Bible latine Prénoms
Ces noms apparaissent dans la Bible latine (la Vulgate). Voir aussi à propos des noms bibliques.
285 prénoms dans notre annuaire
Bible latine
285Candace est un prénom qui trouve son origine dans un titre héréditaire utilisé pour les reines d'Éthiopie, comme mentionné dans le Nouveau Testament de la Bible (Actes 8, 27). Le titre apparaît en grec sous la forme Κανδ...
Carpus est un prénom masculin, représentant la forme latine du nom grec Κάρπος (Karpos), signifiant « fruit » ou « profits ». Le nom apparaît brièvement dans le Nouveau Testament, spécifiquement dans la deuxième épître à...
Cephas est un prénom masculin d'origine araméenne, directement dérivé du mot araméen kēp̄ā signifiant « rocher ». Dans le Nouveau Testament chrétien, Cephas était le nom donné par Jésus à l'apôtre Simon, fils de Jonas, p...
Chaleb est la forme grecque et latine de Caleb dans l'Ancien Testament, apparaissant dans les traductions anciennes de la Bible telles que la Septante (grec) et la Vulgate (latin). Alors que la version anglaise du nom dé...
Chanaan est la forme grecque et latine de Canaan, le nom d'un personnage biblique et de l'ancienne région du Levant Sud. Dans la traduction grecque des Septante de l'Ancien Testament et la Vulgate latine, l'hébreu Kenaʿa...
Chloe est un prénom féminin d'origine grecque, signifiant "pousse verte" (du grec χλόη, désignant la nouvelle croissance des plantes au printemps). Il était utilisé comme épithète de la déesse grecque Déméter, déesse de...
Claudia est la forme féminine d'Claudius, un nom de famille romain probablement dérivé du latin claudus signifiant « boiteux, infirme ». Il est brièvement mentionné dans le Nouveau Testament, où Paul salue une Claudia (2...
Cléopas est un personnage du Nouveau Testament, l'un des deux disciples qui rencontrèrent Jésus sur le chemin d'Emmaüs après sa résurrection (Luc 24:13–32). Le nom est une forme abrégée du nom grec Kleopatros, qui est es...
Cléophas est la forme de Clopas utilisée dans plusieurs versions du Nouveau Testament, notamment dans les traductions latines et anglaises de la Bible. Le nom Clopas, d'origine araméenne incertaine, apparaît dans Jean 19...
Étymologie Crescens est un nom latin dérivé du mot crescere, signifiant « croître », la forme étant précisément le participe présent actif, ce qui donne « augmentant » ou « croissant ». Cette étymologie reflète un thème...
Cyrus est la forme latinisée du grec Κῦρος (Kyros), dérivé du nom vieux-perse 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 (Kuruš). Son étymologie est incertaine, avec des significations possibles telles que « jeune », « humiliateur (de l'ennemi) », ou encore...
Dalila est un prénom féminin utilisé en français, italien, portugais et espagnol, ainsi que dans la Vulgate latine. C'est une forme de Delilah, un nom d'origine hébraïque probablement dérivé de la racine dal, signifiant...
Damaris est un prénom féminin d'origine incertaine, bien qu'il soit le plus souvent lié au mot grec ancien δάμαλις (damalis), signifiant « veau », « génisse » ou « jeune fille ». Cette connexion confère au prénom une nua...
Danihel est la forme de Daniel utilisée dans la Bible latine, reflétant spécifiquement l'orthographe trouvée dans la Vulgate, la traduction latine de la Bible par saint Jérôme achevée à la fin du IVe siècle. Dans cette v...
Darius est la forme latine du nom grec Dareios (Δαρεῖος), qui dérive du vieux-perse Darayavauš (𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁), signifiant « possédant la bonté » ou « tenant ferme le bien ». Le nom est composé des éléments daraya (« posséder,...
David est un prénom masculin classique avec un attrait mondial durable. Issu du nom hébreu דָּוִד (Dawiḏ), il dérive de la racine hébraïque דּוֹד (doḏ), signifiant « bien-aimé » ou « oncle ». Le nom est célèbre pour son...
Debbora est une variante de Deborah utilisée dans les traductions grecque et latine de l'Ancien Testament. Le nom dérive de l'hébreu Devora (דְּבוֹרָה), signifiant « abeille ». Dans le livre biblique des Juges, Débora es...
Dina est un prénom utilisé dans plusieurs langues et contextes culturels, principalement comme une forme de Dinah. Le nom apparaît dans les versions hébraïque, grecque et latine de l'Ancien Testament, où Dinah est la fil...
Étymologie et origineDrusilla est un diminutif féminin du nom de famille romain Drusus. Le cognomen romain Drusus proviendrait du mot grec drosos (δρόσος), signifiant « rosée ». Selon une autre tradition, le premier port...
Éléazar est un nom théophore d'origine hébraïque, apparaissant dans les traductions de la Bible en anglais, grec et latin. Il est dérivé de l'hébreu אֶלְעָזָר (ʾElʿazar), signifiant « Dieu a aidé », de אֵל (ʾel) signifia...
