Marathi Prenume
numele marathi sunt folosite de poporul marathi din vestul India. Consultați și despre numele indiene.
396 prenume în catalogul nostru
Marathi
396Nandita este un nume feminin indian, prevalent în hindi, marathi și alte limbi din nordul Indiei. Este derivat din rădăcina sanscrită नन्द (nanda), care înseamnă „bucurie” sau „desfătare.” Numele evocă direct fericirea ș...
Narayan este o formă indiană modernă nordică a lui Narayana. Numele derivă din elementele sanscrite nara („om”) și ayana („cale”), însemnând „calea omului” sau „omul etern”. În cosmologia hindusă, Narayana este o divinit...
Narendra este un prenume masculin de origine sanscrită, utilizat pe scară largă în India, în special printre vorbitorii de gujarati, hindi, marathi și telugu. Numele este compus din două elemente: nara (नर), care înseamn...
Naresh este un prenume masculin de origine sanscrită, derivat din combinarea lui nara (नर, însemnând „bărbat”) și īśa (ईश, însemnând „domn, stăpân”), traducându-se astfel ca „domn al bărbaților”. Numele este folosit prep...
Naveen este un prenume și nume de familie comun indian și pakistanez, derivat din Navin, forma sa anglicizată și transliterată utilizată în contexte engleze indiene. Numele provine din elementul sanscrit nava, însemnând...
Navin este un prenume masculin folosit în mai multe limbi indiene, inclusiv hindi, kannada, malayalam, marathi, tamil și telugu. Derivează din cuvântul sanscrit nava (नव), însemnând „nou, proaspăt”.EtimologieRădăcina nav...
Neelam (scris și Neelum) este un nume feminin folosit în principal în regiunile de limbă hindi și marathi din India. Este o transcriere alternativă a numelui marathi Nilam (din sanscrita nīla care înseamnă „albastru înch...
Neelima este un prenume feminin folosit predominant în India, regăsit ca o transcriere alternativă a textului hindi sau marathi नीलिमा și a textului telugu నీలిమ. Este în cele din urmă o variantă a numelui Nilima, care,...
Neeraj este un prenume masculin comun în India, frecvent întâlnit mai ales printre vorbitorii de gujarati, hindi și marathi. Este o transcriere alternativă a cuvântului hindi/marathi नीरज sau a cuvântului gujarati નીરજ (...
Neha este un prenume feminin popular de origine indiană, întâlnit în principal în comunitățile hinduse. Este folosit pe scară largă în mai multe limbi din India, inclusiv bengaleză, punjabă, gujarati, hindi, kannada, mal...
Niketa este un prenume feminin utilizat în regiunile vorbitoare de hindi și marathi. Este o variantă a numelui Nikita 2, care derivă în cele din urmă din cuvântul sanscrit niket (niketa), însemnând „casă” sau „locuință”....
Nikhil este un prenume masculin de origine sanscrită, întâlnit predominant în India, Nepal și diaspora acestora. Derivat din cuvântul sanscrit निखिल (nikhila), care înseamnă „întreg, integral” sau „complet”. Numele poart...
Nikita 2 (scris și Niketa) este un prenume feminin folosit în hindi și marathi. Este derivat din sanscrită niketa (निकेत), însemnând „casă” sau „locuință”. Numele este asociat cu conceptul de cămin și așezare, reflectând...
Nilam este un prenume feminin de origine indiană, derivat din sanscrită नील (nīla) care înseamnă „albastru închis.” Acest nume evocă nuanța bogată și profundă a safirului și este deosebit de popular în regiunile vorbitoa...
Nilesh este un nume masculin indian înrădăcinat în tradiția hindusă și utilizat pe scară largă în regiunile vorbitoare de marathi. Sintactic, derivă din elementele sanscrite nīla care înseamnă „albastru închis” și īśa „d...
Nilima este un prenume feminin utilizat pe scară largă în regiunile de limbă hindi, marathi și telugu din India. Numele este o formațiune modernă derivată din sanscrită नील (nīla), însemnând „albastru închis” – culoarea...
Ninad este un prenume masculin folosit în principal în comunitățile marathi. Provine din cuvântul sanscrit ninada, însemnând „sunet, zumzet”, adesea referindu-se la un sunet blând și continuu sau la o rezonanță. Deși mai...
Niraj este un nume masculin de origine indiană, derivat din cuvântul sanscrit nīraja (नीरज), însemnând „născut din apă” sau „lotus” — o floare care simbolizează puritatea și frumusețea. Numele este scris fonetic în devan...
Nirav (ortografiat și Neerav) este un prenume masculin de origine sanscrită, comun în comunitățile gujarati și marathi. Derivată din cuvântul sanscrit nīrava, care înseamnă „liniștit, tăcut”. Numele apare în mai multe li...
Nirmal este un prenume masculin utilizat în principal în Asia de Sud, derivat din sanscrită निर्मल (nirmala), care înseamnă „curat, pur.” Numele apare în mai multe limbi ale subcontinentului indian, inclusiv nepaleză, hi...
