Nekoda é um nome hebraico que significa "marcado" ou "salpicado". No Antigo Testamento, especificamente em Esdras 2:48 e Neemias 7:50, Nekoda é listado como chefe de uma família de servos do templo (Netineus) que retornou do exílio babilônico. Os Netineus eram um grupo de trabalhadores não israelitas designados para auxiliar os levitas no Templo, e o nome Nekoda aparece entre as genealogias daqueles que tinham origens ambíguas—não conseguiram provar sua descendência israelita, mas ainda assim foram incluídos no rol.
O nome em si deriva da raiz hebraica nqd, que significa "marcar" ou "pontuar", e pode conotar indivíduos com máculas ou marcados. Em um contexto bíblico mais amplo, o nome reflete o período pós-exílico, quando a comunidade dos que retornaram foi reconstruída, e a inclusão de famílias como a de Nekoda destaca a natureza composta da comunidade restaurada. A forma latina Necoda aparece na Vulgata e em outras versões latinas da Bíblia.
Portadores Notáveis
Não há figuras conhecidas com o nome Nekoda fora das listas bíblicas; sua associação principal permanece sendo o chefe de família mencionado em Esdras e Neemias. As famílias Netineus são obscuras e geralmente conhecidas apenas como entradas de grupo na genealogia bíblica.
Nomes Relacionados
O nome Nekoda é usado principalmente em traduções inglesas da Bíblia. Seu cognato direto Necoda é a versão latina, ocasionalmente encontrada em textos históricos.
- Significado: Marcado, salpicado
- Origem: Hebraico
- Tipo: Nome bíblico
- Regiões de Uso: Bíblia inglesa, Bíblia grega, Bíblia hebraica