Elias est la forme hellénisée du nom Elijah, dérivée du nom hébreu Eliyyahu, signifiant « mon Dieu est Yahweh ». Ce nom est utilisé dans plusieurs langues, notamment l’anglais, l’allemand, le néerlandais, le suédois, le...
Eliezer est un nom biblique d'origine hébraïque, dérivé des éléments ʾel signifiant « Dieu » et ʿezer signifiant « aide », se traduisant donc par « mon Dieu est aide ». Le nom apparaît dans la Bible hébraïque pour plusie...
Elisabeth est une forme allemande et néerlandaise de Elizabeth, également utilisée comme variante orthographique anglaise reflétant la forme trouvée dans la version autorisée du Nouveau Testament. Le nom dérive finalemen...
Eliseus est la forme latine du nom hébreu Elisha, qui signifie « mon Dieu est salut » à partir des éléments ʾel (« Dieu ») et yashaʿ (« sauver, délivrer »). Dans la Vulgate (la Bible latine), le nom du prophète Élisée ap...
Eliud est un nom présent dans le Nouveau Testament, notamment dans l'Évangile selon Matthieu (1 :14-15), où il est répertorié comme ancêtre de Jésus. Ce nom dérive de l'adaptation grecque d'un nom hébreu signifiant « Die...
Emmanuhel est une forme biblique latine de Immanuel, qui dérive elle-même du nom hébreu ʿImmanuʾel signifiant « Dieu est avec nous » (de ʿim « avec » et ʾel « Dieu »). Cette variante orthographique apparaît dans certaine...
Enoch est une figure biblique d'une importance profonde dans les traditions juives et chrétiennes. Le nom est traditionnellement associé à la dédicace, du nom hébreu Ḥanoḵ (חֲנוֹך) de l'Ancien Testament, signifiant « déd...
Enos est la forme d'Enosh utilisée dans certaines versions de la Bible, dont la King James Version. Dérivé du mot hébreu אֱנוֹשׁ (enósh) signifiant « homme mortel », Enos apparaît dans la généalogie de la Genèse comme le...
Épaphras est un nom présent dans le Nouveau Testament de la Bible, désignant un collaborateur de l'apôtre Paul. Ce nom est une forme abrégée de Épaphrodite, qui dérive lui-même d'éléments grecs signifiant « charmant » ou...
Épaphrodite est la forme latinisée du nom grec ancien Épaphroditos, signifiant « charmant, agréable », et dérivant du préfixe grec épi (« sur »), combiné au nom de la déesse grecque de l'amour Aphrodite. Dans le Nouveau...
Ephraim est un prénom masculin d'origine hébraïque. Du nom hébreu ʾEfrayim, il signifie « fécond », dérivant de la racine פר séparée et combinée avec le suffixe ־ָיִם indiquant un pluriel abondant, connotant une double f...
Ephrath (également orthographié Ephrathah ou Ephratah) est un nom hébreu signifiant « lieu fertile », dérivé de la racine hébraïque פָּרָה (parah), qui signifie « être fertile, porter du fruit, croître ». Dans la Bible,...
Eraste est un prénom masculin dérivé de la forme latinisée du nom grec Ἔραστος (Erastos), signifiant « bien-aimé, charmant ». Dans le Nouveau Testament, Eraste est mentionné comme assistant de l'apôtre Paul dans Actes 19...
ÉtymologieLe nom Esaias est la forme de Isaïe utilisée dans les Bibles grecques et latines, ainsi que dans certaines traductions anglaises du Nouveau Testament. Il dérive de l'hébreu Yesha'yahu (יְשַׁעְיָהוּ), signifiant...
Étymologie et significationEsau est la forme anglicisée du nom hébreu עֵשָׂו (ʿEsaw), qui signifie peut-être « poilu ». Cette étymologie est directement liée au récit biblique de sa naissance, car il était né avec un tei...
Esther est un prénom féminin avec une riche histoire biblique et culturelle. Son étymologie est incertaine, peut-être dérivée du mot persan setareh signifiant « étoile », ou alternativement du nom de la déesse mésopotami...
Ethan est un prénom masculin d'origine hébraïque, dérivé du nom hébreu ʾEṯan (אֵיתָן), signifiant « solide, durable, ferme » ou « fort, qui vit longtemps ». Le nom apparaît huit fois dans la Bible hébraïque (Ancien Testa...
Eunice est un prénom féminin aux profondes racines bibliques, issu de la forme latinisée du nom grec Εὐνίκη (Eunike), qui signifie « bonne victoire » — dérivé de εὖ (eu) signifiant « bon » et νίκη (nike) signifiant « vic...
Eutychus est la forme latinisée du nom grec Εὔτυχος (Eutychos) et apparaît dans le Nouveau Testament comme le nom d'un jeune homme de Troas. Le nom dérive du mot grec εὐτυχής (eutyches), signifiant « chanceux », qui lui-...
Eva est un prénom féminin qui correspond à la forme d'Eve dans de nombreuses langues, dont l'anglais, l'espagnol, l'allemand, le français, l'italien, le portugais, le néerlandais, les langues scandinaves, slaves, baltes,...
