Marathi Prenume
numele marathi sunt folosite de poporul marathi din vestul India. Consultați și despre numele indiene.
396 prenume în catalogul nostru
Marathi
396Chandrakant este un prenume masculin de origine sanscrită, folosit în principal în limbile hindi și marathi. Etimologia sa în două părți înseamnă „iubit de lună”, provenind din candra (lună) și kānta (dorit, iubit). Nume...
Chandrashekhar (de asemenea transliterat ca Chandrasekhar) este un prenume și nume de familie masculin indian, derivat din epitetul sanscrit al zeului hindus Shiva. Numele combină candra („lună”) și śekhara („creastă, vâ...
Chetan este un prenume masculin indian comun derivat din rădăcina sanscrită cetana, însemnând „vizibil, conștient, suflet". Variantele ortografice îl apropie de numele Chaitanya, unul dintre numeroasele nume ale filozofu...
Chetana este un prenume feminin de origine indiană, derivat din cuvântul sanscrit cetanā (चेतना), care înseamnă „conștiință, percepție, conștientizare, înțelegere”. Este forma feminină a numelui Chetan, care provine din...
Chirag este un prenume masculin de origine indiană, folosit preponderent în comunitățile gujarati, hindi și marathi. Înseamnă „lampă” sau „lumină”, derivând din cuvântul persan cherāgh (چراغ). Numele simbolizează ilumina...
Darshan este un prenume masculin utilizat pe scară largă în India, în special în comunitățile gujarati, hindi, kannada și marathi. Este derivat din cuvântul sanscrit darśana (दर्शन), care poartă o gamă bogată de semnific...
Darshana este un prenume feminin de origine marathi, derivat din rădăcina sanscrită darśana (दर्शन), care înseamnă „a vedea, a observa, a înțelege”. Este forma feminină a numelui masculin Darshan. Numele poartă o semnifi...
Deep este un prenume masculin folosit în mai multe limbi din Asia de Sud, fiind o transcriere pentru hindi/marathi दीप, gujarati દીપા, bengaleză দীপ și gurmukhi ਦੀਪ. Este o variantă a numelui Dip.Numele derivă în cele di...
Deepa este un nume feminin comun în India, deosebit de popular în comunitățile vorbitoare de hindi, marathi, bengaleză, punjabă, malayalam și tamilă. Este o transcriere alternativă a numelui Dipa, care provine din elemen...
Deepak este un prenume masculin comun utilizat în multe limbi și regiuni ale subcontinentului indian. Reprezintă o transcriere alternativă a numelui derivat din sanscrită Dipak în mai multe limbi, inclusiv hindi, marathi...
Deepali este un prenume feminin indian, comun în hindi și marathi. Este o transcriere a devanagari दीपाली, ea însăși o variantă a lui Dipali. Numele provine din sanscrită dipālī, însemnând „șir de lămpi”, referindu-se la...
Deepika este un prenume feminin utilizat în mai multe limbi indiene, inclusiv hindi, kannada, malayalam, marathi, tamil, telugu și altele. Este o transcriere alternativă a numelui de origine sanscrită Dipika, care înseam...
Deepti este o transcriere variabilă a numelui feminin hindi, marathi și kannada, reprezentând de obicei दीप्ती sau ದೀಪ್ತಿ, derivat în cele din urmă din Dipti, un nume sanscrit având rădăcina în दीपति (dīpti), care înseam...
Dev este un prenume masculin comun în India, în special în rândul vorbitorilor de hindi și marathi. Numele provine din sanscrită देव (deva), însemnând „dumnezeu”. Etimologic, deva se înrudește cu rădăcina proto-indo-euro...
Dhananjay (धनंजय) este un prenume masculin de origine sanscrită, folosit predominant în India în comunitățile vorbitoare de hindi și marathi. Este derivat din elementul sanscrit dhanaṃjaya, care înseamnă „câștigător al b...
Dhaval este un nume indian de băiat, utilizat predominant în limbile gujarati și marathi. Este derivat din termenul sanscrit धवल (dhavala), care include elementul cu sensul de „alb orbitător” sau „strălucitor”.Etimologie...
Dileep este un nume masculin indian contemporan utilizat în mai multe limbi, inclusiv hindi, kannada, malayalam, marathi, tamil și telugu. Este o transcriere modernă a numelui de origine sanscrită Dilip, care derivă la r...
Dilip este un prenume modern masculin indian, utilizat pe scară largă în mai multe comunități lingvistice, inclusiv bengaleză, gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, tamilă și telugu. Este o formă contemporană a n...
Dinesh este un prenume masculin indian modern, derivat din numele sanscrit Dinesha. Numele Dinesha este compus din elementele दिन (dina) care înseamnă „zi" și ईश (īśa) care înseamnă „domn", având astfel sensul de „domn a...
Dip este un prenume masculin utilizat în mai multe limbi ale subcontinentului indian, inclusiv bengaleză, punjabă, gujarati, hindi și marathi. Este forma masculină a numelui Dipa, care derivă din sanscrită दीप însemnând...
