Marathi Nomes
nomes Marathi são usados pelo povo Marathi no oeste da Índia. Veja também sobre nomes indianos.
396 nomes em nosso diretório
Marathi
396Sandip é um nome masculino de origem sânscrita, comumente usado em várias línguas do subcontinente indiano, incluindo bengali, nepali, punjabi, gujarati, hindi, canarim, malaiala, marata, tâmil e telugu.EtimologiaO nome...
Sangeeta é uma transcrição alternativa do devanágari संगीता (ver Sangita). É um nome feminino usado principalmente no Nepal, na Índia e entre as comunidades que falam hindi e marathi.EtimologiaO nome deriva em última ins...
Sangita é um nome feminino usado em várias culturas do sul da Ásia, incluindo bengali, nepali, hindi, marata e odia. Deriva do sânscrito सङ्गीत (saṅgīta), que significa "coro", "música" ou "canção" — especificamente cant...
Sanjana é um nome feminino comum na Índia, especialmente entre falantes de hindi e marata. Deriva da palavra sânscrita sañjana (सञ्जन), que transmite significados como "unir", "juntar" e "harmonizar". O nome evoca, porta...
Sanjay é uma forma moderna de Sanjaya, um nome de origem sânscrita que significa "completamente vitorioso, triunfante". O nome é amplamente usado no Sul da Ásia, especialmente nas comunidades hindi, bengali, gujarati, ka...
Sanjeev é um nome masculino indiano comum, servindo como uma transcrição alternativa do nome de origem sânscrita Sanjiv em várias línguas indianas. O nome aparece em múltiplos sistemas de escrita, incluindo devanágari (स...
Sanjiv é um nome masculino amplamente usado no subcontinente indiano, especialmente nas comunidades de língua punjabi, gujarati, hindi, canarim, marata e telugo. É derivado da palavra sânscrita संजीव (saṃjīva), que carre...
Santosh (sânscrito: संतोष), também grafado Santhosh, é um nome próprio usado na Índia e no Nepal, derivado da palavra sânscrita saṃtoṣa que significa "satisfação" ou "contentamento". O nome é predominantemente masculino,...
Saraswati (sânscrito: सरस्वती) é uma deusa principal no hinduísmo, reverenciada como a divindade do conhecimento, educação, aprendizado, artes, fala, poesia, música, criatividade, purificação, linguagem e cultura. Como u...
EtimologiaSarika é um nome feminino de origem sânscrita, derivado de uma palavra que se refere a um tipo de tordo (nome científico Turdus salica) ou a uma ave mainá (espécie Gracula religiosa). O nome está, portanto, int...
Sarita é um nome feminino de origem sânscrita, que significa "fluente" — uma referência direta à natureza fluida e dinâmica de um rio. O nome é comumente usado no Nepal e em várias regiões da Índia, particularmente em co...
EtimologiaSaroj é um nome próprio de origem sânscrita, derivado da palavra सरोज (saroja) que significa “lótus”. O lótus possui um profundo simbolismo na cultura indiana, representando pureza, beleza e iluminação espiritu...
Sarvesh é um nome masculino indiano, comum em comunidades de língua hindi e marata. É composto pelos elementos sânscritos sarva (सर्व), que significa "tudo" ou "todo", e īśa (ईश), que significa "governante" ou "senhor",...
Satish é um nome masculino e sobrenome patronímico indiano moderno, derivado de Satisha. Satisha em si combina o nome da deusa hindu Sati (que significa "verdadeira" ou "virtuosa" em sânscrito) com o elemento īśa, que si...
Savita é um nome próprio feminino de origem indiana, derivado do nome do deus solar hindu Savitr. A raiz Savitr vem do sânscrito e significa "despertador" ou "estimulador", refletindo o papel do deus como energizador e d...
Savitri é um nome feminino de origem sânscrita, que significa "do sol". É derivado do nome da divindade solar védica Savitr, que representa o sol como fonte de vida e energia. O nome é central na tradição hindu: o Gayatr...
Seema, também grafado Sima ou Sema, é um nome feminino indiano popularmente usado em comunidades de língua hindi e marata. É uma transcrição alternativa da palavra hindi/marata सीमा (sīma), que se origina do sânscrito sī...
Shakuntala é uma heroína da literatura indiana antiga, mais conhecida pelo épico Mahabharata e pela peça do século V Abhijnanashakuntalam (O Reconhecimento de Shakuntala) do poeta Kalidasa. Seu nome deriva do sânscrito ś...
Shama é um nome feminino utilizado principalmente nas comunidades Urdu, Hindi e Marata. Significa "lâmpada" ou "vela" em Hindi e outras línguas indianas, derivado em última análise da palavra árabe شمْع (shamʿ), que tamb...
EtimologiaShankar é uma transcrição moderna do nome sânscrito Shankara, que por sua vez é composto pelos elementos śam significando "auspicioso, afortunado" e kara significando "criador". Assim, o nome carrega o signific...
