Bible latine Prénoms
Ces noms apparaissent dans la Bible latine (la Vulgate). Voir aussi à propos des noms bibliques.
285 prénoms dans notre annuaire
Bible latine
285Aaron est un nom d'une profonde signification biblique, porté par le frère aîné de Moïse dans l'Ancien Testament. L'étymologie du nom est incertaine ; bien qu'il soit très probablement d'origine égyptienne inconnue, des...
Abacuc est la forme latine biblique et italienne de Habakuk, un nom dérivé de l'hébreu Ḥavaqquq, qui vient probablement de la racine ḥavaq signifiant « embrasser ». Dans l'Ancien Testament, Habakuk est l'un des douze pet...
Abdias est la forme d'Obadiah utilisée dans l'Ancien Testament grec et latin, ainsi que la forme portugaise (utilisée principalement au Brésil). Le nom dérive du nom hébreu 'Ovadya (עוֹבַדְיָה), signifiant « serviteur de...
Abel est un nom biblique d'une profonde signification, dérivé de l'hébreu Hevel (הֶבֶל), qui signifie « souffle » ou « vapeur ». Cette étymologie reflète la nature transitoire et fragile de la vie, un thème central de l'...
Abia est une forme grecque biblique et latine de Abija, un nom d'origine hébraïque. Dans l'Ancien Testament, Abija (également orthographié Abijam) est le nom de plusieurs personnages, dont le deuxième roi de Juda. Le nom...
Abidan est un nom biblique d'origine hébraïque, apparaissant dans l'Ancien Testament comme le nom d'un prince de Benjamin. Le nom signifie « mon père a jugé », dérivé des éléments hébraïques ʾav signifiant « père » et di...
Abigail est un prénom féminin d'origine hébraïque, dérivé du nom hébreu ʾAviḡayil (אֲבִיגָיִל), qui combine les éléments ʾav signifiant « père » et gil signifiant « joie », ce qui donne « mon père est joie » ou « source...
Abimélec est un prénom masculin d'origine hébraïque, signifiant "mon père est roi" des racines ʾav ("père") et meleḵ ("roi"). Dans la Bible hébraïque, il apparaît comme titre ou nom pour plusieurs rois philistins, notamm...
Abisai est la forme biblique latine de Abishai, un nom dérivé des racines hébraïques ʾav signifiant « père » et shai signifiant « don », portant ainsi le sens de « mon père est un don » ou « père d’un don ».Étymologie et...
Abner est un prénom masculin dérivé du nom hébreu ʾAvner (אַבְנֵר), signifiant «mon père est une lumière». Il est composé des éléments ʾav («père») et ner («lampe, lumière»). Dans la Bible hébraïque, Abner était le cousi...
ÉtymologieLe prénom Abraham provient de l'hébreu אַבְרָהָם (ʾAvraham). Sa signification est traditionnellement interprétée comme « père d'une multitude », dérivé d'une contraction de Abram (signifiant « père élevé ») et...
Absalom est un prénom masculin dérivé du nom hébreu ʾAvshalom (אַבְשָׁלוֹם), qui signifie « père de la paix ». Il est composé des éléments ʾav (« père ») et shalom (« paix »). Le nom est principalement connu grâce à l'An...
Achab est la forme latine d'Ahab utilisée dans certaines versions de la Vulgate, la traduction latine de la Bible. Le nom dérive de l'hébreu אַחְאָב (ʼAḥʼāḇ), qui combine les éléments ʾaḥ signifiant « frère » et ʾav sign...
Achaïcus est une forme latinisée du nom grec Ἀχαϊκός (Achaikos), qui désignait la région de Grèce appelée Ἀχαΐα (Achaia), située sur la côte nord du Péloponnèse. Dans le Nouveau Testament, c'est le nom d'un chrétien cori...