Dipa este un prenume feminin de origine sanscrită, derivat din cuvântul dīpa, care înseamnă „lumină, lampă”. Este un nume popular în mai multe comunități lingvistice indiene, inclusiv bengaleză, punjabă, hindi, malayalam...
Dipak este un nume modern utilizat în mai multe limbi și culturi indiene, inclusiv bengaleză, hindi, gujarati, kannada, malayalam, marathi, nepaleză, punjabă, tamilă și telugu. Este o formă contemporană a numelui sanscri...
Dipali (दिपाली) este un prenume feminin de origine sanscrită, folosit în principal în India în comunitățile vorbitoare de hindi și marathi. Numele derivă din compusul sanscrit dīpālī (दिपाली), însemnând „șir de lămpi”. P...
Dipika este un prenume feminin indian, derivat de la prenumele masculin Dipaka. Numele Dipaka înseamnă „a inflama, a excita” în sanscrită și este un alt nume pentru Kama, zeul hindus al iubirii. Astfel, Dipika poartă con...
Dipti este un nume feminin de origine indiană, însemnând „strălucire, lumină” în sanscrită. Este derivat din elementul sanscrit dīpti, care poartă aceeași conotație luminoasă. Numele este folosit în mai multe limbi, incl...
Disha este un prenume feminin indian, utilizat frecvent în comunitățile vorbitoare de hindi și marathi. Numele derivă din cuvântul sanscrit दिशा (diśā) însemnând „regiune” sau „direcție.” Poartă conotații de ghidare, ori...
Divya este un prenume feminin de origine indiană, derivat din cuvântul sanscrit divya (दिव्य sau दिव्या), cu semnificația „divin, ceresc.” Numele este adânc înrădăcinat în tradiția hindusă și este adesea asociat cu calit...
Ganesh este o formă modernă, simplificată a numelui antic Ganesha, derivat din cuvintele sanscrite gaṇa (hoardă, mulțime) și īśa (domn, conducător). Invocă direct venerata zeitate hindusă Ganesha, zeul cu cap de elefant...
Ganga este un prenume feminin folosit mai ales în Nepal, India (printre vorbitorii de hindi, marathi și telugu) și în comunitățile hinduse. Provine din sanscritul गङ्गा (Gaṅgā), numele fluviului Gange, care la rândul său...
Gauri este un prenume feminin de origine indiană, derivat din sanscrita गौरी (gaurī) însemnând „alb, strălucitor, sclipitor”. Este strâns legată de rădăcina sanscrită गौर (gaura), care înseamnă de asemenea „alb, pal, gal...
Gautam este un prenume masculin modern indian, derivat din sanscritul Gautama. Este o formă patronimică ce înseamnă „rudă a lui Gotama”, cel mai bine cunoscut ca numele de clan al lui Siddhartha Gautama, Buddha istoric....
Gayatri este un prenume feminin de origine sanscrită, adânc înrădăcinat în tradiția hindusă. Numele provine din sanscrită गायत्र (gāyatra), însemnând „un imn sau cântec”, în cele din urmă de la rădăcina गै (gai) „a cânta...
Geeta este un prenume feminin folosit în subcontinentul indian, în principal în comunitățile vorbitoare de bengaleză, nepaleză, hindi și marathi. Este o transcriere alternativă a lui हिन्दी/मराठी/नेपाली गीता (Gītā) sau b...
Girish este un nume indian modern derivat din Girisha, un epitet sanscrit al zeului hindus Shiva. Numele Girisha înseamnă „domnul muntelui”, combinând giri (munte) și isha (domn, conducător). Acest epitet face referire l...
Gita este un prenume feminin utilizat pe scară largă în comunitățile vorbitoare de bengaleză, nepaleză, hindi și marathi. Derivează din cuvântul sanscrit गीत (gīta) care înseamnă „cântec". Numele este asociat cel mai fre...
Gopal este o formă modernă a numelui sanscrit antic Gopala, însemnând „protector de vaci” din elementele go („vacă”) și pāla („gardian, protector”). Acest nume este un alt epitet al zeului hindus Krishna, care în copilăr...
Govind este o formă modernă a numelui sanscrit Govinda, un epitet al zeului hindus Krishna, care este o avatar a lui Vishnu. Numele derivă din elementele sanscrite go („vacă”) și vinda („găsitor”), însemnând „găsitor de...
Govinda (în sanscrită: गोविन्द) este un prenume masculin de origine sanscrită, însemnând "găsitor de vaci" din go (vacă) și vinda (găsire). Este un epitet al zeului hindus Vishnu și al avatarului său Krishna, adesea trad...
Grishma (sanscrită: ग्रीष्म) este un nume feminin de origine marathi, derivat din cuvântul sanscrit grīṣma care înseamnă „vară”. Este una dintre cele șase anotimpuri (ritu) recunoscute în calendarul hindus, fiecare durân...
