Marathi Prenume
numele marathi sunt folosite de poporul marathi din vestul India. Consultați și despre numele indiene.
396 prenume în catalogul nostru
Marathi
396Sandip este un prenume masculin de origine sanscrită, folosit frecvent în mai multe limbi din subcontinentul indian, inclusiv bengaleză, nepaleză, punjabă, gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, tamilă și telugu.E...
Sangeeta este o transcriere alternativă a devanagariului संगीता (vezi Sangita). Este un prenume feminin folosit în principal în Nepal, India și în comunitățile vorbitoare de hindi și marathi.EtimologieNumele derivă în ce...
Sangita este un prenume feminin utilizat în mai multe culturi din Asia de Sud, inclusiv bengaleză, nepaleză, hindi, marathi și odia. Provine din sanscrită सङ्गीत (saṅgīta), însemnând „cor”, „muzică” sau „cântec” — mai ex...
Sanjana este un prenume feminin comun în India, în special printre vorbitorii de hindi și marathi. Este derivat din cuvântul sanscrit sañjana (सञ्जन), care transmite semnificații precum „unire”, „alăturare” și „armonizar...
Sanjay este o formă modernă a numelui Sanjaya, de origine sanscrită, cu sensul de „complet victorios, triumfător”. Numele este utilizat pe scară largă în Asia de Sud, în special în comunitățile hindi, bengali, gujarati,...
Sanjeev este un prenume masculin indian comun, reprezentând o transcriere alternativă a numelui de origine sanscrită Sanjiv în mai multe limbi indiene. Numele apare în mai multe scripturi, inclusiv Devanagari (संजीव), Gu...
Sanjiv este un nume masculin utilizat pe scară largă în subcontinentul indian, în special în comunitățile vorbitoare de punjabi, gujarati, hindi, kannada, marathi și telugu. Este derivat din cuvântul sanscrit संजीव (saṃj...
Santosh (sanscrită: संतोष), scris și Santhosh, este un prenume folosit în India și Nepal, derivat din cuvântul sanscrit saṃtoṣa care înseamnă „satisfacție” sau „mulțumire”. Numele este predominant masculin, dar este acor...
Saraswati (sanscrită: सरस्वती) este o zeiță principală în hinduism, venerată ca divinitate a cunoașterii, educației, învățăturii, artelor, vorbirii, poeziei, muzicii, creativității, purificării, limbajului și culturii. C...
EtimologieSarika este un prenume feminin de origine sanscrită, derivând dintr-un cuvânt care desemnează un tip de sturz (denumire științifică Turdus salica) sau o pasăre maina (specia Gracula religiosa). Numele este astf...
Sarita este un prenume feminin de origine sanscrită, însemnând „curgătoare” — o referință directă la natura fluidă și dinamică a unui râu. Numele este folosit în mod obișnuit în Nepal și în diferite regiuni ale Indiei, î...
EtimologieSaroj este un prenume de origine sanscrită, derivat din cuvântul सरोज (saroja) care înseamnă „lotus”. Lotusul are o simbolistică profundă în cultura indiană, reprezentând puritatea, frumusețea și iluminarea spi...
Sarvesh este un prenume masculin indian, comun în comunitățile vorbitoare de hindi și marathi. Este compus din elementele din sanscrită sarva (सर्व), care înseamnă „tot” sau „orice”, și īśa (ईश), care înseamnă „conducăto...
Satish este un nume masculin indian modern și un nume de familie patronimic, derivat din Satisha. Satisha însuși combină numele zeiței hinduse Sati (însemnând „adevărată” sau „virtuoasă” în sanscrită) cu elementul īśa ca...
Savita este un prenume feminin de origine indiană, derivat din numele zeului solar hindus Savitr. Rădăcina Savitr provine din sanscrită și înseamnă „trezitor” sau „stimulator”, reflectând rolul zeului ca energizant și dă...
Savitri este un prenume feminin de origine sanscrită, însemnând „al soarelui”. Este derivat din numele divinității solare vedice Savitr, care reprezintă soarele ca sursă de viață și energie. Numele este central în tradiț...
Seema, scris și Sima sau Sema, este un prenume feminin indian folosit în mod popular în comunitățile vorbitoare de hindi și marathi. Este o transliterare alternativă a cuvântului hindi/marathi सीमा (sīma), care provine d...
Shakuntala este o eroină a literaturii antice indiene, cunoscută mai ales din epopeea Mahabharata și din piesa secolului al V-lea Abhijnanashakuntalam (Recunoașterea lui Shakuntala) a poetului Kalidasa. Numele ei derivă...
Shama este un prenume feminin folosit în principal în comunități vorbitoare de urdu, hindi și marathi. Înseamnă „lampă” sau „lumânare” în hindi și în alte limbi indiene, derivând în cele din urmă din cuvântul arab شمْع (...
EtimologieShankar este o transcriere modernă a numelui sanscrit Shankara, care la rândul său este compus din elementele śam însemnând „propice, norocos” și kara însemnând „făcător”. Astfel, numele poartă sensul de „făcăt...
