha. Na escritura e tradição hindu, Radha é reverenciada como a consorte principal do deus Krishna, e o nome Radhika carrega...
Rahul é um nome masculino popular usado principalmente na Índia, especialmente nas comunidades de língua bengali, punjabi, gujarati, hindi, kannada, malaiala, marata, oriá, tâmil e telugu. É a forma moderna de Rahula, o...
Raj é um nome próprio masculino amplamente utilizado no subcontinente indiano, especialmente nas comunidades de língua bengali, nepali, punjabi, gujarati, hindi, kannada, malaiala, marata, tâmil e telugo. Deriva do sânsc...
Raja 2 é um nome masculino usado em várias culturas do Sul e Sudeste Asiático, principalmente na Indonésia, Índia (hindi, urdu, canarim, malaiala, marata, tâmil, telugu) e outras regiões influenciadas pelo sânscrito. O n...
Rajani é um nome feminino de origem sânscrita, significando "escura, noite". É outro nome da deusa hindu Durga, que personifica a escuridão cósmica e o poder de destruir o mal. Durga, por sua vez, deriva do sânscrito "in...
Rajaram é um nome próprio masculino de origem sânscrita, comumente usado em comunidades de língua hindi e marata. Significa "rei Rama", combinando o elemento राज (rāja) que significa "rei" com o nome divino Rama 1, que é...
Rajeev é uma transcrição variante de Rajiv, um nome masculino comum usado no Nepal, na Índia (especialmente nas regiões de língua hindi, marata, malaiala e tâmil) e na diáspora tâmil do Sri Lanka. É uma grafia alternativ...
Rajendra é um nome masculino de origem sânscrita, amplamente usado no Nepal e em toda a Índia, especialmente entre falantes de hindi, gujarati, marata e telugo. Significa "senhor dos reis", combinando os elementos rāja (...
Rajesh é um nome masculino amplamente utilizado em várias línguas e culturas do subcontinente indiano, incluindo bengali, hindi, marata, gujarati, telugo, tâmil, canará, malaiala, panjabi e nepalês. O nome é composto pel...
Rajiv (devanágari: राजीव) é um nome masculino popular usado no Nepal, Índia, Bangladesh, Sri Lanka e entre as diásporas nepalesa e indiana. Deriva do sânscrito rājīva, que significa "listrado" e se refere especificamente...
Rakesh (Devanagari: राकेश) é um nome masculino de origem indiana, derivado do sânscrito. O nome combina os elementos rākā, que significa "lua cheia", e īśa, que significa "senhor, governante", traduzindo-se assim como "s...
Ram 2 é uma forma moderna de Rama 1, nome de origem sânscrita que significa "agradável, bonito". É amplamente usado nas comunidades do sul da Ásia, especialmente entre falantes de bengali, nepali, hindi, canarês, malaial...
Ramakant é um nome próprio masculino indiano moderno, encontrado principalmente nas comunidades Hindi, Marathi e Odia. É uma forma contemporânea do nome mais antigo Ramakanta, que por sua vez possui profundo significado...
Raman 4 é um nome masculino usado principalmente nas comunidades punjabi, hindi e marata. Representa uma forma do norte da Índia de Ramana, que por sua vez deriva da raiz sânscrita ramaṇa que significa "agradável" ou "de...
Ramchandra é uma variante de Ramachandra mais comum no norte da Índia, particularmente na região de língua marata. O nome deriva das palavras sânscritas Rama, que significa "agradável" ou "belo", e chandra, que significa...
Ramdas é um nome masculino derivado do sânscrito, predominantemente usado em comunidades de língua hindi e marata. Significa "servo de Rama 1", combinando o nome da divindade hindu Rama com o elemento dāsa que significa...
Ramesh é um nome masculino comum entre indianos e nepaleses, derivado de uma transcrição moderna do epíteto sânscrito Ramesha. Este nome se origina de um composto de Rama 2, um nome para a deusa Lakshmi que significa "es...
Ramkrishna é uma forma variante do nome Ramakrishna, mais comum no norte da Índia. Este nome composto combina os nomes de duas importantes divindades hindus: Rama, uma encarnação de Vishnu e herói do Ramayana, e Krishna,...
