Nekoda este un nume ebraic care înseamnă „marcat” sau „pestriț”. În Vechiul Testament, mai exact în Ezra 2:48 și Neemia 7:50, Nekoda este menționat ca șef al unei familii de slujitori ai templului (Nethinim) care s-au întors din exilul babilonian. Nethinim erau un grup de lucrători non-israeliți desemnați să asiste leviții în Templu, iar numele Nekoda apare printre genealogiile celor cu origini ambigue – care nu au reușit să-și dovedească descendența israelită, dar au fost totuși incluși în listă.
Numele în sine derivă din rădăcina ebraică nqd, care înseamnă „a marca” sau „a puncta”, și poate sugera persoane cu defecte sau marcate. Într-un context biblic mai larg, numele reflectă perioada post-exilicului, când comunitatea celor întorși era reconstruită, iar includerea unor familii precum cea a lui Nekoda evidențiază natura compozită a comunității restaurate. Forma latină Necoda apare în Vulgata și în alte versiuni latine ale Bibliei.
Purtători Notabili
Nicio figură cunoscută nu poartă numele Nekoda în afara listelor biblice; asocierea sa principală rămâne capul de familie menționat în Ezra și Neemia. Familiile Nethinim sunt obscure și sunt cunoscute de obicei doar ca intrări de grup în genealogia biblică.
Nume înrudite
Numele Nekoda este folosit în principal în traducerile în limba engleză ale Bibliei. Echivalentul său direct Necoda este varianta latină, întâlnită ocazional în texte istorice.
- Înțeles: Marcat, pestriț
- Origine: Ebraică
- Tip: Nume biblic
- Regiuni de utilizare: Biblia în engleză, Biblia greacă, Biblia ebraică