Shanta este un nume feminin de origine sanscrită, însemnând „calmat, liniștit”. În epopeea hindusă Ramayana, Shanta este prințesa din Anga care se căsătorește cu Rishyasringa. Conform recenziilor nordice ale epopeii, Sha...
Shantanu (sanscrită: शांतनु, शान्तनु) este un prenume masculin de origine sanscrită, însemnând „binefăcător”. Este utilizat pe scară largă în comunitățile bengaleză, hindusă și marathi din cadrul hinduismului.EtimologieN...
Shanti este un prenume feminin folosit în principal în Nepal, India și alte regiuni din Asia de Sud. Este derivat din sanscrita śāntī, însemnând „liniște, pace, liniște sufletească”. Cuvântul este adânc înrădăcinat în tr...
Sharad (शरद्) este un prenume masculin de origine sanscrită, comun în comunitățile vorbitoare de nepaleză, hindi și marathi. Numele derivă direct din cuvântul sanscrit śarad, care înseamnă „toamnă”.EtimologieRădăcina lui...
Sharada este un prenume feminin folosit în principal în Nepal și India, în special în comunitățile de limbă nepaleză, hindi și marathi. De asemenea, ocupă un loc proeminent în tradiția hindusă. Numele derivă din cuvântul...
Sharmila este un nume feminin popular în Asia de Sud, în special în comunitățile hinduse. Numele derivă din sanscrită शर्मन् (śarman), care poartă semnificațiile de „protecție”, „confort” și „bucurie”. Ca atare, întruchi...
Shashi (sanscrită: शशि) este un nume tradițional pentru lună în sanscrită, însemnând literal 'având un iepure'. În mitologia hindusă, luna este asociată cu un iepure, o trăsătură observată în marcajele lunare interpretat...
Sheela este un prenume feminin folosit în diverse limbi indiene, inclusiv hindi, kannada, marathi și tamilă. Este o transcriere alternativă a lui Shila, care derivă din cuvântul sanscrit शील (śīla) însemnând „conduită, d...
Shekhar este un prenume masculin comun în India, derivat din sanscrită śekhara (शेखर), însemnând „creastă, coroană, vârf”. Numele sugerează metaforic pe cineva care este suprem sau excelent, adesea folosit ca titlu pentr...
Shila este un prenume feminin utilizat pe scară largă în comunitățile vorbitoare de marathi din India. Este derivat din cuvântul sanscrit śīla (शील), care înseamnă „conduită”, „dispoziție” sau „caracter”. În contexte hin...
Shiv este o formă nord-indiană a numelui Shiva. Numele derivă din sanscrită śiva, însemnând „bun, blând, prielnic”. În mitologia hindusă, Shiva este zeul distrugerii și al regenerării, adesea înfățișat cu patru brațe, un...
Shobha este un prenume feminin de origine indiană, derivat din sanscrită शोभा (śobhā) însemnând „strălucire, frumusețe”. Numele este folosit în principal în comunitățile vorbitoare de hindi, kannada și marathi.Purtători...
Shreya este un prenume feminin indian, folosit preponderent în comunitățile lingvistice bengaleze, gujarate, hindie și marathe. Derivează din cuvântul sanscrit श्रेयस् (śreyas), care înseamnă „superior, mai bun” – un ter...
Etimologie și SemnificațieShrinivas este un nume indian masculin derivat din sanscrită, însemnând „locuința lui Shri”. Acesta combină numele zeiței hinduse Shri (un epitet al lui Lakshmi) cu cuvântul sanscrit nivāsa (निव...
Shriram este un prenume și nume de familie comun în India, mai ales printre vorbitorii de marathi și hindi. Acesta combină onorificul sanscrit śrī (însemnând „strălucire, splendoare, prosperitate”) cu numele zeității hin...
Shubham este un prenume masculin de origine indiană, derivat din elementul sanscrit शुभ (śubh) care înseamnă „a străluci, a fi frumos, a fi auspicios”. Ca atare, numele transmite calități pozitive precum bunătate, prospe...
Shweta este un prenume feminin indian hindus, frecvent în comunitățile vorbitoare de gujarati, hindi și marathi. Derivat din cuvântul sanscrit श्वेत (śveta) care înseamnă „alb", numele poartă noțiuni de puritate, clarita...
Shyam este o formă modernă masculină a numelui Shyama, care la rândul său derivă din sanscritul śyāma însemnând „întunecat, negru, albastru". Ca nume pentru Krishna, care este adesea reprezentat cu pielea albastră sau în...
Shyamala este un nume feminin folosit preponderent în comunitățile vorbitoare de marathi, tamil și telugu din India. Este forma feminină a numelui Shyamal, care derivă din adjectivul sanscrit śyāmala, însemnând „întuneca...
Siddharth este un prenume masculin indian modern, folosit predominant în comunități vorbitoare de gujarati, hindi și marathi. Este o variantă contemporană a numelui clasic Siddhartha, care provine din sanscrită.Etimologi...
