Biblia latina Nombres
Estos nombres aparecen en la Biblia latina (la Vulgata). Véase también acerca de los nombres bíblicos.
285 nombres en nuestro directorio
Biblia latina
285Candace es un nombre de pila que se origina de un título hereditario usado para las reinas de Etiopía, registrado en el Nuevo Testamento de la Biblia (Hechos 8:27). El título aparece en griego como Κανδάκη (Kandake) en l...
Carpus es un nombre masculino, que representa la forma latina del nombre griego Κάρπος (Karpos), que significa "fruto" o "ganancias". El nombre aparece brevemente en el Nuevo Testamento, específicamente en la segunda epí...
Cefas es un nombre de pila masculino de origen arameo, derivado directamente de la palabra aramea kēp̄ā que significa "roca". En el Nuevo Testamento cristiano, Cefas fue el nombre dado por Jesús al apóstol Simón, hijo de...
Chaleb es la forma griega y latina del Antiguo Testamento de Caleb, que aparece en traducciones antiguas de la Biblia como la Septuaginta (griego) y la Vulgata (latín). Mientras que la versión inglesa del nombre deriva d...
Chanaan es la forma griega y latina de Canaán, el nombre de un personaje bíblico y de la antigua región del Levante Meridional. En la traducción griega de la Septuaginta del Antiguo Testamento y en la Vulgata latina, el...
Chloe es un nombre de pila femenino de origen griego, que significa "brote verde" (del griego χλόη, que se refiere al nuevo crecimiento vegetal en primavera). Se usó como epíteto de la diosa griega Deméter, diosa de la a...
Claudia es la forma femenina de Claudio, un nombre de familia romano posiblemente derivado del latín claudus que significa "cojo, lisiado". Aparece brevemente en el Nuevo Testamento, donde una Claudia (2 Timoteo 4:21) es...
Cleopas es una figura del Nuevo Testamento, uno de los dos discípulos que se encontraron con Jesús en el camino a Emaús después de su resurrección (Lucas 24:13–32). El nombre es una forma abreviada del nombre griego Kleo...
Cleophas es la forma de Clopas utilizada en varias versiones del Nuevo Testamento, particularmente en traducciones latinas e inglesas de la Biblia. El nombre Clopas, de origen arameo incierto, aparece en Juan 19:25 como...
EtimologíaCrescens es un nombre latino derivado de la palabra crescere, que significa "crecer", siendo específicamente el participio de presente activo, por lo que se traduce como "creciente" o "en crecimiento". Esta eti...
Cyrus es la forma latinizada del griego Κῦρος (Kyros), derivado del nombre persa antiguo 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 (Kuruš). La etimología es incierta, con posibles significados que incluyen "joven", "humillador (del enemigo)", o incluso rel...
Dalila es un nombre femenino utilizado en francés, italiano, portugués y español, así como en el Antiguo Testamento latino. Es una forma de Delilah, nombre de origen hebreo probablemente derivado de la raíz hebrea dal, q...
Damaris es un nombre femenino de origen incierto, aunque se vincula con mayor frecuencia a la palabra griega antigua δάμαλις (damalis), que significa "ternero", "becerra" o "muchacha". Esta conexión le da al nombre un ma...
Danihel es la forma de Daniel utilizada en la Biblia latina, específicamente reflejando la ortografía encontrada en la Vulgata, la traducción latina de la Biblia de San Jerónimo completada a finales del siglo IV. En esta...
Darío es la forma latina del nombre griego Dareios (Δαρεῖος), que deriva del nombre persa antiguo Darayavauš (𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁), que significa "poseedor del bien" o "el que mantiene firme el bien". El nombre se compone de los ele...
David es un nombre masculino clásico con atractivo global perdurable. Originado del nombre hebreo דָּוִד (Dawiḏ), se deriva de la raíz hebrea דּוֹד (doḏ), que significa "amado" o "tío". El nombre está famosamente asociad...
Debbora es una variante de Deborah utilizada en las traducciones griega y latina del Antiguo Testamento. El nombre proviene del hebreo Devora (דְּבוֹרָה), que significa "abeja." En el libro bíblico de los Jueces, Débora...
Dina es un nombre de pila utilizado en múltiples idiomas y contextos culturales, principalmente como una forma de Diná. El nombre aparece en las versiones hebrea, griega y latina del Antiguo Testamento, donde Dina es la...
Etimología y OrigenDrusilla es un diminutivo femenino del nombre de familia romano Drusus. Se cree que el cognomen romano Drusus proviene de la palabra griega drosos (δρόσος), que significa "rocío". Alternativamente, la...
Eleazar es un nombre teofórico de origen hebreo, que aparece en traducciones bíblicas al inglés, griego y latín. Deriva del hebreo אֶלְעָזָר (ʾElʿazar), que significa "Dios ha ayudado", de אֵל (ʾel) que significa "Dios"...
