Маратхи Имена
Маратхи имена используются маратхи в западной Индии. См. также об индийских именах.
396 Имена в нашем каталоге
Маратхи
396Чандракант — мужское личное имя санскритского происхождения, в основном используемое в языках хинди и маратхи. Его двусоставная этимология означает «возлюбленный луной», происходя от candra (луна) и kānta (желанный, возл...
Чандрашекхар (также транслитерируется как Чандрасекхар) — мужское индийское имя и фамилия, происходящее от санскритского эпитета индуистского бога Шивы. Имя сочетает чандра («луна») и шекхара («гребень, пик, корона»), чт...
Четан — это распространённое индийское мужское имя, происходящее от санскритского корня cetana, означающего «видимый, сознательный, душа». Варианты написания сближают его с именем Чайтанья, одним из множества имён индуис...
Четана — женское имя индийского происхождения, образованное от санскритского слова cetanā (चेतना), означающего «сознание, восприятие, осознанность, понимание». Оно является женской формой имени Четан, которое происходит...
Чираг — мужское имя индийского происхождения, используемое в основном в гуджаратской, хинди и маратхской общинах. Оно означает «лампа» или «свет» и происходит от персидского слова cherāgh (چراغ). Имя символизирует просве...
Даршан (Darshan) — мужское имя, широко используемое в Индии, особенно в гуджаратских, хиндиязычных, каннада и маратхских общинах. Оно происходит от санскритского слова darśana (दर्शन), которое имеет богатый спектр значен...
Даршана — женское имя маратхского происхождения, образованное от санскритского корня darśana (दर्शन), что означает «видение, наблюдение, понимание». Оно является женской формой мужского имени Даршан. Имя несёт глубокий д...
Дип (Deep) — мужское личное имя, используемое в нескольких южноазиатских языках, являющееся транскрипцией хинди/маратхи दीप, гуджарати દીપા, бенгальского দীপ и гурмукхи ਦੀਪ. Это вариант имени Дип.Имя в конечном счёте про...
Дипа — распространённое женское имя в Индии, особенно популярное в сообществах, говорящих на хинди, маратхи, бенгальском, панджаби, малаялам и тамильском языках. Оно является альтернативной транскрипцией имени Дипа (Dipa...
Дипак — распространённое мужское имя, используемое во многих языках и регионах Индийского субконтинента. Оно представляет собой альтернативную транскрипцию санскритского имени Дипак в нескольких языках, включая хинди, ма...
Дипали — индийское женское имя, распространённое в хинди и маратхи. Оно является транскрипцией деванагари दीपाली, которое, в свою очередь, является вариантом имени Дипали. Имя происходит от санскритского dipālī, означающ...
Дипика — женское имя, используемое в нескольких языках Индии, включая хинди, каннада, малаялам, маратхи, тамильский, телугу и другие. Это альтернативная транскрипция санскритского имени Дипика, которое означает «фонарь»...
Дипти — вариант транскрипции хинди, маратхи и каннада, женского имени, обычно представляющий दीप्ती или ದೀಪ್ತಿ, и в конечном счете происходящий от Дбати, санскритского имени, коренящегося в दीपति (dīpti), что означает «я...
Дев — мужское имя, распространенное в Индии, особенно среди носителей хинди и маратхи. Имя происходит от санскритского देव (deva), означающего «бог». Этимологически deva связано с праиндоевропейским корнем *deiwos («небе...
Дхананджай (धनंजय) — мужское личное имя санскритского происхождения, преимущественно используемое в Индии среди хинди- и маратхиязычных сообществ. Оно образовано от санскритского элемента dhanaṃjaya, означающего «завоевы...
Дхавал — это индийское имя, преимущественно используемое в гуджарати и маратхи языках. Оно происходит от санскритского термина धवल (дхавала), который включает элемент со значением «ослепительно белый» или «блестящий».Эти...
Дилеп (Dileep) — современное индийское мужское имя, используемое в нескольких языках, включая хинди, каннада, малаялам, маратхи, тамильский и телугу. Это современная транскрипция санскритского имени Дилип, которое само п...
Дилип (Dilip) — это современное индийское мужское имя, широко используемое в нескольких языковых сообществах, включая бенгальский, гуджарати, хинди, каннада, малаялам, маратхи, тамильский и телугу. Оно является современн...
Динеш — современное индийское мужское имя, происходящее от санскритского имени Динеша. Имя Динеша состоит из элементов दिन (dina), означающего «день», и ईश (īśa), означающего «владыка», таким образом передавая смысл «вла...