Adam est un prénom d'une importance historique et religieuse profonde, originaire du mot hébreu adam signifiant « homme ». Son étymologie est débattue, avec des racines possibles dans l'hébreu ʾaḏam (« être rouge », en r...
Adina (masculin) est un nom biblique d'origine hébraïque, apparaissant dans l'Ancien Testament comme le nom d'un soldat de l'armée du roi David. Il dérive de la racine hébraïque ʿaḏin (עָדִין), signifiant « délicat » ou...
Agabus est le nom d'un prophète chrétien primitif apparaissant dans le Nouveau Testament, dérivé du grec Agabos, qui est lui-même une forme hellénisée du nom hébreu Hagab, signifiant « criquet ». Le nom est probablement...
Agar est une forme de Hagar utilisée dans l'Ancien Testament grec et latin. Le nom apparaît dans la Septante (la traduction grecque de la Bible hébraïque) et dans la Vulgate latine, où il translittère le nom hébreu Hagar...
Aggaeus est la forme latine du nom hébreu Haggai, utilisée dans les traductions latines de la Bible comme la Vulgate. On le trouve comme variante dans l'Apocryphe et certains écrits chrétiens primitifs.Haggai, signifiant...
Aggeus est une forme de la Bible latine du nom du prophète hébreu Haggai, utilisée dans certaines versions de la Vulgate. Il correspond au grec koine Aggaios et au latin Aggaeus, tous issus de l'hébreu Chaggai (חַגַּי),...
Achab est un nom d'origine hébraïque signifiant « oncle », issu de la combinaison de l'élément אָח (ʾaḥ) signifiant « frère » et de l'élément אָב (ʾav) signifiant « père ». Présent dans les Bibles anglaises et latines, A...
Ahoth est la forme latine du nom hébreu Ehud, utilisé dans la Vulgate (Ancien Testament latin). Le nom Ehud apparaît dans le Livre biblique des Juges, chapitre 3, comme un juge gaucher de la tribu de Benjamin qui délivra...
Alphée est un nom biblique dérivé de la forme grecque Ἀλφαῖος (Alphaios), qui vient elle-même d'un nom hébreu signifiant « échange ». Le nom apparaît dans le Nouveau Testament comme patronyme de deux des douze apôtres :...
Étymologie et origine bibliqueAmnon est un nom hébreu signifiant « fidèle ». Dans l'Ancien Testament, il apparaît comme une figure tragique : le fils aîné du roi David et de sa femme Ahinoam de Jizreël. Amnon était initi...
Amos est un prénom masculin d'origine hébraïque, dérivé du mot hébreu ʿamas signifiant « charge » ou « fardeau ». Cette étymologie reflète le rôle prophétique du personnage biblique qui portait le poids des messages divi...
Amram (hébreu : עַמְרָם) est un prénom masculin signifiant « nation exaltée » en hébreu, dérivé des éléments ʿam (« peuple, nation ») et rum (« exalter »). Dans la Bible, Amram est le père de Moïse, Aaron et Miriam, comm...
Ananias est un nom qui apparaît dans le Nouveau Testament, dérivé du grec Ἁνανίας (Hananias), lui-même issu de l'hébreu Hananiah. Ce nom hébreu signifie « Yahvé fait grâce », combinant l'élément ḥanan (faire grâce) et ya...
Anath 1 est un prénom masculin apparaissant dans les Bibles anglaise, grecque et latine. Il dérive de la racine hébraïque ʿānâ (עָנָה), signifiant approximativement « répondre » ou « réagir ». Le nom lui-même est probabl...
Andreas est la forme grecque antique et latine de Andrew, et c'est également la forme utilisée en grec moderne, en allemand et en gallois. Le nom dérive du nom grec ἀνήρ (anēr), signifiant « homme », avec son dérivé ἀνδρ...
ÉtymologieAndronicus est la forme latinisée du nom grec Ἀνδρόνικοσ (Andronikos), qui dérive des éléments ἀνήρ (aner, signifiant « homme ») et νίκη (nike, signifiant « victoire »). Ainsi, le nom signifie « victoire d'un h...