Ezechias est la forme latine du nom hébreu Ézéchias (de l'hébreu Ḥizqiyahu), utilisée dans la traduction latine de l'Ancien Testament (la Vulgate). Le nom signifie "Yahvé renforce", composé des éléments ḥazaq ("renforcer...
Ézéchiel est une forme latine d'Ézékiel utilisée dans certaines versions de la Vulgate, la traduction latine de la Bible. Il dérive du nom hébreu Yeḥezqel, qui signifie « Dieu fortifiera », à partir des racines hébraïque...
Ezras est une forme latine de Ezra, un nom d'origine hébraïque signifiant « aide ». Bien que principalement reconnu comme une variante utilisée dans les contextes de la Bible latine, il apparaît également en anglais comm...
Félix est un prénom masculin qui provient du mot latin felix [ˈfeːliːks], signifiant « heureux », « chanceux », « fortuné », « réussi » ou « fructueux ». Son sens originel était « porteur de fruits », en référence aux ar...
Festus est le nom d'un fonctionnaire romain mentionné dans le Nouveau Testament. Il provient d'un cognomen romain dérivé du mot latin fēstus, signifiant « joyeux, gai » ou « fête, jour férié ». Les cognomens étaient des...
Finees est une forme de Phinehas utilisée dans la Vulgate latine, provenant de la traduction de la Vulgate. Le nom dérive probablement de l'égyptien Panhsj, signifiant « Nubien », bien qu'une interprétation hébraïque sug...
Gabriel est un prénom masculin dérivé du nom hébreu Gavri'el (גַבְרִיאֵל), signifiant « Dieu est mon homme fort » ou « Dieu est mon héros ». Le nom combine les éléments gever (« homme fort, héros ») et ʾel (« Dieu »). Il...
Gabrihel est une forme latine et vieil-anglaise du prénom Gabriel, apparaissant dans certaines versions de la Vulgate, la traduction latine de la Bible. Cette variante conserve la prononciation hébraïque originale plus f...
Gaius est un praenomen latin, ou prénom, d'origine incertaine. Il pourrait dériver du latin gaudeo signifiant « se réjouir », mais pourrait aussi avoir des origines étrusques. Comme l'un des praenomina romains les plus c...
Gédéon est la forme de Gédéon utilisée dans l'Ancien Testament grec et latin. Dans les traductions anglaises de la Bible, cependant, le nom est rendu par Gideon. Le personnage biblique de Gédéon, dérivé du nom hébreu גִּ...
Étymologie et origine bibliqueGoliath est un nom d'origine hébraïque, dérivé du nom Golyaṯ (גָּלְיָת). Il est probablement enraciné dans le verbe hébreu gala (גָּלָה), signifiant « découvrir » ou « révéler ». Ce nom est...
Habacuc est la forme latine du nom Habakkuk, utilisée dans certaines versions de la Vulgate, y compris la Vulgate Clémentine. Il dérive du nom hébreu biblique Ḥavaqquq, qui est probablement lié au verbe hébreu ḥavaq sign...
Hava est un prénom féminin qui apparaît dans deux contextes linguistiques distincts. Dans l'Ancien Testament latin, Hava est une forme directe d'Ève, la première femme dans le livre biblique de la Genèse. Son usage dans...
Heli 1 est la forme latine du nom hébreu Eli 1, signifiant « ascension » (à partir de la racine hébraïque ʿala, « monter »). Dans la Vulgate latine et les Bibles latines ultérieures, ce nom apparaît dans le Nouveau Testa...
Hélios (Helias) est une forme latine de Élie utilisée dans certaines versions de la Vulgate, la traduction latine de la Bible datant de la fin du IVe siècle. Le nom Élie vient de l'hébreu אֱלִיָּהוּ (ʾEliyyahu) signifian...
ÉtymologieHelihel est la forme latine de Eliel, présente dans la Vulgate, la traduction latine de la Bible par Jérôme. Eliel lui-même est un nom hébreu signifiant « mon Dieu est Dieu » (אֵלִי אֵל, Eli El). La répétition...
Herodes est la forme latine du nom grec Ἡρῴδης (Herodes), couramment rendu en anglais par Hérode. Dans la période classique, la séquence -ωι- était probablement diphtongale, mais dans le grec biblique et tardif, elle s'e...
Hérodiade est un prénom féminin d'origine biblique et grecque, dérivé du prénom masculin Hérode. Le nom Hérode vient lui-même du grec Herodes (Ἡρῴδης), qui signifie probablement « chant du héros », combinant heros (« hér...
Hérodion est un nom biblique grec, un dérivé d'Hérode, mentionné brièvement dans l'épître de Paul aux Romains du Nouveau Testament. Le nom vient du grec Herodes, signifiant « chant du héros ». Selon la tradition chrétien...
Hester est un prénom utilisé dans les contextes bibliques néerlandais, anglais et latin. C'est la forme latine du nom Esther. Ce nom est utilisé en Angleterre depuis la Réforme protestante, lorsque de nombreux noms de la...