Marathi Nombres
Los nombres marathi son utilizados por el pueblo marathi en la India occidental. Consulte también acerca de los nombres indios.
396 nombres en nuestro directorio
Marathi
396Sandip es un nombre masculino de origen sánscrito, utilizado comúnmente en varios idiomas del subcontinente indio, incluyendo bengalí, nepalí, panyabí, guyaratí, hindi, canarés, malayalam, maratí, tamil y telugú.Etimolog...
Sangeeta es una transcripción alternativa del devanagari संगीता (ver Sangita). Es un nombre femenino utilizado principalmente en Nepal, India y entre las comunidades de habla hindi y maratí.EtimologíaEl nombre proviene e...
Sangita es un nombre femenino utilizado en varias culturas del sur de Asia, incluyendo el bengalí, nepalí, hindi, maratí y oriya. Deriva del sánscrito सङ्गीत (saṅgīta), que significa "coro", "música" o "canción" — especí...
Sanjana es un nombre femenino común en India, especialmente entre hablantes de hindi y maratí. Deriva de la palabra sánscrita sañjana (सञ्जन), que transmite significados como "unir", "juntar" y "armonizar". El nombre evo...
Sanjay es una forma moderna de Sanjaya, un nombre de origen sánscrito que significa "completamente victorioso, triunfante". El nombre se usa ampliamente en el sur de Asia, particularmente en las comunidades de hindi, ben...
Sanjeev es un nombre masculino indio común, que sirve como transcripción alternativa del nombre de origen sánscrito Sanjiv en varios idiomas indios. El nombre aparece en múltiples escrituras, incluyendo devanagari (संजीव...
Sanjiv es un nombre masculino ampliamente utilizado en el subcontinente indio, particularmente en comunidades de habla panyabí, guyaratí, hindi, canarés, maratí y telugú. Deriva de la palabra sánscrita संजीव (saṃjīva), q...
Santosh (sánscrito: संतोष), también escrito Santhosh, es un nombre de pila utilizado en India y Nepal, derivado de la palabra sánscrita saṃtoṣa que significa "satisfacción" o "contentamiento". El nombre es predominanteme...
Saraswati (sánscrito: सरस्वती) es una diosa principal en el hinduismo, venerada como la deidad del conocimiento, la educación, el aprendizaje, las artes, el habla, la poesía, la música, la creatividad, la purificación, e...
EtimologíaSarika es un nombre femenino de origen sánscrito, derivado de una palabra que se refiere a un tipo de tordo (nombre científico Turdus salica) o un miná (especie Gracula religiosa). El nombre está por tanto intr...
Sarita es un nombre femenino de origen sánscrito que significa "fluido" — una referencia directa a la naturaleza dinámica y en movimiento de un río. El nombre se usa comúnmente en Nepal y en varias regiones de la India,...
EtimologíaSaroj es un nombre de pila de origen sánscrito, derivado de la palabra सरोज (saroja) que significa "loto". El loto tiene un profundo simbolismo en la cultura india, representando pureza, belleza y iluminación e...
Sarvesh es un nombre masculino indio, común en las comunidades de habla hindi y maratí. Se compone de los elementos sánscritos sarva (सर्व), que significa "todo" o "todo", e īśa (ईश), que significa "gobernante" o "señor"...
Satish es un nombre de pila masculino indio moderno y apellido patronímico, derivado de Satisha. Satisha mismo combina el nombre de la diosa hindú Sati (que significa "verdadera" o "virtuosa" en sánscrito) con el element...
Savita es un nombre femenino de origen indio, derivado del nombre del dios solar hindú Savitr. La raíz Savitr proviene del sánscrito y significa "despertador" o "estimulador", reflejando el papel del dios como energizant...
Savitri es un nombre femenino de origen sánscrito, que significa "del sol". Deriva del nombre de la deidad solar védica Savitr, que representa al sol como fuente de vida y energía. El nombre es central en la tradición hi...
Seema, también escrito Sima o Sema, es un nombre femenino indio de uso popular en comunidades de habla hindi y maratí. Es una transcripción alternativa de la palabra hindi/maratí सीमा (sīma), que se origina del sánscrito...
Shakuntala es una heroína de la literatura india antigua, conocida principalmente por la epopeya Mahabharata y la obra del siglo V Abhijnanashakuntalam (El reconcomimiento de Shakuntala) del poeta Kalidasa. Su nombre der...
Shama es un nombre femenino usado principalmente en comunidades urdu, hindi y maratí. Significa "lámpara" o "vela" en hindi y otros idiomas indios, derivado en última instancia de la palabra árabe شمْع (shamʿ), que tambi...
EtimologíaShankar es una transcripción moderna del nombre sánscrito Shankara, que a su vez se compone de los elementos śam que significa "auspicioso, afortunado" y kara que significa "hacedor". Así, el nombre lleva el si...