Shanta é um nome feminino de origem sânscrita, que significa "pacificada, calma." No épico hindu Ramayana, Shanta é a princesa de Anga que se casa com Rishyasringa. De acordo com as recensões setentrionais do épico, Shan...
Shantanu (sânscrito: शांतनु, शान्तनु) é um nome próprio masculino de origem sânscrita, que significa "benéfico". É amplamente usado em comunidades de língua bengali, hindi e marata dentro do hinduísmo.EtimologiaO nome de...
Shanti é um nome feminino usado principalmente no Nepal, na Índia e em outras regiões do sul da Ásia. Deriva do sânscrito śāntī, que significa "quieto, paz, tranquilidade". A palavra está profundamente enraizada nas trad...
Sharad (शरद्) é um nome próprio masculino de origem sânscrita, comum em comunidades de fala nepali, hindi e marata. O nome deriva diretamente da palavra sânscrita śarad, que significa "outono".EtimologiaA raiz de Sharad...
Sharada é um nome próprio feminino usado principalmente no Nepal e na Índia, especialmente nas comunidades que falam nepali, hindi e marata. Também ocupa um lugar de destaque na tradição hindu. O nome deriva da palavra s...
Sharmila é um nome feminino popular no Sul da Ásia, especialmente entre comunidades hindus. O nome deriva do sânscrito शर्मन् (śarman), que carrega os significados de "proteção", "conforto" e "alegria". Como tal, incorpo...
Shashi (sânscrito: शशि) é um nome tradicional para a lua em sânscrito, significando literalmente 'aquele que tem uma lebre'. Na mitologia hindu, a lua é associada a uma lebre, uma característica observada nas marcas luna...
Sheela é um nome feminino usado em várias línguas indianas, incluindo hindi, canarim, marata e tâmil. É uma transcrição alternativa de Shila, que deriva da palavra sânscrita शील (śīla) que significa "conduta, disposição,...
Shekhar é um nome masculino comum na Índia, derivado do sânscrito śekhara (शेखर), que significa "crista, coroa, pico". O nome sugere metaforicamente alguém que é supremo ou excelente, frequentemente usado como um título...
Shila é um nome próprio feminino amplamente utilizado em comunidades de língua marata na Índia. Ele deriva da palavra sânscrita śīla (शील), que significa "conduta", "disposição" ou "caráter". Em contextos hinduístas e bu...
Shiv é uma forma do norte indiano de Shiva. O nome deriva do sânscrito śiva, que significa “benigno, bondoso, auspicioso”. Na mitologia hindu, Shiva é o deus da destruição e da restauração, frequentemente representado co...
Shobha é um nome feminino de origem indiana, derivado do sânscrito शोभा (śobhā) que significa "brilho, beleza". O nome é usado principalmente em comunidades de língua hindi, canarim e marata.Portadoras NotáveisUma das po...
Shreya é um nome feminino indiano, predominantemente usado nas comunidades linguísticas bengali, gujarati, hindi e marata. Deriva da palavra sânscrita श्रेयस् (śreyas), que significa "superior, melhor" — um termo que den...
Etimologia e SignificadoShrinivas é um nome indiano masculino derivado do sânscrito, que significa "a morada de Shri". Combina o nome da deusa hindu Shri (um epíteto de Lakshmi) com a palavra sânscrita nivāsa (निवास), qu...
Shriram é um nome próprio e sobrenome comum na Índia, especialmente entre falantes de marata e híndi. Combina o honorífico sânscrito śrī (significando "brilho, esplendor, prosperidade") com o nome da divindade hindu Rama...
Shubham é um nome masculino de origem indiana, derivado do elemento sânscrito शुभ (śubh) que significa "brilhar, ser belo, ser auspicioso." Assim, o nome transmite qualidades positivas como bondade, prosperidade e graça....
Shweta é um nome feminino indiano comum nas comunidades que falam gujarati, hindi e marata. Derivado da palavra sânscrita श्वेत (śveta) que significa "branco", o nome carrega noções de pureza, clareza e brilho. É cognato...
Shyam é uma forma masculina moderna de Shyama, que por sua vez deriva do sânscrito śyāma que significa "escuro, preto, azul". Como nome para Krishna, que é frequentemente retratado com pele azul ou escura, Shyam carrega...
Shyamala é um nome próprio feminino usado predominantemente em comunidades de língua marata, tâmil e telugo na Índia. É a forma feminina de Shyamal, que deriva do adjetivo sânscrito śyāmala, que significa "escuro, preto...
Siddharth é um nome masculino indiano moderno, predominantemente usado em comunidades de língua gujarati, hindi e marata. É uma variante contemporânea do nome clássico Siddhartha, que se origina do sânscrito.Etimologia e...
