Nekoda

Nekoda est un nom hébreu signifiant « marqué » ou « tacheté ». Dans l'Ancien Testament, plus précisément en Esdras 2:48 et Néhémie 7:50, Nekoda est mentionné comme le chef d'une famille de serviteurs du temple (les Nethinim) qui revinrent de l'exil babylonien. Les Nethinim étaient un groupe de travailleurs non israélites chargés d'assister les Lévites dans le Temple, et le nom Nekoda apparaît parmi les généalogies de ceux qui avaient des origines ambiguës—incapables de prouver leur descendance israélite mais néanmoins inclus dans la liste.

Le nom lui-même dérive de la racine hébraïque nqd, signifiant « marquer » ou « pointer », et peut évoquer des individus marqués ou tachés. Dans un contexte biblique plus large, le nom reflète la période post-exilique où la communauté des rapatriés fut reconstituée, et l'inclusion de familles comme celle de Nekoda souligne la nature composite de la communauté restaurée. La forme latine Necoda apparaît dans la Vulgate et d'autres versions latines de la Bible.

Porteurs notables

Aucune figure connue ne porte le nom Nekoda en dehors des listes bibliques ; son association principale reste le chef de famille mentionné dans Esdras et Néhémie. Les familles de Nethinim sont obscures et généralement connues uniquement comme entrées de groupe dans la généalogie biblique.

Noms apparentés

Le nom Nekoda est principalement utilisé dans les traductions anglaises de la Bible. Son cognat direct Necoda est la version latine, parfois trouvée dans des textes historiques.

• Signification : Marqué, tacheté
• Origine : Hébreu
• Type : Nom biblique
• Régions d'utilisation : Bible anglaise, Bible grecque, Bible hébraïque