Дип — мужское имя, используемое в нескольких языках Индийского субконтинента, включая бенгальский, панджаби, гуджарати, хинди и маратхи. Это мужская форма имени Дипа, которое происходит от санскритского दीप со значением...
Дева — женское имя санскритского происхождения, образованное от слова dīpa, означающего «свет, лампа». Оно популярно в нескольких языковых сообществах Индии, включая бенгальский, панджабский, хинди, малаялам, маратхи и т...
Деванг — современное личное имя, используемое во многих индийских языках и культурах, включая бенгальский, хинди, гуджарати, каннада, малаялам, маратхи, непали, панджаби, тамильский и телугу. Это современная форма санскр...
Дипали (दिपाली) — женское имя санскритского происхождения, в основном используемое в Индии среди хинди- и маратхи-говорящих общин. Имя происходит от санскритского соединения dīpālī (दिपाली), означающего «ряд ламп». Первы...
Дийна — индийское женское имя, образованное от мужского Дипака. Имя Дипака означает «воспламеняющий, возбуждающий» на санскрите и является ещё одним именем Камы, индуистского бога любви. Таким образом, Дийна несёт в себе...
Дипти — это женское имя индийского происхождения, означающее «яркость, свет» на санскрите. Оно образовано от санскритского элемента dīpti, который несёт ту же световую коннотацию. Имя используется в нескольких языках, вк...
Диша — индийское женское имя, распространённое в общинах, говорящих на хинди и маратхи. Имя происходит от санскритского слова दिशा (diśā), означающего «область» или «направление». Оно несёт в себе connotations指导和orien...
Divya — женское имя индийского происхождения, происходящее от санскритского слова divya (दिव्य или दिव्या), означающего «божественная, небесная». Имя глубоко укоренено в индуистской традиции и часто ассоциируется с таким...
Ганеш — это современная упрощенная форма древнего имени Ганеша, происходящая от санскритских слов гана (толпа, множество) и иша (господин, правитель). Оно напрямую отсылает к почитаемому индуистскому божеству Ганеше — бо...
Ганга — женское имя, используемое в основном в Непале, Индии (в языках хинди, маратхи и телугу) и в индуистских общинах. Оно происходит от санскритского गङ्गा (Gaṅgā), названия реки Ганг, которое, в свою очередь, восходи...
Гаури — женское имя индийского происхождения, происходящее от санскритского गौरी (gaurī), что означает «белая, сияющая, блестящая». Оно тесно связано с санскритским корнем गौर (gaura), который также означает «белый, блед...
Гаутам — современное индийское мужское имя, происходящее от санскритского Гаутама. Это патронимическая форма, означающая «родственник Готамы», наиболее известного как клановое имя Сиддхартхи Гаутамы, исторического Будды....
Гаятри – женское имя санскритского происхождения, глубоко укоренённое в индуистской традиции. Имя происходит от санскритского गायत्र (gāyatra), означающего «гимн или песня», и в конечном счёте от корня गै (gai) – «петь»....
Гита — женское имя, распространенное на Индийском субконтиненте, в первую очередь у бенгальских, непальских, хинди- и маратхиязычных общин. Это альтернативная транскрипция имени хинди/маратхи/непали गीता (Gītā) или бенга...
Гириш — современное индийское личное имя, происходящее от Гириша, санскритского эпитета индуистского бога Шивы. Имя Гириша означает «владыка горы», объединяя гири (гора) и иша (владыка, правитель). Этот эпитет отсылает к...
Гита — женское имя, широко используемое в бенгальских, непальских, хиндиязычных и маратхиязычных сообществах. Оно происходит от санскритского слова गीत (gīta), что означает «песня». Это имя наиболее известно в связи с Бх...
Гопал — современная форма древнего санскритского имени Гопала, означающего «защитник коров» от элементов go («корова») и pāla («страж, защитник»). Это имя является ещё одним эпитетом индуистского бога Кришны, который в д...
Говинд — современная форма санскритского имени Говинда, эпитета индуистского бога Кришны, который является аватаром Вишну. Имя происходит от санскритских элементов го («корова») и винда («ищущий»), что означает «ищущий к...
Говинда (санскрит: गोविन्द) — мужское имя санскритского происхождения, означающее «ищущий коров» от go (корова) и vinda (нахождение). Это эпитет индуистского бога Вишну и его аватары Кришны, часто переводимый как «защитн...
Гришма (санскр. ग्रीष्म) — женское имя маратхского происхождения, образованное от санскритского слова grīṣma, означающего «лето». Это один из шести сезонов (риту), признаваемых в индуистском календаре, каждый длительност...
Хари — санскритский эпитет, широко используемый в качестве личного имени в Индии и Непале, особенно среди индуистов. Это одно из важнейших имён бога Вишну, а иногда также относится к его аватару Кришне. Это имя встречает...
