Marathi Prénoms
Les noms marathi sont utilisés par le peuple marathi dans l'Inde occidentale. Voir aussi à propos des noms indiens.
396 prénoms dans notre annuaire
Marathi
396Chandrakant est un prénom masculin d'origine sanskrite, principalement utilisé en hindi et en marathi. Son étymologie en deux parties signifie « aimé de la lune », dérivant de candra (lune) et kānta (désiré, aimé). Le no...
Chandrashekhar (également translittéré en Chandrasekhar) est un prénom et un nom de famille indien masculin, dérivé de l'épithète sanskrite du dieu hindou Shiva. Le nom combine candra (« lune ») et śekhara (« crête, pic,...
Chetan est un prénom masculin indien courant dérivé de la racine sanskrite cetana, signifiant « visible, conscient, âme ». Les variantes orthographiques le rapprochent du nom Chaitanya, l’un des nombreux noms du philosop...
Chetana est un prénom féminin d'origine indienne, dérivé du mot sanskrit cetanā (चेतना), signifiant « conscience, perception, awareness, compréhension ». Il s'agit de la forme féminine de Chetan, qui vient du sanskrit चे...
Chirag est un prénom masculin d'origine indienne, principalement utilisé dans les communautés gujaratie, hindie et marathie. Il signifie «lamp» ou «lumière», issu du mot persan cherāgh (چراغ). Le nom symbolise l'illumina...
Darshan est un prénom masculin largement utilisé à travers l'Inde, en particulier dans les communautés gujarati, hindi, kannada et marathi. Il dérive du mot sanskrit darśana (दर्शन), qui porte une riche gamme de signific...
Darshana est un prénom féminin d'origine marathe, dérivé de la racine sanskrite darśana (दर्शन), qui signifie « voir, observer, comprendre ». C'est la forme féminine du prénom masculin Darshan. Le nom porte une profonde...
Deep est un prénom masculin utilisé dans plusieurs langues d'Asie du Sud, correspondant à une transcription de l'hindi/marathi दीप, du gujarati દીપા, du bengali দীপ et du gurmukhi ਦੀਪ. Il s'agit d'une variante du prénom...
Deepa est un prénom féminin courant en Inde, particulièrement populaire dans les communautés de langue hindi, marathi, bengalie, pendjabie, malayalam et tamoule. Il s'agit d'une transcription alternative du prénom Dipa,...
Deepak est un prénom masculin courant utilisé dans de nombreuses langues et régions du sous-continent indien. Il représente une transcription alternative du nom d'origine sanskrite Dipak dans plusieurs langues, dont l'hi...
Deepali est un prénom féminin indien, courant en hindi et en marathi. Il s'agit d'une transcription du devanagari दीपाली, lui-même une variante de Dipali. Le nom provient du sanskrit dipālī, signifiant « rangée de lampes...
Deepika est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues indiennes, notamment l'hindi, le kannada, le malayalam, le marathi, le tamoul, le télougou et d'autres. Il s'agit d'une transcription alternative du nom d'orig...
Deepti est une transcription variante du prénom féminin hindi, marathi et kannada, représentant généralement दीप्ती ou ದೀಪ್ತಿ, et dérivé ultimement de Dipti, un nom sanskrit issu de दीपति (dīpti), signifiant « éclat » ou...
Dev est un prénom masculin courant en Inde, notamment chez les locuteurs du hindi et du marathi. Ce nom dérive du sanskrit देव (deva), signifiant « dieu ». Étymologiquement, deva est apparenté à la racine indo-européenne...
Dhananjay (धनंजय) est un prénom masculin d'origine sanskrite, principalement utilisé en Inde parmi les communautés parlant hindi et marathi. Il est dérivé de l'élément sanskrit dhanaṃjaya, signifiant « gagner la richesse...
Dhaval est un prénom indien principalement utilisé dans les langues gujarati et marathi. Il est dérivé du terme sanskrit धवल (dhavala), qui contient l'élément signifiant « blanc éclatant » ou « brillant ».Étymologie et o...
Dileep est un prénom masculin indien contemporain utilisé dans plusieurs langues, dont l'hindi, le kannada, le malayalam, le marathi, le tamoul et le télougou. Il s'agit d'une transcription moderne du nom d'origine sansk...
Dilip est un prénom masculin indien moderne largement utilisé dans plusieurs communautés linguistiques, notamment le bengali, le gujarati, l'hindi, le kannada, le malayalam, le marathi, le tamoul et le télougou. Il s'agi...
Dinesh est un prénom masculin indien moderne, dérivé du nom sanskrit Dinesha. Le nom Dinesha est composé des éléments दिन (dina) signifiant « jour » et ईश (īśa) signifiant « seigneur », d'où le sens de « seigneur du jour...
Dip est un prénom masculin utilisé dans plusieurs langues du sous-continent indien, notamment le bengali, le punjabi, le gujarati, l'hindi et le marathi. Il est la forme masculine de Dipa, qui dérive du sanskrit दीप sign...
