Nekoda

Nekoda es un nombre hebreo que significa "marcado" o "moteado". En el Antiguo Testamento, específicamente en Esdras 2:48 y Nehemías 7:50, Nekoda figura como cabeza de una familia de sirvientes del templo (netineos) que regresaron del exilio babilónico. Los netineos eran un grupo de trabajadores no israelitas asignados para ayudar a los levitas en el Templo, y el nombre Nekoda aparece entre las genealogías de aquellos que tenían orígenes ambiguos: no pudieron probar su descendencia israelita, pero fueron incluidos en la lista.

El nombre en sí deriva de la raíz hebrea nqd, que significa "marcar" o "señalar", y puede connotar personas manchadas o marcadas. En un contexto bíblico más amplio, el nombre refleja el período posexílico cuando se reconstruyó la comunidad de los que regresaron, y la inclusión de familias como la de Nekoda resalta la naturaleza compuesta de la comunidad restaurada. La forma latina Necoda aparece en la Vulgata y otras versiones latinas de la Biblia.

Portadores Notables

Ninguna persona conocida lleva el nombre Nekoda fuera de las listas bíblicas; su asociación principal sigue siendo el jefe de familia mencionado en Esdras y Nehemías. Las familias de los netineos son oscuras y generalmente se conocen solo como entradas grupales en la genealogía bíblica.

Nombres Relacionados

El nombre Nekoda se usa principalmente en traducciones inglesas de la Biblia. Su cognado directo Necoda es la versión latina, que ocasionalmente aparece en textos históricos.

• Significado: Marcado, moteado
• Origen: Hebreo
• Tipo: Nombre bíblico
• Regiones de uso: Biblia en inglés, Biblia griega, Biblia hebrea