Маратхи Имена
Маратхи имена используются маратхи в западной Индии. См. также об индийских именах.
396 Имена в нашем каталоге
Маратхи
396Сандип — мужское имя санскритского происхождения, широко используемое во многих языках Индийского субконтинента, включая бенгальский, непали, панджаби, гуджарати, хинди, каннада, малаялам, маратхи, тамильский и телугу.Эт...
Сангита — альтернативная транскрипция деванагари संगीता (см. Сангита). Это женское имя, используемое в основном в Непале, Индии, а также среди хинди- и маратхиязычных сообществ.ЭтимологияИмя в конечном итоге происходит о...
Сангита — женское имя, распространённое в нескольких южноазиатских культурах, включая бенгальскую, непальскую, хинди, маратхскую и одиа. Оно происходит от санскритского सङ्गीत (saṅgīta), что означает «хор», «музыка» или...
Санджана — распространённое женское имя в Индии, особенно среди носителей хинди и маратхи. Оно происходит от санскритского слова sañjana (सञ्जन), которое передаёт такие значения, как «соединение», «слияние» и «гармонизац...
Санджей — это современная форма имени Санджая, имеющего санскритское происхождение и значения «совершенно победоносный, триумфальный». Имя широко распространено в Южной Азии, особенно среди общин, говорящих на хинди, бен...
Санджив (лат. Sanjeev) — распространённое индийское мужское имя, служащее альтернативной транскрипцией имени санскритского происхождения Санджив в нескольких индийских языках. Имя встречается в различных письменностях, в...
Санджив — мужское имя, широко распространённое на Индийском субконтиненте, особенно в пенджабских, гуджаратских, хиндиязычных, каннадаязычных, маратхиязычных и телугуязычных общинах. Оно происходит от санскритского слова...
Сантош (санскрит: संतोष), также пишется как Сантош — это имя, используемое в Индии и Непале, происходящее от санскритского слова saṃtoṣa, означающего «удовлетворение» или «довольство». Имя преимущественно мужское, но в н...
Сарасвати (санскрит: सरस्वती) — главная богиня в индуизме, почитаемая как божество знаний, образования, обучения, искусств, речи, поэзии, музыки, творчества, очищения, языка и культуры. Как общеиндийское божество, она по...
ЭтимологияСарика — женское имя санскритского происхождения, происходящее от слова, обозначающего вид дрозда (научное название Turdus salica) или птицу майну (вид Gracula religiosa). Таким образом, имя изначально связано...
Сарита — женское имя санскритского происхождения, означающее «текущая» — прямая отсылка к текучей и динамичной природе реки. Имя широко используется в Непале и различных регионах Индии, особенно в хиндиязычных и маратхия...
ЭтимологияСародж — имя санскритского происхождения, образованное от слова सरोज (сароджа), означающего «лотос». Лотос имеет глубокую символику в индийской культуре, олицетворяя чистоту, красоту и духовное просветление. Эт...
Сарвеш — индийское мужское имя, распространённое в хинди- и маратхи-говорящих сообществах. Оно состоит из санскритских элементов sarva (सर्व), означающего «всё» или «всякий», и īśa (ईश), означающего «правитель» или «госп...
Сатиш — современное индийское мужское личное имя и отчество-фамилия, происходящее от Сатиша. Satisha сочетает имя индуистской богини Сати (означающее «истинная» или «добродетельная» на санскрите) с элементом īśa, что озн...
Савита — женское имя индийского происхождения, образованное от имени индуистского солнечного бога Савтри. Корень Савтр восходит к санскриту и означает «пробуждающий» или «стимулирующий», отражая роль бога как энергетизат...
Сав/фи/три — женское имя санскритского происхождения, означающее «принадлежащая солнцу». Оно происходит от имени ведического солнечного божества Сав,итр, который олицетворяет солнце как источник жизни и энергии. Это имя...
Сима (Seema), также пишется как Сима (Sima) или Сема (Sema), — индийское женское имя, популярное в хинди- и маратхоязычных сообществах. Оно является альтернативной транскрипцией хинди/маратхи слова सीमा (sīma), которое п...
Шакунтала — героиня древнеиндийской литературы, наиболее известная по эпосу «Махабхарата» и драме V века «Абхиджнянашакунталам» («Узнанная Шакунтала») поэта Калидасы. Ее имя происходит от санскритского śakunta, что означ...