Dipa est un prénom féminin d'origine sanskrite, dérivé du mot dīpa, signifiant « lumière, lampe ». C'est un prénom populaire dans plusieurs communautés linguistiques indiennes, notamment bengali, pendjabi, hindi, malayal...
Dipak est un prénom moderne utilisé dans plusieurs langues et cultures indiennes, notamment le bengali, l'hindi, le gujarati, le kannada, le malayalam, le marathi, le népalais, le pendjabi, le tamoul et le télougou. C'es...
Dipali (दिपाली) est un prénom féminin d'origine sanskrite, principalement utilisé en Inde dans les communautés parlant le hindi et le marathi. Ce nom dérive du composé sanskrit dīpālī (दिपाली), signifiant « rangée de lam...
Dipika est un prénom féminin indien, dérivé du masculin Dipaka. Le nom Dipaka signifie « enflammer, exciter » en sanskrit et est un autre nom pour Kama, le dieu hindou de l'amour. Ainsi, Dipika porte des connotations de...
Dipti est un prénom féminin d'origine indienne, signifiant « éclat, lumière » en sanskrit. Il est dérivé de l'élément sanskrit dīpti, qui porte la même connotation lumineuse. Ce prénom est utilisé dans plusieurs langues,...
Disha est un prénom féminin indien, couramment utilisé dans les communautés hindi et marathi. Le nom dérive du mot sanskrit दिशा (diśā) signifiant « région » ou « direction ». Il porte des connotations d'orientation, de...
Divya est un prénom féminin d'origine indienne, dérivé du mot sanskrit divya (दिव्य ou दिव्या), signifiant « divin, céleste ». Ce prénom est profondément ancré dans la tradition hindoue et est souvent associé à des quali...
Ganesh est une forme moderne et simplifiée de l'ancien nom Ganesha, dérivé des mots sanskrits gaṇa (troupe, multitude) et īśa (seigneur, souverain). Il évoque directement la vénérée divinité hindoue Ganesha, le dieu à tê...
Ganga est un prénom féminin utilisé principalement au Népal, en Inde (dans les langues hindi, marathi et télougou) et au sein des communautés hindoues. Il dérive du sanskrit गङ्गा (Gaṅgā), nom du Gange, qui lui-même prov...
Gauri est un prénom féminin d'origine indienne, dérivé du sanskrit गौरी (gaurī), signifiant « blanc, brillant, éclatant ». Il est étroitement lié à la racine sanskrite गौर (gaura), qui signifie également « blanc, pâle, j...
Gautam est un prénom masculin indien moderne, dérivé du sanskrit Gautama. C'est une forme patronymique signifiant « parent de Gotama », surtout connu comme le nom de clan de Siddhartha Gautama, le Bouddha historique. Le...
Gayatri est un prénom féminin d'origine sanskrite, profondément enraciné dans la tradition hindoue. Le nom est dérivé du sanskrit गायत्र (gāyatra), signifiant « un hymne ou une chanson », issu finalement de la racine गै...
Geeta est un prénom féminin utilisé dans le sous-continent indien, principalement dans les communautés bengali, népalaise, hindi et marathe. Il s'agit d'une transcription alternative du hindi/marathi/népalais गीता (Gītā)...
Girish est un prénom indien moderne dérivé de Girisha, un épithète sanskrit du dieu hindou Shiva. Le nom Girisha signifie « seigneur de la montagne », combinant giri (montagne) et isha (seigneur, souverain). Cet épithète...
Gita est un prénom féminin largement utilisé dans les communautés bengali, népalaise, hindi et marathe. Il dérive du mot sanskrit गीत (gīta) qui signifie « chant ». Le nom est surtout associé à la Bhagavad Gita (littéral...
Gopal est une forme moderne du nom sanskrit ancien Gopala, qui signifie « protecteur des vaches » à partir des éléments go (« vache ») et pāla (« gardien, protecteur »). Ce nom est un autre épithète du dieu hindou Krishn...
Govind est une forme moderne du nom sanskrit Govinda, une épithète du dieu hindou Krishna, qui est un avatar de Vishnu. Le nom dérive des éléments sanskrits go (« vache ») et vinda (« chercheur »), signifiant « chercheur...
Govinda (sanskrit : गोविन्द) est un prénom masculin d'origine sanskrite, signifiant « trouveur de vaches », de go (vache) et vinda (trouvant). C'est un épithète du dieu hindou Vishnu et de son avatar Krishna, souvent tra...
Grishma (sanscrit : ग्रीष्म) est un prénom féminin d'origine marathi, dérivé du mot sanscrit grīṣma signifiant « été ». C'est l'une des six saisons (ritu) reconnues dans le calendrier hindou, chacune durant deux mois. Le...
Hari est un épithète sanskrit largement utilisé comme prénom en Inde et au Népal, en particulier chez les hindous. C'est l'un des noms les plus importants du dieu Vishnu, et il désigne parfois aussi son avatar Krishna. C...