Nirmala este un prenume feminin larg răspândit în Asia de Sud și Indonezia. Este forma feminină a numelui Nirmal, care derivă din sanscritul nirmala, însemnând „curat” sau „pur”. Această rădăcină sanscrită este compusă d...
Nisha este un prenume feminin de origine sanscrită, folosit în mod obișnuit în întregul subcontinent indian. Derivat din cuvântul sanscrit niśā निशा, se traduce direct prin „noapte”. Numele poartă o calitate poetică și l...
Nishant este un prenume masculin indian derivat din sandhi (compunerea) a două cuvinte sanscrite: niśā (निशा), însemnând „noapte”, și anta (अन्त), însemnând „sfârșit”. Împreună, numele semnifică „sfârșitul nopții” sau „z...
Nitin este un prenume masculin folosit în principal în India și Nepal, derivat din sanscrita nīti (नीति), însemnând „îndrumare” sau „conduită morală”. Numele poartă conotații de comportament etic și dreptate, fiind adese...
Om este un prenume derivat din silaba sacră Om (scrisă și Aum; sanscrită: ॐ, ओम्), considerată cel mai important simbol în hinduism și în alte religii indiene. Silaba este o sămânță-silabă polisemantică (bija mantra) car...
Pallavi este un prenume feminin indian derivat din cuvântul sanscrit pallava, care înseamnă „frunză înmugurită” sau „lăstar”. Este forma feminină directă a numelui masculin Pallav, având aceeași rădăcină. Numele este fol...
Pankaj este un prenume comun în India și Nepal, derivat din forma modernă a lui Pankaja.EtimologieNumele provine din cuvântul sanscrit paṅkaja, un compus din paṅka (noroi) și -ja (născut), însemnând „născut din noroi”. A...
Parth este un nume indian modern, predominant utilizat în regiunile vorbitoare de gujarati, hindi și marathi. Este o formă contemporană a numelui sanscrit Partha, care înseamnă „fiul lui Pritha” — Pritha fiind un epitet...
Pooja este un nume feminin larg răspândit în subcontinentul indian, în special în regiunile în care se vorbesc limbi indo-ariane și dravidiene. Este o transcriere alternativă a mai multor limbi sud-asiatice, inclusiv hin...
Poornima este un prenume feminin indian, întâlnit preponderent în regiunile vorbitorilor de hindi, kannada, marathi și tamilă. Este o transcriere alternativă a cuvintelor tamil பூர்ணிமா, kannada ಪೂರ್ಣಿಮಾ sau hindi/marath...
Prabhakar este un prenume și nume de familie indian modern, derivat din sanscritul Prabhakara. Numele rădăcină Prabhakara înseamnă „făcător de lumină”, de la prabhā (lumină) și kara (făcător). În scripturile hinduse, ace...
Prachi este un prenume feminin de origine indiană, folosit în principal în comunități vorbitoare de gujarati, hindi și marathi. Numele provine din cuvântul sanscrit prācya (प्राच्य), care înseamnă „estic” sau „străvechi”...
Pradeep este un prenume masculin indian comun, folosit în mai multe limbi, inclusiv bengaleză, nepaleză, hindi, kannada, malayalam, marathi, tamilă și telugu. Este o transcriere alternativă a numelui Pradip (प्रदीप) în a...
Etimologie Pradip este un prenume masculin de origine indiană, derivat din cuvântul sanscrit pradīpa (प्रदीप), care înseamnă „lumină”, „lanternă”, „lampă” sau „strălucitor”. Numele apare în diverse limbi indiene, inclusi...
Prahlad este o formă modernă a numelui sanscrit tradițional Prahlada, folosit predominant în regiunile vorbitoare de bengaleză, hindi, marathi și odia din India. Înrădăcinat în mitologia hindusă și tradiția religioasă, n...
Prakash este un prenume și nume de familie masculin comun în Asia de Sud, utilizat pe scară largă în Nepal, India și Sri Lanka. Derivat din prakāśa sanscrit, însemnând „lumina strălucitoare” sau „strălucitor”, numele est...
Pramod este un prenume masculin indian modern, întâlnit în principal în comunitățile vorbitoare de hindi, kannada și marathi. Este o formă prescurtată a numelui Pramoda, care înseamnă „bucurie” în sanscrită. Numele Pramo...
Pranav (Devanagari: प्रणव, IAST: Praṇava) este un prenume pentru băieți folosit în principal în India, mai ales în rândul vorbitorilor de gujarati, hindi și marathi. Derivează direct din cuvântul sanscrit praṇava, care s...
Etimologie Pranay este un prenume masculin hindus indian, derivat din cuvântul sanscrit प्रणय (praṇaya), care poartă semnificațiile de „conducător”, „ghidare”, „dragoste” și „afecțiune”. Numele reflectă calități pozitive...
Prasad este un nume indian comun folosit atât ca prenume masculin, cât și ca nume de familie, originar din sanscrită prasāda, însemnând „strălucire, claritate, bunăvoință, ofrandă”, referindu-se în special la mâncarea of...