Шама — женское имя, используемое преимущественно в сообществах, говорящих на урду, хинди и маратхи. Оно означает «лампа» или «свеча» на хинди и других индийских языках, в конечном счёте происходит от арабского слова شمْع...
ЭтимологияShankar — современная транскрипция санскритского имени Shankara, которое, в свою очередь, состоит из элементов śam, означающего «благоприятный, удачливый», и kara, означающего «творец». Таким образом, имя несёт...
Шанта — женское имя санскритского происхождения, означающее «умиротворённая, спокойная». В индуистском эпосе «Рамаяна» Шанта — царевна Анги, которая выходит замуж за Ришьяшрингу. Согласно северным редакциям эпоса, Шанта...
Шантану (санскрит: शांतनु, शान्तनु) — мужское личное имя санскритского происхождения, означающее «целебный», «благотворный». Широко используется в бенгальской, хиндиязычной и маратхиязычной общинах в рамках индуизма.Этим...
Шанти — женское имя, используемое преимущественно в Непале, Индии и других регионах Южной Азии. Оно происходит от санскритского śāntī, что означает «тишина, мир, спокойствие». Это слово глубоко укоренено в индуистских и...
Шарад (शरद्) — мужское имя санскритского происхождения, распространённое в непальских, хинди- и маратхи-говорящих сообществах. Имя происходит непосредственно от санскритского слова śarad, означающего «осень».ЭтимологияКо...
Шарада — женское имя, используемое в основном в Непале и Индии, особенно в непальских, хинди и маратхиязычных сообществах. Оно также занимает видное место в индуистской традиции. Имя происходит от санскритского слова śar...
Шармила — популярное женское имя в Южной Азии, особенно среди индуистских общин. Имя происходит от санскритского शर्मन् (śarman), которое несёт значения «защита», «комфорт» и «радость». Таким образом, оно воплощает полож...
Шаши (санскр. शशि) — традиционное санскритское название луны, буквально означающее «имеющий зайца». В индуистской мифологии луна ассоциируется с зайцем, что связано с лунными отметинами, которые интерпретируются как фигу...
Шила — женское имя, используемое в различных индийских языках, включая хинди, каннада, маратхи и тамильский. Оно является альтернативной транскрипцией имени Шила, которое происходит от санскритского слова शील (śīla), озн...
Shekhar — распространённое мужское имя в Индии, происходящее от санскритского śekhara (शेखर), что означает «гребень, корона, вершина». Метафорически имя указывает на того, кто является верховным или выдающимся, и часто и...
Шила — женское имя, широко распространённое в маратхоязычных общинах Индии. Оно происходит от санскритского слова śīla (शील), которое означает «поведение», «расположение» или «характер». В индуистском и буддийском контек...
Shiv — это североиндийская форма имени Shiva. Имя происходит от санскритского śiva, что означает «благой, добрый, благоприятный». В индуистской мифологии Шива — бог разрушения и восстановления, часто изображаемый с четыр...
Шобха — женское имя индийского происхождения, происходящее из санскрита शोभा (śobhā), означающего «сияние, красота». Имя в основном используется в хинди-, каннада- и маратхи-говорящих общинах.Известные носительницыОдной...
Шрея — это женское индийское имя, преимущественно используемое в сообществах, говорящих на бенгальском, гуджарати, хинди и маратхи. Оно происходит от санскритского слова श्रेयस् (śreyas), означающего «превосходный, лучши...
Этимология и значениеШринивас — это индийское мужское имя, происходящее из санскрита, означающее "обитель Шри". Оно сочетает имя индуистской богини Шри (эпитета Лакшми) с санскритским словом nivāsa (निवास), означающим "о...
Шрирам — это имя и фамилия, распространённые в Индии, особенно среди носителей маратхи и хинди. Оно сочетает санскритский почётный титул шри (означающий «сияние, великолепие, процветание») с именем индуистского божества...
Шубхам — мужское имя индийского происхождения, происходящее от санскритского элемента शुभ (śubh), означающего «сиять, быть прекрасным, быть благоприятным». Таким образом, имя передаёт положительные качества, такие как до...
Швета — индийское женское имя, распространенное в среде носителей гуджарати, хинди и маратхи. Происходит от санскритского слова श्वेत (швета), означающего «белый», имя несет в себе понятия чистоты, ясности и яркости. Оно...