Etimologia Siddhi é um nome feminino de origem indiana, derivado da palavra sânscrita siddhi que significa "realização, sucesso, conquista". Nas tradições hindu e budista, siddhis referem-se a poderes paranormais ou espi...
EtimologiaSima 2 é um nome feminino comum nas culturas bengali, hindi e marata. Deriva da palavra sânscrita सीम (sīma), que significa "fronteira" ou "limite" em português. Essa palavra transmite um senso de demarcação ou...
Sitaram é um nome composto formado por Sita e Rama, duas divindades centrais no Ramayana. Sita, cujo nome significa "sulco" em sânscrito, é a deusa da colheita e esposa de Rama; Rama é o sétimo avatar de Vishnu e o herói...
Sneha (Hindi: स्नेहा) é um nome próprio feminino indiano hindu popular. Origina-se do sânscrito, onde significa "amor, ternura" ou "afeição". O nome é amplamente usado em diversos idiomas indianos, incluindo bengali, hin...
Sonal é um nome próprio unissex de origem indiana, usado principalmente em comunidades que falam gujarati, hindi e marati. Deriva de palavras para "ouro" nessas línguas — sonā (hindi: सोना), son (marati: सोन) e sonum (gu...
Sonam é um nome próprio com raízes nas culturas tibetana, nepalesa, butanesa e do norte da Índia. Em tibetano, o nome é escrito བསོད་ནམས (Wylie: bsod nams; ZWPY: Soinam) e significa "mérito", "bom karma" ou "afortunado"....
Subhadra (sânscrito: सुभद्रा, romanizado: Subhadrā) é um nome feminino de origem sânscrita, que significa "boa fortuna" ou "auspicioso". É derivado do prefixo सु (su), que significa "bom", combinado com भद्र (bhadra), qu...
Subhash é um Subhash é um nome masculino de origem sânscrita, usado em bengali, gujarati, hindi e marata. Derivado do prefixo sânscrito su (सु) que significa "bom" e bhāṣā (भाषा) que significa "fala", Subhash significa "...
Sudarshan é um nome masculino de origem sânscrita, predominante em várias línguas do sul da Ásia, incluindo hindi, canará, marata, tâmil e telugo. O nome deriva do prefixo sânscrito su que significa "bom" combinado com d...
Sudhir é um nome masculino indiano. Derivado do sânscrito, combina o prefixo सु (su) que significa "bom" ou "muito" com धीर (dhīra) que significa "sábio" ou "ponderado", resultando no sentido geral de "muito sábio" ou "r...
Sujata é um nome feminino de origem sânscrita, popular nas regiões de língua bengali, hindi, marata e oriá. O nome deriva do prefixo sânscrito सु (su) que significa "bom" e जात (jāta) que significa "nascido, crescido", t...
Sujay é um nome masculino usado principalmente em contextos Bengali e Marata, onde carrega o significativo auspicioso de "grande vitória". O nome deriva do Sânscrito, combinando o prefixo su- (सु), que significa "bom", c...
Sulabha (Sânscrito: सुलभ) é um nome feminino de origem sânscrita, significando "fácil, simples, natural". No entanto, o nome carrega um peso cultural e espiritual muito mais profundo por meio de sua associação com uma le...
Sulochana é um nome feminino em sânscrito que significa "ter olhos bonitos", derivado do prefixo su (bom) e locana (olho). Em versões posteriores do épico hindu Ramayana, Sulochana aparece como filha do rei serpente Shes...
Suman é um nome de pessoa unissex de origem indiana, particularmente comum em Bangladesh, Índia e Nepal. É derivado do prefixo sânscrito su- (bom) combinado com manas (mente), significando "bem disposto" ou "boa mente"....
Sumeet é uma transcrição alternativa do nome masculino Sumit. Origina-se do elemento sânscrito sumita, que significa "bem medido", e é usado em várias línguas indianas, incluindo hindi, marata, bengali e punjabi (gurmukh...
Sumit (também escrito Sumeet) é um nome masculino encontrado principalmente na Índia, usado nas comunidades linguísticas bengali, punjabi, hindi e marata. O nome deriva do elemento sânscrito sumita (सुमित), que significa...
Sumitra (sânscrito: सुमित्रा) é um nome feminino de origem sânscrita que significa "boa amiga", de su (bom) e mitra (amigo). No épico hindu Ramayana, Sumitra é a segunda esposa de Dasharatha, rei de Kosala, e mãe dos gêm...
Sunil é um nome masculino comum no sul da Ásia, especialmente na Índia, Nepal e Sri Lanka. Derivado dos elementos sânscritos su que significa "bom" ou "muito" e nīla que significa "azul escuro", o nome Sunil evoca o sent...
Sunita é um nome feminino amplamente usado no Nepal, na Índia (particularmente entre comunidades hindi, marata e outras) e na diáspora hindu. O nome deriva do prefixo sânscrito सु (su) que significa "bom" combinado com न...