Shanta es un nombre femenino de origen sánscrito, que significa "apaciguada, tranquila". En la épica hindú Ramayana, Shanta es la princesa de Anga que se casa con Rishyasringa. Según las recensiones septentrionales de la...
Shantanu (sánscrito: शांतनु, शान्तनु) es un nombre masculino de origen sánscrito que significa "saludable". Se utiliza ampliamente en comunidades de habla bengalí, hindi y maratí dentro del hinduismo.EtimologíaEl nombre...
Shanti es un nombre femenino utilizado principalmente en Nepal, India y otras regiones del sur de Asia. Proviene del sánscrito śāntī, que significa "quietud, paz, tranquilidad". La palabra está profundamente arraigada en...
Sharad (शरद्) es un nombre de pila masculino de origen sánscrito, común en comunidades de habla nepalí, hindi y maratí. El nombre deriva directamente de la palabra sánscrita śarad, que significa "otoño".EtimologíaLa raíz...
Sharada es un nombre femenino utilizado principalmente en Nepal y la India, especialmente entre las comunidades de habla nepalí, hindi y maratí. También ocupa un lugar destacado en la tradición hindú. El nombre proviene...
Sharmila es un nombre femenino popular en el sur de Asia, particularmente entre las comunidades hindúes. El nombre deriva del sánscrito शर्मन् (śarman), que conlleva los significados de "protección", "comodidad" y "alegr...
Shashi (sánscrito: शशि) es un nombre tradicional para la luna en sánscrito, que significa literalmente 'que tiene una liebre'. En la mitología hindú, la luna se asocia con una liebre, una característica que se observa en...
Sheela es un nombre femenino usado en varios idiomas indios, incluidos hindi, kannada, marathi y tamil. Es una transcripción alternativa de Shila, que se deriva de la palabra sánscrita शील (śīla) que significa "conducta,...
Shekhar es un nombre masculino común en India, derivado del sánscrito śekhara (शेखर), que significa "cresta, corona, cumbre". El nombre sugiere metafóricamente a alguien supremo o excelente, a menudo usado como título pa...
Shila es un nombre femenino muy utilizado en las comunidades de habla maratí de la India. Se deriva de la palabra sánscrita śīla (शील), que significa "conducta", "disposición" o "carácter". En contextos hindúes y budista...
Shiv es una forma del norte de India de Shiva. El nombre deriva del sánscrito śiva, que significa "benigno, bondadoso, auspicioso". En la mitología hindú, Shiva es el dios de la destrucción y la restauración, a menudo re...
Shobha es un nombre femenino de origen indio, derivado del sánscrito शोभा (śobhā) que significa "brillo, belleza". El nombre se usa principalmente en comunidades de habla hindi, kannada y maratí.Portadoras NotablesUna de...
Shreya es un nombre femenino de origen indio, utilizado predominantemente en las comunidades lingüísticas bengalí, guyaratí, hindi y maratí. Deriva de la palabra sánscrita श्रेयस् (śreyas), que significa "superior, mejor...
Etimología y significadoShrinivas es un nombre indio masculino derivado del sánscrito, que significa "la morada de Shri". Combina el nombre de la diosa hindú Shri (un epíteto de Lakshmi) con la palabra sánscrita nivāsa (...
Shriram es un nombre de pila y apellido común en la India, especialmente entre hablantes de maratí e hindi. Combina el honorífico sánscrito śrī (que significa "resplandor, esplendor, prosperidad") con el nombre de la dei...
Shubham es un nombre masculino de origen indio, derivado del sánscrito शुभ (śubh) que significa "brillar, ser hermoso, ser auspicioso". Como tal, el nombre transmite cualidades positivas como bondad, prosperidad y gracia...
Shweta es un nombre femenino hindú de la India, común en comunidades de habla guyaratí, hindi y maratí. Derivado de la palabra sánscrita श्वेत (śveta) que significa "blanco", el nombre conlleva nociones de pureza, clarid...
Shyam es una forma masculina moderna de Shyama, que a su vez deriva del sánscrito śyāma que significa "oscuro, negro, azul". Como nombre de Krishna, a menudo representado con piel azul u oscura, Shyam tiene un profundo s...
Shyamala es un nombre femenino utilizado predominantemente en comunidades de habla marathi, tamil y telugu en India. Es la forma femenina de Shyamal, que deriva del adjetivo sánscrito śyāmala, que significa "oscuro, negr...
Siddharth es un nombre masculino moderno de la India, utilizado predominantemente en comunidades que hablan gujarati, hindi y marati. Es una variante contemporánea del nombre clásico Siddhartha, que se origina del sánscr...