Anna est un prénom féminin, la forme latine du nom hébraïque Hannah, qui signifie « faveur » ou « grâce ». Utilisé dans l'Ancien Testament grec et latin, il apparaît dans la Bible hébraïque comme le nom de la mère du pro...
Annas est une forme contractée d'Ananias, qui dérive lui-même du nom hébreu Hananiah, signifiant « Yahvé est miséricordieux ». Ce nom apparaît dans le Nouveau Testament comme celui d'un puissant grand prêtre des Juifs.Ét...
Aram (אַרְמוֹן, ʾarmon) est un nom hébreu qui signifie « forteresse, lieu élevé ». Dans l'Ancien Testament, Aram apparaît comme un fils de Sem (petit-fils de Noé) et est considéré comme l'ancêtre éponyme des Araméens, un...
Archélaüs est un prénom masculin, la forme latinisée du nom grec ancien Ἀρχέλαος (Archelaos). Le nom dérive des éléments archos signifiant « maître » ou « chef » et laos signifiant « peuple », portant ainsi le sens de «...
Archippus est la forme latinisée du nom grec Archippos apparaissant dans le Nouveau Testament. Ce nom dérive des éléments grecs ἀρχός (archos) signifiant « maître » et ἵππος (hippos) signifiant « cheval ». Ainsi, le sens...
Arihel est une forme latine de Ariel. Selon le contexte biblique, le nom est attesté dans la Vulgate comme une variante du nom hébreu Ariel. Dans la Vulgate, une traduction latine ancienne de la Bible, « Arihel » apparaî...
Aristobulus est une forme latinisée du nom grec ancien Ἀριστόβουλος (Aristoboulos), composé des éléments ἄριστος (aristos) signifiant « meilleur » et βουλή (boulē) signifiant « conseil, avis, volonté, détermination », ce...
Aseneth est la forme latine d'Asenath utilisée dans la Bible latine (la Vulgate). Le nom Asenath signifie « appartenant à la déesse Neith » en égyptien ancien. Dans l'Ancien Testament (Genèse 41,45.50–52), Aseneth est l'...
Aser est une forme de Asher utilisée dans la Bible grecque et latine. Asher est un nom hébreu signifiant « heureux, béni », dérivé de la racine ʾashar (« être heureux, être béni »). Dans l'Ancien Testament, Aser est le h...
Azareel est une forme d'Azarel utilisée dans certaines traductions latines et anglaises de l'Ancien Testament. Il dérive des origines hébraïques d'Azarel, qui signifie « Dieu a aidé » — de l'élément hébreu ʿazar, signifi...
Azarias est un prénom qui apparaît dans les versions grecque, latine et française de l'Ancien Testament, servant de forme à Azariah. Le nom racine Azariah vient de l'hébreu עֲזַרְיָה (ʿAzarya), signifiant "Yahvé a aidé",...
Azazias est la forme latine de Azaziah, un nom biblique présent dans l'Ancien Testament. Le nom hébreu Azaziah (עֲזַזְיָה) est généralement compris comme signifiant « Yahvé est fort », dérivé de l'élément ʿazaz (« être f...
Azrahel est une forme latine de Azarel, trouvée dans certaines versions de la Vulgate. Le nom Azarel dérive des éléments hébreux azar (עָזַר) signifiant « aider » et El (אֵל) signifiant « Dieu », se traduisant donc par «...
Baal est une variante orthographique de Ba'al, et c'est la forme utilisée dans la plupart des traductions de la Bible. Le nom dérive de la racine sémitique bʿl signifiant « seigneur, maître, possesseur », un titre et un...
Bala est la forme latine du nom biblique Bilha. Dans l'Ancien Testament, Bilha était la servante de Rachel, qui la donna à son mari Jacob comme concubine. Bilha eut deux fils de Jacob : Dan et Nephtali, qui devinrent fon...