Prashant este un prenume masculin comun în Asia de Sud, în special printre vorbitorii de hindi, marathi, bengaleză și nepaleză. Derivă din cuvântul sanscrit प्रशान्त (praśānta), care înseamnă „calm, liniștit sau tihnit”....
Pratap este un prenume masculin de origine sanscrită, derivat din cuvântul pratāpa (प्रताप), care înseamnă „căldură, strălucire, glorie”. Numele are o semnificație culturală puternică în subcontinentul indian, în special...
Prateek este un nume indian întâlnit în câteva limbi, în principal ca o transcriere alternativă a cuvântului hindi/marathi प्रतीक (Pratik), gujarati પ્રતિક (Pratik) sau bengalez প্রতীক (Pratik). Este strâns legat de nume...
Pratibha este un prenume feminin de origine sanscrită, utilizat pe scară largă în India, în special în rândul vorbitorilor de hindi și marathi. Derivează din cuvântul sanscrit प्रतिभा (pratibhā), însemnând „lumină”, „str...
Pratik este un nume masculin indian derivat din sanscrită pratīka, însemnând „look” sau „appearance”. Numele este larg răspândit în diverse comunități din India, în special în regiunile vorbitoare de bengaleză, gujarati,...
Pratima este un prenume feminin de origine sanscrită, derivat din termenul प्रतिमा (pratimā), care înseamnă „imagine”, „asemănare” sau „reflectare”. Acest sens poartă conotații spirituale și filozofice în cultura hindusă...
Praveen este un nume masculin indian, utilizat pe scară largă în mai multe limbi din Asia de Sud, inclusiv gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, tamil și telugu. Este o transcriere alternativă a numelor प्रवीण (h...
Praveena este un prenume feminin folosit frecvent în comunitățile lingvistice kannada, malayalam, marathi, tamil și telugu. Este o transcriere alternativă a numelui Pravina, forma feminină a lui Pravin.EtimologieNumele d...
Pravin este un prenume masculin derivat din cuvântul sanscrit pravīṇa (प्रवीण), cu sensul de „iscusit” sau „priceput”.Etimologie și OriginiNumele provine din elementul sanscrit pravīṇa, care denotă expertiză, competență...
Pravina este forma feminină a numelui Pravin, un nume de origine sanscrită. Sursa sa masculină, Pravin, provine din cuvântul sanscrit प्रवीण, care derivă din elementul pravīṇa, însemnând „iscusit” sau „expert”. Astfel, P...
Preeti este un prenume feminin popular în India, răspândit în special în comunitățile care vorbesc gujarati, hindi și marathi. Este o transcriere alternativă a प्रीति (prīti) sau प्रीती (prītī) în hindi, प्रीती în marath...
Prem este un prenume masculin derivat din cuvântul sanscrit prema (प्रेम), care înseamnă „dragoste” sau „afecțiune”. Înrădăcinat în tradițiile indo-ariene antice, numele poartă conotații emoționale și spirituale profunde...
Prema este un prenume feminin folosit în mai multe limbi ale subcontinentului indian, inclusiv nepaleză, hinduși, kannada, marathi și tamil. Este echivalentul feminin al lui Prem, un nume masculin care înseamnă „dragoste...
Pritam este un nume indian masculin care înseamnă „cel mai iubit, cel mai drag” în sanscrită. Este o formă superlativă a lui प्रीत (prīta), care înseamnă „plăcut, încântat, drag”. Numele este folosit în mai multe comunit...
Priti este un prenume feminin de origine indiană. Derivat din sanscrită प्रीति (prīti), înseamnă „plăcere, bucurie, dragoste” – o temă comună în multe nume indiene care subliniază emoții pozitive și calități favorabile....
Priya este un nume indian comun care înseamnă „iubită” în sanscrită. Apare pe scurt în Purane ca fiind numele unei fiice a regelui Daksha. Numele este folosit în multe limbi indiene, inclusiv bengaleză, hindi, kannada, m...
Priyanka este un nume feminin foarte răspândit în Asia de Sud, în special printre vorbitorii de hindi, bengaleză, marathi, tamilă, telugu, kannada și malayalam. Derivează din elementul sanscrit priyaṃkara (प्रियंकर), avâ...
Puja este un prenume feminin utilizat pe scară largă în subcontinentul indian, în special în comunitățile bengaleze, nepaleze, punjabi, gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, tamil și telugu. Numele este derivat d...
Puneet este o transcriere alternativă a numelui hindi/marathi पुनीत (vezi Punit). Numele de bază Punit derivă din sanscrită पुनीत, însemnând „curățat” sau „purificat”, de la elementul punīta. Acesta transmite un sentimen...
Punit este un prenume masculin folosit în principal în comunitățile care vorbesc hindi și marathi. Derivează din cuvântul sanscrit punīta (पुनीत), care înseamnă „curățat, purificat”. Numele evocă puritatea și curățarea s...