Ramprasad é um nome masculino usado em bengali, hindi e marata. Significa "clareza de Rama", derivado da divindade hindu Rama 1 combinado com o sânscrito प्रसाद (prasāda), que significa "clareza" ou "brilho". O nome carr...
Rani 1 é um nome próprio feminino com uso difundido no Sul da Ásia e no Sudeste Asiático, especialmente nas comunidades linguísticas bengali, indonésia, urdu, hindi, malaiala, marata e telugu. Origina-se da palavra sânsc...
Ranjan é um nome de origem sânscrita encontrado em todo o Sul da Ásia, especialmente nas comunidades bengali, cingalesa, hindi, marata e oriá. Derivado da raiz sânscrita rañj, que significa "colorir, tingir, encantar", o...
Ranjana é um nome feminino amplamente utilizado no sul da Ásia, especialmente nas comunidades que falam bengali, hindi, marata e oriá. É a forma feminina do nome masculino Ranjan, que deriva da raiz sânscrita rañj, signi...
Ranjeet é um nome próprio masculino indiano, predominantemente usado em regiões de língua hindi, bengali e marata. É uma transcrição alternativa do nome de origem sânscrita Ranjit, que por sua vez vem do elemento sânscri...
Ranjit é um nome próprio derivado do sânscrito रञ्जित (rañjita), significando "colorido, satisfeito, encantado". É usado principalmente em comunidades de língua bengali, hindi e marata. O nome carrega conotações de alegr...
Rashmi é um nome unissex de origem sânscrita, popular em várias línguas indianas, incluindo hindi, kannada, marathi, tâmil e telugo. O nome deriva do sânscrito raśmi (रश्मि), que carrega uma série de significados: "raio...
Ratan é um nome masculino usado principalmente em Bengali, Hindi e Marathi. É uma variante de Ratna, que deriva do sânscrito ratna com o significado de 'joia, tesouro'. Embora Ravana exista como um nome distinto e não re...
Etimologia e SignificadoRavi é um nome masculino de origem sânscrita, que significa "sol". Na tradição hindu, Ravi é um nome para o deus do sol Surya, frequentemente descrito conduzindo uma carruagem pelo céu nos textos...
Ravindra é um nome próprio indiano masculino de origem sânscrita, composto pelos elementos ravi que significa "sol" e indra que significa "senhor" ou "possuidor de gotas de chuva". O nome se traduz, portanto, como "senho...
Reena é uma variante de transcrição dos nomes hindi e marata रीना (veja Rina 3). É derivada, em última análise, do elemento sânscrito rīṇa, que significa "derretido" ou "amolecido."Embora o nome tenha suas raízes no subc...
Rekha é um nome feminino comum em várias línguas indianas, significando "linha, faixa, risco" em sânscrito. O nome é frequentemente usado em culturas influenciadas por línguas derivadas do sânscrito, incluindo bengali, n...
Reshma é um nome feminino derivado da palavra hindi resham, que significa “seda”. O termo origina-se, em última instância, do persa, onde transmite a ideia de algo sedoso ou suave. O nome é amplamente usado em comunidade...
Richa é um nome feminino usado principalmente nas línguas bengali, hindi, malaiala e marata. Deriva da palavra sânscrita ऋच (ṛc), que significa "louvor, verso ou texto sagrado". Nas escrituras hindus, o termo richa (tamb...
Rina 3 é um nome próprio feminino usado em hindi e marata, derivado do sânscrito रीण (rīṇa), que significa "derretido".O nome faz parte de uma tradição indiana mais ampla de nomenclatura em que qualidades abstratas ou fe...
Rishi é um nome próprio de origem sânscrita, derivado de ṛṣi (ऋषि), que significa "sábio" ou "poeta". O termo se refere a um ser iluminado nas religiões indianas, alguém que realizou a verdade suprema através de intensa...
Ritu é um nome feminino de origem sânscrita, derivado da palavra ṛtu, que significa "estação, período". Na cosmologia hindu, os ṛtus referem-se às seis estações tradicionais do calendário indiano: Vasanta (primavera), Gr...
Riya é um nome feminino de origem sânscrita, que significa "cantora". É amplamente utilizado nas comunidades de língua bengali, hindi e marata na Índia e na diáspora sul-asiática. O nome deriva da raiz sânscrita √ri (can...