Harish est un prénom masculin traditionnel largement utilisé en Inde, notamment dans les communautés gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, tamoule et télougou. C'est un nom composé formé à partir de Hari, une épi...
Harsh est un prénom moderne du nord de l'Inde, principalement utilisé dans les communautés gujarati, hindi et marathi. Il fonctionne comme une forme contemporaine de Harsha, un nom sanskrit signifiant « bonheur ». Le nom...
Harshad est un prénom masculin d'origine indienne, dérivé de l'élément sanskrit harṣa signifiant « bonheur » ou « joie ». Ce prénom est courant dans l'Inde moderne, en particulier parmi les communautés marathi et hindi.É...
Harshada est la forme féminine de Harshad, un prénom masculin d'origine sanskrite utilisé dans les langues marathe et hindi. Le prénom racine Harshad dérive du mot sanskrit harṣa (हर्ष), signifiant « bonheur », souvent a...
Harshal est un prénom masculin principalement utilisé dans les langues gujarati et marathi de l'ouest de l'Inde. Il dérive du mot sanskrit हर्ष (harṣa), signifiant « bonheur » ou « joie », qui remonte à la racine harṣ si...
Hema est un prénom féminin d'origine sanskrite. Dérivé du mot sanskrit hemā (हेमा), signifiant « doré », ce prénom reflète des qualités de beauté, de valeur et de préciosité. Il est largement utilisé dans le sous-contine...
Indira est un prénom féminin d'origine sanskrite, signifiant « beauté » ou « splendide ». Dans la tradition hindoue, il s'agit d'une épithète reconnue de la déesse Lakshmi, épouse de Vishnou. Le nom porte donc des connot...
Isha est un nom épicène d'origine sanskrite, signifiant « maître, seigneur, souverain ». C'est une transcription à la fois de la forme féminine ईशा et de la forme masculine ईश, cette dernière servant d'épithète pour le d...
ÉtymologieJagdish est une forme moderne du nom sanskrit Jagadisha, qui signifie « souverain du monde » — de jagat (« monde ») et īśa (« souverain, seigneur »). En tant qu'épithète du dieu hindou Vishnu et de son avatar K...
Jai 1 est une transcription alternative du hindi et marathi जय (voir Jay 2), ainsi qu'une forme masculine tamoule de Jaya. Le nom dérive de l'élément sanskrit jaya (जय), signifiant "victoire".Étymologie et contexte cultu...
Jay 2 est un prénom masculin moderne utilisé principalement dans le nord de l'Inde, en particulier dans les communautés linguistiques gujaratie, hindi et marathe. C'est une forme abrégée de Jaya, un nom d'origine sanskri...
Étymologie et significationJaya est un prénom mixte dérivé du sanskrit जय (jaya) signifiant « victoire ». En sanskrit, la forme jaya avec une voyelle finale courte est masculine, tandis que jaya avec une voyelle finale l...
Jayant est un prénom indien moderne, principalement utilisé dans les régions hindi et marathe. C'est une forme simplifiée du prénom plus ancien Jayanta, courant dans la tradition hindoue. Étymologie Le nom dérive du sans...
Jayashri est un prénom féminin indien d'origine sanskrite, principalement utilisé dans les régions de langue marathe en Inde. Il combine les éléments jaya (जय), qui signifie « victoire », et le suffixe honorifique śrī (श...
Jayesh est un prénom masculin d'origine indienne, composé des éléments sanskrits jaya (जय) signifiant « victoire, conquête » et īśa (ईश) signifiant « seigneur, souverain », le nom signifiant donc « seigneur de la victoir...
Jaywant est un prénom masculin d'origine sanskrite, principalement utilisé dans les régions marathiphones de l'Inde. Le nom est composé de deux éléments : jaya (जय), qui signifie « victoire », et le suffixe vantṛ (वन्तृ)...
Jeetendra est un prénom indien utilisé principalement dans les communautés hindi- et marathi-phones. Il s'agit d'une transcription alternative du hindi जितेन्द्र ou du marathi जितेंद्र, dérivé du nom sanskrit Jitendra, q...
ÉtymologieJitendra est un prénom masculin populaire en Inde, en particulier chez les locuteurs gujarati, hindi, et marathi. Le nom est dérivé du sanskrit, combinant जिति (jiti), qui signifie "victoire" ou "conquérant", a...
Jyoti est un prénom mixte d'origine sanskrite, dérivé du mot ज्योतिस् (jyotis) signifiant « lumière ». Il est utilisé comme transcription de la forme féminine ज्योती et de la forme masculine ज्योति, ce qui le rend couran...
Kailash est un prénom masculin utilisé en hindi et en marathi, dérivé du mont Kailash, un sommet sacré de l'Himalaya considéré dans la tradition hindoue comme le paradis du dieu Shiva.ÉtymologieLe nom vient du sanskrit k...