Hari este un epitet sanscrit utilizat pe scară largă ca prenume în India și Nepal, în special printre hinduși. Este unul dintre cele mai importante nume ale zeului Vishnu și, uneori, se referă și la avatarul său Krishna....
Harish este un prenume masculin tradițional, utilizat pe scară largă în India, în special în comunitățile gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, tamil și telugu. Este un nume compus format din Hari, un epitet al z...
Harsh este un nume indian modern nordic, folosit preponderent în comunitățile gujarati, hindi și marathi. Funcționează ca o formă contemporană a numelui Harsha, un nume sanscrit care înseamnă „fericire”. Numele-rădăcină...
Harshad este un prenume masculin de origine indiană, derivat din elementul sanscrit harṣa care înseamnă „fericire” sau „bucurie”. Numele este comun în India modernă, în special în rândul comunităților vorbitoare de marat...
Harshada este forma feminină a numelui Harshad, un nume masculin de origine sanscrită utilizat în limbile marathi și hindi. Numele de bază Harshad derivă din cuvântul sanscrit harṣa (हर्ष), care înseamnă „fericire”, ades...
Harshal este un prenume masculin folosit mai ales în limbile gujarati și marathi din vestul Indiei. Este derivat din cuvântul sanscrit हर्ष (harṣa), însemnând „fericire” sau „bucurie”, care își are originea în rădăcina h...
Hema este un prenume feminin de origine sanscrită. Derivând din cuvântul sanscrit hemā (हेमा), care înseamnă „auriu”, numele reflectă calități de frumusețe, valoare și prețiozitate. Este utilizat pe scară largă în subcon...
Indira este un nume feminin de origine sanscrită, însemnând „frumusețe” sau „strălucire”. În tradiția hindusă, este un epitet recunoscut al zeiței Lakshmi, soția lui Vishnu. Numele poartă astfel conotații divine, legându...
Isha este un nume unisex de origine sanscrită, însemnând „stăpân, domn, conducător”. Este o transcriere atât a formei feminine ईशा, cât și a celei masculine ईश, aceasta din urmă fiind un epitet al zeului hindus Shiva. Nu...
EtimologieJagdish este o formă modernă a numelui sanscrit Jagadisha, care înseamnă „conducătorul lumii” — din jagat („lume”) și īśa („conducător, stăpân”). Ca epitet al zeului hindus Vishnu și al avatarului său Krishna,...
Jai 1 este o transcriere alternativă a hindi și marathi जय (vezi Jay 2), precum și o formă masculină tamilă a lui Jaya. Numele derivă din elementul sanscrit jaya (जय), care înseamnă „victorie”.Etimologie și Context Cultu...
Jay 2 este un prenume modern masculin folosit în principal în nordul Indiei, în special în comunitățile vorbitoare de gujarati, hindi și marathi. Este o formă scurtă a lui Jaya, un nume de origine sanscrită care înseamnă...
Etimologie și semnificațieJaya este un prenume unisex derivat din sanscrită जय (jaya) care înseamnă „victorie”. În sanscrită, forma jaya cu o vocală finală scurtă este masculină, iar jaya cu o vocală finală lungă (जया) e...
Jayant este un nume indian modern, folosit în principal în regiunile vorbind de limbă hindi și marathi. Este o formă simplificată a numelui mai vechi Jayanta, comun în tradiția hindusă. Etimologie Numele derivă din sansc...
Jayashri este un nume feminin indian de origine sanscrită, utilizat în principal în regiunile vorbitoare de marathi din India. Combină elementele jaya (जय), care înseamnă „victorie”, și honorificul śrī (श्री), adesea tra...
Jayesh este un prenume masculin de origine indiană, compus din elementele sanscrite jaya (जय) care înseamnă „victorie, cucerire” și īśa (ईश) care înseamnă „domn, conducător”, astfel numele semnifică „domnul victoriei”. E...
Jaywant este un prenume masculin de origine sanscrită, folosit preponderent în regiunile vorbitoare de marathi din India. Numele este compus din două elemente: jaya (जय), însemnând „victorie”, și vantṛ (वन्तृ), un sufix...
Jeetendra este un prenume indian folosit preponderent în comunitățile vorbitoare de hindi și marathi. Este o transcriere alternativă a lui जितेन्द्र în hindi sau जितेंद्र în marathi, derivat din numele sanscrit Jitendra,...
EtimologieJitendra este un prenume masculin popular în India, în special în rândul vorbitorilor de gujarati, hindi și marathi. Numele derivă din sanscrită, combinând जिति (jiti), care înseamnă „victorie” sau „cucerire”,...
Jyoti este un prenume unisex de origine sanscrită, derivat din cuvântul ज्योतिस् (jyotis) care înseamnă „lumină”. Este folosit ca transcriere pentru forma feminină ज्योती și forma masculină ज्योति, fiind astfel comun pen...
Kailash este un prenume masculin folosit în hindi și marathi, derivat de la Muntele Kailash, un vârf sacru din Himalaya despre care tradiția hindusă crede că este paradisul zeului Shiva.EtimologieNumele provine în cele d...