Baltassar est une forme latine de Belshazzar utilisée dans la Vulgate, traduction latine de l'Ancien Testament. Le nom dérive de l'hébreu בֵּלְשַׁאצַּר (Belshatstsar), lui-même issu du nom akkadien Bel-sharra-usur, signi...
Barnabas est un nom d'origine grecque dérivant d'un surnom araméen. Dans le livre des Actes du Nouveau Testament, Barnabas était le nom donné à un homme initialement appelé Joseph, un Lévite originaire de Chypre qui devi...
Bartholomeus est la forme néerlandaise et latine de Barthélemy, un nom d'origine araméenne signifiant « fils de Talmaï ». Dans le Nouveau Testament, Barthélemy est traditionnellement identifié comme l'un des douze apôtre...
Baruch est un prénom masculin d'origine hébraïque, dérivé de l'hébreu Bārūḵ (בָּרוּך), signifiant « béni ». Dans l'Ancien Testament, Baruch ben Neriah était le scribe fidèle et le compagnon du prophète Jérémie (Jérémie 3...
Étymologie et contexte biblique Basemath est un nom hébreu dérivé de la racine bosem, signifiant « parfum » ou « épice ». Dans l'Ancien Testament, il apparaît comme le nom de deux femmes d'Ésaü, le fils jumeau aîné d'Isa...
Basmath est une variante de Basemath, que l'on trouve dans les versions anglaises et latines de la Bible. Ce nom apparaît dans l'Ancien Testament comme celui d'une fille du roi Salomon (1 Rois 4:15). La variante reflète...
Belzébuth est un nom dérivé du dieu philistin Baʿal Zevuv, signifiant « seigneur des mouches », comme attesté dans la Bible hébraïque (2 Rois 1:2–3). L'orthographe « Belzébuth » provient de la traduction latine de la Vul...
Belial est un nom ancré dans la tradition biblique hébraïque, plus tard personnifié comme une figure démoniaque dans le folklore chrétien et occulte. Le terme apparaît à l'origine dans la Bible hébraïque (Ancien Testamen...
Beniamin est la forme roumaine et polonaise de Benjamin, ainsi que la forme utilisée dans les Bibles grecque et latine. Le nom dérive de l'hébreu Binyamin, signifiant « fils du sud » ou « fils de la droite », des élément...
Bernice est une forme contractée de Bérénice qui apparaît dans le Nouveau Testament dans le livre des Actes, où elle appartient à une sœur du roi Hérode Agrippa II. Le nom est le plus couramment utilisé en anglais et app...
Bethsabee est la forme latine du nom hébreu Bathsheba, apparaissant dans la traduction de la Vulgate latine de la Bible. L'hébreu original נִי.שֵׁבַע (Bat-sheva), signifiant « fille du serment », dérive de baṯ (fille) et...
Étymologie et contexte bibliqueBooz est la forme grecque et latine du nom hébreu Boaz, qui signifie « rapidité » en hébreu. Dans l'Ancien Testament, Boaz est un personnage important du Livre de Ruth, où il est dépeint co...
Caiaphas est la forme latinisée du grec Kaiaphas (Καϊάφας), un nom très probablement d'origine araméenne. Dans le Nouveau Testament, Caiaphas est le grand prêtre qui préside le procès de Jésus devant le Sanhédrin et joue...
Caïn est une figure biblique dont le nom est devenu synonyme de fratricide et l'archétype du premier meurtrier dans les traditions abrahamiques. Le nom dérive de l'hébreu Qayin (קָיִן), peut-être de la racine qanah (קָנָ...
Cainan est un nom biblique qui apparaît dans certaines versions de la Bible comme variante de Kenan. Bien que la signification précise de Cainan soit incertaine, il est traditionnellement associé à la racine hébraïque qu...