Elias es la forma helenizada del nombre Elijah, derivado en última instancia del nombre hebreo Eliyyahu, que significa "mi Dios es Yahweh." Se utiliza en varios idiomas, incluyendo inglés, alemán, neerlandés, sueco, noru...
Eliezer es un nombre bíblico de origen hebreo, derivado de los elementos ʾel que significa "Dios" y ʿezer que significa "ayuda", por lo que se traduce como "mi Dios es ayuda". El nombre aparece en la Biblia hebrea para v...
Elisabeth es una forma alemana y holandesa de Elizabeth, también usado como una variante ortográfica inglesa que refleja la forma encontrada en la Versión Autorizada del Nuevo Testamento. El nombre proviene en última ins...
Eliseus es la forma latina del nombre hebreo Elisha, que significa "mi Dios es salvación" de los elementos ʾel ("Dios") y yashaʿ ("salvar, librar"). En la Vulgata (la Biblia latina), el nombre del profeta Eliseo aparece...
Eliud es un nombre que se encuentra en el Nuevo Testamento, especialmente en el Evangelio de Mateo (1:14-15), donde aparece como antepasado de Jesús. El nombre proviene de una adaptación griega de un nombre hebreo que si...
Emmanuhel es una forma bíblica latina de Immanuel, que a su vez deriva del nombre hebreo ʿImmanuʾel, que significa "Dios está con nosotros" (de ʿim "con" y ʾel "Dios"). Esta variante ortográfica aparece en ciertas versio...
Enoc es una figura bíblica de gran importancia en las tradiciones judía y cristiana. El nombre se asocia tradicionalmente con la dedicación, del nombre hebreo Ḥanoḵ (חֲנוֹך) del Antiguo Testamento, que significa "dedicad...
Enos es la forma de Enosh utilizada en algunas versiones de la Biblia, incluida la versión del rey Jacobo. Derivado de la palabra hebrea אֱנוֹשׁ (enósh) que significa "hombre mortal", Enos aparece en la genealogía del Gé...
Epafras es un nombre que aparece en el Nuevo Testamento de la Biblia, en referencia a un colaborador del apóstol Pablo. El nombre es una forma abreviada de Epafrodito, que a su vez deriva de elementos griegos que signifi...
Epafrodito es la forma latinizada del nombre griego antiguo Epafroditos, que significa "amable, encantador" y deriva del prefijo griego epi ("sobre"), combinado con el nombre de la diosa griega del amor Afrodita. En el N...
Efraín es un nombre de pila masculino de origen hebreo. Del nombre hebreo ʾEfrayim, significa "fructífero", derivando de la raíz פ separada y combinada con el sufijo ־ָיִם que indica un sufijo plural abundante, connotand...
Efrat (también deletreado Efrata o Efratah) es un nombre hebreo que significa "lugar fructífero", derivado de la raíz hebrea פָּרָה (parah), que significa "ser fructífero, dar fruto, aumentar". En la Biblia, Efrat aparec...
Erasto es un nombre masculino derivado de la forma latinizada del nombre griego Ἔραστος (Erastos), que significa "amado, encantador". En el Nuevo Testamento, Erasto es mencionado como asistente del apóstol Pablo en Hecho...
EtimologíaEsaias es la forma de Isaías utilizada en las Biblias griega y latina, así como en algunas traducciones inglesas del Nuevo Testamento. El nombre deriva del hebreo Yesha'yahu (יְשַׁעְיָהוּ), que significa "Yahvé...
Etimología y significadoEsaú es la forma anglicanizada del nombre hebreo עֵשָׂו (ʿEsaw), que posiblemente significa "peludo". Esta etimología está directamente relacionada con el relato bíblico de su nacimiento, ya que n...
Esther es un nombre femenino con una rica historia bíblica y cultural. Su origen etimológico es incierto; posiblemente deriva del término persa setareh que significa "estrella", o del nombre de la diosa mesopotámica Isht...
Ethan es un nombre de pila masculino de origen hebreo, derivado del nombre hebreo ʾEṯan (אֵיתָן), que significa "sólido, duradero, firme" o "fuerte, longevo". El nombre aparece ocho veces en la Biblia hebrea (Antiguo Tes...
Eunice es un nombre femenino con profundas raíces bíblicas, originado de la forma latinizada del nombre griego Εὐνίκη (Eunike), que significa "buena victoria" — derivado de εὖ (eu) que significa "bueno" y νίκη (nike) que...
Eutychus es la forma latinizada del nombre griego Εὔτυχος (Eutychos) y aparece en el Nuevo Testamento como el nombre de un joven de Troas. El nombre deriva de la palabra griega εὐτυχής (eutyches), que significa "afortuna...
Eva es un nombre de pila femenino que sirve como la forma de Eva (o su equivalente directo) en muchos idiomas, incluyendo inglés, español, alemán, francés, italiano, portugués, neerlandés, escandinavo, eslavo, báltico y...
