Значение и История
Некода — это латинская форма библейского имени Нехода, встречающаяся в латинском переводе Ветхого Завета (Вульгаты). Имя происходит от еврейского корня со значением «отмеченный». В Ветхом Завете Нехода упоминается как глава семьи храмовых служителей (нефиним), вернувшихся из вавилонского плена (Ездра 2:48, Неемия 7:50). Латинское написание Некода следует обычным транскрипционным моделям Вульгаты, где еврейская буква «К» часто переходит в латинскую «С». Это имя редко используется в наши дни, но встречается в библеистике и обсуждениях послепленного храмового персонала.
- Значение: «отмеченный»
- Происхождение: иврит, через латынь
- Тип: библейское
- Употребление: исторические латинские контексты