Etimologie Siddhi este un nume feminin de origine indiană, derivat din cuvântul sanscrit siddhi care înseamnă „realizare, succes, atingere.” În tradițiile hinduse și budiste, siddhi-urile se referă la puteri paranormale...
EtimologieSima 2 este un prenume feminin comun în culturile bengaleză, hindi și marathi. Este derivat din cuvântul sanscrit सीम (sīma), însemnând „hotar” sau „limită” în limba română. Acest cuvânt transmite un sens de de...
Sitaram este un nume compus din Sita și Rama, două zeități centrale în Ramayana. Sita, al cărei nume înseamnă „brazdă” în sanscrită, este zeița recoltei și soția lui Rama; Rama este al șaptelea avatar al lui Vishnu și er...
Sneha (Hindi: स्नेहा) este un prenume feminin hindus indian popular. Provine din sanscrită, unde înseamnă „dragoste, tandrețe” sau „afecțiune”. Numele este utilizat pe scară largă în mai multe limbi indiene, inclusiv ben...
Sonal este un prenume unisex de origine indiană, folosit în principal în comunitățile vorbitoare de gujarati, hindi și marathi. Provine din cuvintele pentru „aur” în aceste limbi — sonā (hindi: सोना), son (marathi: सोन)...
Sonam este un prenume cu rădăcini în culturile tibetană, nepaleză, bhutaneză și nord-indiană. În tibetană, numele se scrie བསོད་ནམས (Wylie: bsod nams; ZWPY: Soinam) și înseamnă „merit”, „karma bună” sau „norocos”. Are o...
Subhadra (sanscrită: सुभद्रा, transliterat: Subhadrā) este un nume feminin de origine sanscrită, însemnând „noroc bun” sau „fastuos”. Este derivat din prefixul सु (su), care înseamnă „bun”, combinat cu भद्र (bhadra), car...
Subhash este un nume masculin de origine sanscrită, folosit în Bengal, Gujarat, Hindi și Marathi. Derivat din prefixul sanscrit su (सु) care înseamnă „bun” și bhāṣā (भाषा) care înseamnă „vorbire”, Subhash semnifică „eloc...
Sudarshan este un prenume masculin de origine sanscrită, prevalent în mai multe limbi din India de Sud, inclusiv hindi, kannada, marathi, tamil și telugu. Numele derivă din prefixul sanscrit su care înseamnă „bun” combin...
Sudhir este un prenume masculin indian. Derivând din sanscrită, combină prefixul सु (su) care înseamnă „bun” sau „foarte” cu धीर (dhīra) care înseamnă „înțelept” sau „grijuliu”, dând sensul general de „foarte înțelept” s...
Sujata este un prenume feminin de origine sanscrită, popular în regiunile de limbă bengaleză, hindi, marathi și odia. Numele derivă din prefixul sanscrit सु (su) care înseamnă „bun” și जात (jāta) care înseamnă „născut, c...
Sujay este un prenume masculin folosit în principal în contexte bengaleze și marathi, având semnificația auspicioasă de „mare victorie". Numele derivă din sanscrită, combinând prefixul su- (सु), care înseamnă „bun", cu j...
Sulabha (Sanskrit: सुलभ) este un nume feminin de origine sanscrită, însemnând „ușor, simplu, natural”. Cu toate acestea, numele poartă o pondere culturală și spirituală mult mai profundă datorită asocierii sale cu o lege...
Sulochana este un nume feminin sanscrit care înseamnă „având ochi frumoși”, derivat din prefixul su (bun) și locana (ochi). În versiunile ulterioare ale epopeei hinduse Ramayana, Sulochana apare ca fiica regelui șerpilor...
Suman este un prenume unisex de origine indiană, întâlnit mai ales în Bangladesh, India și Nepal. Este derivat din prefixul sanscrit su- (bun) combinat cu manas (minte), însemnând „bine dispus” sau „minte bună”. Numele r...
Sumeet este o transcriere alternativă a numelui masculin Sumit. Provine din elementul sanscrit sumita, însemnând „bine măsurat” și este folosit în mai multe limbi indiene, inclusiv hindi, marathi, bengaleză și punjabă (G...
Sumit (scris și Sumeet) este un prenume masculin întâlnit preponderent în India, utilizat în comunități lingvistice bengaleze, punjabi, hindi și marathi. Numele derivă din elementul sanscrit sumita (सुमित), care înseamnă...
Sumitra (sanscrită: सुमित्रा) este un nume feminin de origine sanscrită, însemnând „prieten bun”, de la su (bun) și mitra (prieten). În epopeea hindusă Ramayana, Sumitra este a doua soție a lui Dasharatha, regele Kozalei...
Sunil este un nume masculin comun în Asia de Sud, în special în India, Nepal și Sri Lanka. Derivat din elementele sanscrite su care înseamnă „bun” sau „foarte” și nīla care înseamnă „albastru închis”, numele Sunil evocă...
Sunita este un prenume feminin folosit pe scară largă în Nepal, India (în special în rândul comunităților hindi, marathi și altele) și în diaspora hindusă. Numele derivă din prefixul sanscrit सु (su) care înseamnă „bun”...