Ezechias es la forma latina del nombre hebreo Hezekiah (del hebreo Ḥizqiyahu), utilizado en la traducción latina del Antiguo Testamento (la Vulgata). El nombre significa "Yahweh fortalece", compuesto por los elementos ḥa...
Ezechiel es una forma latina de Ezequiel utilizada en algunas versiones de la Vulgata, la traducción latina de la Biblia. Deriva del nombre hebreo Yeḥezqel, que significa "Dios fortalecerá", de las raíces hebreas ḥazaq (...
Ezras es una forma latina de Ezra, un nombre de origen hebreo que significa "ayuda". Aunque se reconoce principalmente como una variante usada en contextos de la Biblia latina, también aparece en inglés como la forma plu...
Felix es un nombre de pila masculino que se origina de la palabra latina felix [ˈfeːliːks], que significa "feliz", "afortunado", "dichoso", "exitoso" o "fructífero". Su significado original era "que da fruto", en referen...
Festus es el nombre de un funcionario romano mencionado en el Nuevo Testamento. Se origina como un cognomen romano derivado de la palabra latina fēstus, que significa "alegre, jovial" o "festival, fiesta". Los cognómenes...
Finees es una forma de Phinehas utilizada en el Antiguo Testamento latino, derivada de la traducción de la Vulgata. El nombre probablemente proviene del egipcio Panhsj, que significa "nubio", aunque una interpretación he...
Gabriel es un nombre de pila masculino derivado del nombre hebreo Gavri'el (גַבְרִיאֵל), que significa "Dios es mi hombre fuerte" o "Dios es mi héroe". El nombre combina los elementos gever ("hombre fuerte, héroe") y ʾel...
Gabrihel es una forma latina y del inglés antiguo del nombre Gabriel, que aparece en algunas versiones de la Vulgata, la traducción latina de la Biblia. Esta variante conserva más fielmente la pronunciación original hebr...
Gaius es un praenomen latino, o nombre personal, de significado incierto. Puede derivar del latín gaudeo, que significa «regocijarse», aunque también podría tener orígenes etruscos. Como uno de los prenombres romanos más...
Gedeón es la forma de Gedeón utilizada en el Antiguo Testamento griego y latino. Sin embargo, en las traducciones inglesas de la Biblia, el nombre aparece como Gideon. La figura bíblica de Gedeón, derivada del nombre heb...
Etimología y Origen BíblicoGoliat es un nombre de origen hebreo, derivado del nombre Golyaṯ (גָּלְיָת). Posiblemente tiene su raíz en el verbo hebreo gala (גָּלָה), que significa "descubrir" o "revelar". El nombre está f...
Habacuc es la forma latina del nombre Habacuc, utilizada en algunas versiones de la Vulgata, incluyendo la Vulgata Clementina. Deriva del nombre hebreo bíblico Ḥavaqquq, que probablemente está relacionado con el verbo he...
Hava es un nombre femenino que aparece en dos contextos lingüísticos distintos. En el Antiguo Testamento latino, Hava es una forma directa de Eva, la primera mujer en el libro bíblico del Génesis. Su uso en la Vulgata la...
Heli 1 es la forma latina del nombre hebreo Eli 1, que significa "ascensión" (de la raíz hebrea ʿala, "ascender"). En la Vulgata Latina y en las Biblias latinas posteriores, este nombre aparece en el Nuevo Testamento en...
Helias es una forma latina de Elías utilizada en algunas versiones de la Vulgata, la traducción latina de la Biblia de finales del siglo IV. El nombre Elías proviene del hebreo אֱלִיָּהוּ (ʾEliyyahu) que significa "mi Di...
EtimologíaHelihel es la forma latina de Eliel, encontrada en la Vulgata, la traducción latina de la Biblia por Jerónimo. Eliel es un nombre hebreo que significa "mi Dios es Dios" (אֵלִי אֵל, Eli El). La repetición del el...
Herodes es la forma latina del nombre griego Ἡρῴδης (Herodes), comúnmente traducido como Herodes en español. En el período clásico, la secuencia -ωι- era probablemente un diptongo, pero en griego bíblico y posterior, se...
Herodias es un nombre femenino de origen bíblico y griego, derivado del nombre masculino Herodes. El nombre Herodes proviene del griego Herodes (Ἡρῴδης), que probablemente significa “canción del héroe”, combinando heros...
Herodión es un nombre griego bíblico, derivado de Herodes, mencionado brevemente en la epístola de Pablo a los romanos en el Nuevo Testamento. El nombre proviene del griego Herodes, que significa "canción del héroe". Seg...
Hester is een voornaam die gebruikt wordt in Nederlandse, Engelse en Latijnse Bijbelse contexten. Het is de Latijnse vorm van de naam Esther. De naam is in gebruik in Engeland sinds de Protestantse Reformatie, toen veel...