Signification & Histoire
Necoda est la forme latine du nom biblique Nekoda, apparaissant dans l'Ancien Testament latin (la Vulgate). Ce nom provient de la racine hébraïque signifiant « marqué ». Dans l'Ancien Testament, Nekoda est mentionné comme le chef d'une famille de serviteurs du temple (les Nethinim) qui revinrent de l'exil babylonien (Esdras 2 :48, Néhémie 7 :50). Le rendu latin Necoda suit les schémas de transcription courants de la Vulgate, où le 'K' hébreu devient souvent un 'C' latin. Ce nom est rarement utilisé de nos jours, mais apparaît dans les études bibliques et les discussions sur le personnel du temple post-exilique.
- Signification : « marqué »
- Origine : Hébreu, via le latin
- Type : Biblique
- Usage : Contextes historiques latins