Etimología Siddhi es un nombre femenino de origen indio, derivado de la palabra sánscrita siddhi que significa "logro, éxito, consecución". En las tradiciones hindú y budista, los siddhis se refieren a poderes paranormal...
EtimologíaSima 2 es un nombre femenino común en las culturas bengalí, hindi y maratí. Deriva de la palabra sánscrita सीम (sīma), que significa "límite" o "frontera" en español. Esta palabra transmite un sentido de demarc...
Sitaram es un nombre compuesto de Sita y Rama, dos deidades centrales en el Ramayana. Sita, cuyo nombre significa "surco" en sánscrito, es la diosa de la cosecha y la esposa de Rama; Rama es el séptimo avatar de Visnú y...
Sneha (Hindi: स्नेहा) es un popular nombre femenino hindú de origen indio. Proviene del sánscrito, donde significa "amor, ternura" o "afecto". El nombre se usa ampliamente en varios idiomas indios, incluyendo bengalí, hi...
Sonal es un nombre unisex de origen indio, utilizado principalmente en comunidades de habla gujarati, hindi y maratí. Deriva de palabras que significan "oro" en estos idiomas — sonā (hindi: सोना), son (maratí: सोन), y so...
Sonam es un nombre propio con raíces en las culturas tibetana, nepalí, butanesa y del norte de la India. En tibetano, el nombre se escribe བསོད་ནམས (Wylie: bsod nams; ZWPY: Soinam) y significa "mérito", "buen karma" o "a...
Subhadra (sánscrito: सुभद्रा, romanizado: Subhadrā) es un nombre femenino de origen sánscrito que significa "buena fortuna" o "auspicioso". Se deriva del prefijo सु (su), que significa "bueno", combinado con भद्र (bhadra...
Subhash es un nombre de pila masculino de origen sánscrito, utilizado en bengalí, guyaratí, hindi y maratí. Derivado del prefijo sánscrito su (सु) que significa "bueno" y bhāṣā (भाषा) que significa "habla", Subhash signi...
Sudarshan es un nombre masculino de origen sánscrito, predominante en varios idiomas del sur de la India, incluyendo hindi, canarés, maratí, tamil y telugú. El nombre deriva del prefijo sánscrito su que significa "bueno"...
Sudhir es un nombre de pila masculino indio. Derivado del sánscrito, combina el prefijo सु (su) que significa "bueno" o "muy" con धीर (dhīra) que significa "sabio" o "considerado", dando el sentido general de "muy sabio"...
Sujata es un nombre femenino de origen sánscrito, popular en las regiones de habla bengalí, hindi, maratí y odia. El nombre deriva del prefijo sánscrito सु (su) que significa "bueno" y जात (jāta) que significa "nacido, c...
Sujay es un nombre de pila masculino usado principalmente en contextos bengalí y maratí, donde lleva el significado auspicioso de "gran victoria". El nombre deriva del sánscrito, combinando el prefijo su- (सु), que signi...
Sulabha (sánscrito: सुलभ) es un nombre femenino de origen sánscrito, que significa "fácil, simple, natural". Sin embargo, el nombre conlleva un peso cultural y espiritual mucho más profundo debido a su asociación con una...
Sulochana es un nombre femenino sánscrito que significa "que tiene ojos hermosos", derivado del prefijo su (bueno) y locana (ojo). En versiones posteriores de la epopeya hindú Ramayana, Sulochana aparece como la hija del...
Suman es un nombre de pila unisex de origen indio, particularmente común en Bangladesh, India y Nepal. Deriva del prefijo sánscrito su- (bueno) combinado con manas (mente), con el significado de "bien dispuesto" o "buena...
Sumeet es una transcripción alternativa del nombre masculino Sumit. Se origina del elemento sánscrito sumita, que significa "bien medido", y se usa en varios idiomas de la India, incluyendo hindi, maratí, bengalí y panya...
Sumit (también deletreado Sumeet) es un nombre masculino que se encuentra principalmente en India, usado en comunidades lingüísticas bengalíes, punjabíes, hindi y maratí. El nombre deriva del elemento sánscrito sumita (स...
Sumitra (sánscrito: सुमित्रा) es un nombre femenino de origen sánscrito que significa "buena amiga", de su (bueno) y mitra (amigo). En la épica hindú Ramayana, Sumitra es la segunda esposa de Dasharatha, rey de Kosala, y...
Sunil es un nombre masculino común en el sur de Asia, especialmente en India, Nepal y Sri Lanka. Derivado de los elementos sánscritos su que significa "bueno" o "muy" y nīla que significa "azul oscuro", el nombre Sunil e...
Sunita es un nombre femenino ampliamente utilizado en Nepal, India (particularmente entre comunidades hindi, maratí y otras) y en la diáspora hindú. El nombre deriva del prefijo sánscrito सु (su) que significa "bueno" co...