Etimologia e SignificadoRohan 1 é um nome masculino comumente usado em vários idiomas do sul da Ásia, incluindo Bengali, Hindi, Kannada e Marathi. Deriva originalmente da palavra sânscrita रोहण (rohaṇa), que significa “a...
Rohini (रोहिणी) é um nome feminino de origem sul-asiática, derivado do sânscrito. Seu significado literal mais comum é "ascendente" ou "crescendo", mas também é interpretado como "vermelha", "estrela" ou "vaca", ligando-...
Rohit (devanágari: रोहित) é um nome próprio masculino amplamente usado na Índia e em partes do Nepal, particularmente entre hindus, jainistas e sikhs. Derivado do sânscrito rohita (रोहित), que significa "vermelho", o nom...
Roshan é um nome próprio e sobrenome unissex de origem persa, derivado da palavra persa rowšan que significa "luz, brilhante". É amplamente utilizado no Sul da Ásia e no Oriente Médio, com prevalência particular no Nepal...
Roshni é um nome feminino usado principalmente nas regiões de língua hindi e marata da Índia. Deriva das palavras hindi e marata raushanī (रौशनी), que significa "luz, brilho", e tem suas raízes últimas no persa. O nome e...
Rukmini é um nome feminino hindu derivado do elemento sânscrito rukma, que significa "adornada com ouro" ou "radiante, brilhante". Segundo a epopeia hindu Mahabharata e os Puranas, este foi o nome de uma princesa de Vida...
Rupa (também grafado Roopa) é um nome feminino amplamente utilizado no subcontinente indiano, particularmente em comunidades bengalis, nepalesas, hindis e marathis. Deriva da palavra sânscrita rūpa (रूप), que significa "...
Sachin é um nome masculino comum no Sul da Ásia, especialmente nas comunidades que falam gujarati, hindi, marata e telugo. O nome deriva do sânscrito सत् (sat) que significa "existência, essência", refletindo um conceito...
Sadhana é um nome próprio feminino usado em bengali, hindi e marata, derivado da palavra sânscrita sādhanā (साधना), que significa "realização" ou "conclusão". O nome está diretamente ligado ao conceito espiritual de sādh...
Sagar é uma forma moderna de Sagara, um nome antigo com raízes no sânscrito. O significado de Sagar é "mar, oceano", refletindo sua conexão atemporal com a vastidão da água. Na lenda hindu, Sagara era o nome de um rei de...
Sakshi é um nome próprio feminino de origem sânscrita, amplamente usado na Índia, particularmente em regiões de língua hindi e marata. O nome deriva da palavra sânscrita sākṣin (sākṣin), que significa "testemunha". Na fi...
Sameer é uma transcrição alternativa das formas hindi, marata, bengali ou gujarati de Samir, derivado em última análise do sânscrito samīra, que significa "vento, ar." Este nome carrega uma essência suave e natural, send...
Sameera é uma transcrição alternativa do nome feminino Samira 2, usado predominantemente nas línguas télugo, hindi e marata. O nome deriva do masculino Samir 2, que se origina do elemento sânscrito समीर (samīra), que sig...
Samir 2 é um nome masculino usado nas culturas Bengali, Gujarati, Hindi e Marata. Deriva da palavra sânscrita समीर (samīra), que significa "vento, ar." O nome evoca as qualidades suaves e vivificantes da brisa, um motivo...
Samira 2 é um nome próprio feminino usado em Hindi, Marathi e Telugu. É a forma feminina do nome masculino Samir 2 (também escrito Sameer 2 em Hindi).EtimologiaA raiz do nome Samir 2 deriva do sânscrito समीर (samīra), qu...
Etimologia e SignificadoSandeep é um nome indiano comum que aparece em vários idiomas e escritas do Sul da Ásia. É uma transcrição alternativa do nome masculino Sandip, derivado do elemento sânscrito sandīp que significa...
Sandhya é um nome feminino derivado do sânscrito saṃdhyā (संध्या), que significa "crepúsculo". Na mitologia hindu, Sandhya é uma deusa do crepúsculo, filha de Brahma (o deus criador). O nome evoca o período de transição...