Хариш (Harish) — традиционное мужское личное имя, широко распространённое в Индии, особенно в общинах, говорящих на гуджарати, хинди, каннада, малаялам, маратхи, тамильском и телугу. Это составное имя, образованное от Ха...
Харш — современное североиндийское имя, распространённое преимущественно в гуджаратских, хинди и маратхских общинах. Оно функционирует как современная форма Харша, санскритского имени, означающего «счастье». Корневое имя...
Харшад — мужское личное имя индийского происхождения, происходящее от санскритского элемента harṣa со значением «счастье» или «радость». Имя распространено в современной Индии, особенно среди маратхи- и хинди-говорящих о...
Харшада — женская форма имени Харшад, мужского имени санскритского происхождения, используемого в языках маратхи и хинди. Корневое имя Харшад происходит от санскритского слова harṣa (हर्ष), означающего «счастье», которое...
Харшал — мужское имя, используемое в основном в гуджарати и маратхи, языках западной Индии. Оно происходит от санскритского слова हर्ष (harṣa), означающего «счастье» или «радость», которое восходит к корню harṣ со значен...
Hema — женское имя санскритского происхождения. Произведено от санскритского слова hemā (हेमा), означающего "золотистая". Имя отражает качества красоты, ценности и драгоценности. Оно широко используется на Индийском субк...
Индира — женское имя санскритского происхождения, означающее «красота» или «великолепие». В индуистской традиции это признанный эпитет богини Лакшми, супруги Вишну. Таким образом, имя несёт божественные коннотации, связы...
Иша — это унисекс-имя санскритского происхождения, означающее "господин, владыка, правитель". Оно является транскрипцией как женской формы ईशा, так и мужской формы ईश, причем последняя используется как эпитет индуистског...
ЭтимологияДжагдиш — современная форма санскритского имени Джагадиша, что означает «властелин мира» — от джагат («мир») и иша («властелин, господь»). Являясь эпитетом индуистского бога Вишну и его аватара Кришны, имя несё...
Jai 1 — вариант передачи хинди и маратхи जय (см. Jay 2), а также мужская форма на тамильском от Jaya. Имя происходит от санскритского элемента jaya (जय), означающего «победа».Этимология и культурный контекстJaya — санскр...
Джей 2 — современное мужское имя, используемое в основном в Северной Индии, особенно в общинах, говорящих на гуджарати, хинди и маратхи. Это сокращенная форма имени Джая, санскритского происхождения, означающего «победа»...
Этимология и значениеДжая — унисекс-имя, происходящее из санскрита जय (jaya), что означает «победа». В санскрите форма jaya с кратким конечным гласным является мужской, а jaya с долгим конечным гласным (जया) — женской. О...
Джайант — современное индийское имя, используемое в основном в регионах, где говорят на хинди и маратхи. Это упрощённая форма более старого имени Джаянта, распространённого в индуистской традиции. Этимология Имя происход...
Джаяшри — это женское индийское имя санскритского происхождения, в основном используемое в маратхоязычных регионах Индии. Оно состоит из элементов джая (जय), означающего «победа», и почетного шри (श्री), часто переводимо...
Джейш (Jayesh) — мужское имя индийского происхождения, состоящее из санскритских элементов jaya (जय) «победа, завоевание» и īśa (ईश) «господь, владыка», таким образом, имя означает «владыка победы». Оно преимущественно и...
Jaywant — мужское имя санскритского происхождения, преимущественно используемое в маратхоязычных регионах Индии. Имя состоит из двух частей: jaya (जय), означающего «победа», и vantṛ (वन्तृ), суффикса со значением «облада...
Джитендра — индийское личное имя, используемое преимущественно в хинди- и маратхоязычных сообществах. Оно является альтернативной транскрипцией хинди जितेन्द्र или маратхи जितेंद्र, происходящих от санскритского имени Дж...
ЭтимологияДжитeндра — мужское имя, популярное в Индии, особенно среди носителей гуджарати, хинди и маратхи. Имя происходит из санскрита, объединяя जिति (jiti), что означает «победа» или «покорение», с именем бога Индры,...
Джйоти — универсальное имя санскритского происхождения, происходящее от слова ज्योतिस् (jyotis), означающего «свет». Оно используется как транскрипция для женской формы ज्योती и мужской формы ज्योति, что делает его распр...
Кайлаш — мужское имя, используемое в хинди и маратхи, происходящее от горы Кайлаш, священной гималайской вершины, которая в индуистской традиции считается раем бога Шивы.ЭтимологияИмя в конечном счёте происходит от санск...