Шьям — современная мужская форма имени Шьяма, которое, в свою очередь, происходит от санскритского śyāma, означающего «тёмный, чёрный, синий». Как имя для Кришны, которого часто изображают с синей или тёмной кожей, Шьям...
Шьямала — женское имя, распространённое преимущественно в маратхи-, тамиль- и телугуязычных общинах Индии. Оно представляет собой женскую форму имени Шьямал, которое происходит от санскритского прилагательного śyāmala, о...
Сиддхартх — современное индийское мужское имя, преимущественно используемое в сообществах, говорящих на гуджарати, хинди и маратхи. Это современный вариант классического имени Сиддхартха, происходящего из санскрита.Этимо...
Этимология Сиддхи — женское имя индийского происхождения, происходящее от санскритского слова siddhi, означающего «достижение, успех, свершение». В индуистских и буддийских традициях сиддхи относятся к паранормальным или...
ЭтимологияСИМА 2 — женское имя, распространённое в бенгальской, хинди и маратхской культурах. Оно происходит от санскритского слова सीम (sīma), что означает «граница» или «предел» на русском. Это слово передаёт понятие р...
Ситарам — это составное имя, образованное от Ситы и Рамы, двух центральных божеств в Рамаяне. Сита, чьё имя означает «борозда» на санскрите, — богиня урожая и жена Рамы; Рама — седьмая аватара Вишну и герой эпоса. Как те...
Снеха (хинди: स्नेहा) — популярное индийское женское имя индуистского происхождения. Восходит к санскриту, где означает «любовь, нежность» или «привязанность». Имя широко используется в нескольких индийских языках, включ...
Сонал — унисекс имя индийского происхождения, используемое в основном в общинах, говорящих на гуджарати, хинди и маратхи. Оно происходит от слов, обозначающих «золото» в этих языках: сона (хинди: सोना), сон (маратхи: सोन...
Сонам — это имя, имеющее корни в тибетской, непальской, бутанской и североиндийской культурах. На тибетском языке имя пишется བསོད་ནམས (Уайли: bsod nams; ЗВПЙ: Soinam) и означает «заслуга», «хорошая карма» или «удачливый...
Субхадра (санскрит: सुभद्रा, латинизированная форма: Subhadrā) — женское имя санскритского происхождения, означающее благая судьба или благоприятная. Оно образовано от префикса सु (su), означающего «хороший», в сочетании...
Субхаш — это мужское имя санскритского происхождения, используемое в бенгальском, гуджарати, хинди и маратхи. Оно образовано от санскритского префикса su (सु), означающего «хороший», и bhāṣā (भाषा), означающего «речь». Т...
Сударшан — мужское имя санскритского происхождения, распространённое в нескольких южноиндийских языках, включая хинди, каннада, маратхи, тамильский и телугу. Имя происходит от санскритской приставки su, означающей «хорош...
Судир — индийское мужское имя. Восходя к санскриту, оно образовано от префикса सु (su), означающего «хороший» или «очень», и धीर (dhīra), означающего «мудрый» или «осмотрительный», что в целом даёт значение «очень мудрый...
Суджата — женское имя санскритского происхождения, популярное в бенгальских, хинди, маратхи и одия-язычных регионах. Имя происходит от санскритской приставки सु (su), означающей «хороший», и जात (jāta), означающей «рождё...
Суджай — мужское личное имя, используемое в основном в бенгальском и маратхском контекстах, где оно несёт благоприятное значение «великая победа». Имя происходит из санскрита и образовано от приставки su- (सु) со значени...
Сулабха (санскр. सुलभ) — женское имя санскритского происхождения, означающее «легкая, простая, естественная». Однако это имя несет гораздо более глубокий культурный и духовный вес благодаря своей связи с легендарной веди...
Сулочана — женское санскритское имя со значением «обладающая красивыми глазами», образованное от префикса su (хороший) и locana (глаз). В поздних версиях индуистского эпоса Рамаяна Сулочана выступает как дочь царя змей Ш...
Суман — унисекс-имя индийского происхождения, особенно распространённое в Бангладеш, Индии и Непале. Оно образовано от санскритской приставки су- (хороший) в сочетании с манас (ум), что означает «доброжелательный» или «х...
Самит — это альтернативная транслитерация мужского имени Самит. Оно происходит от санскритского элемента sumita, означающего «хорошо измеренный», и используется в нескольких индийских языках, включая хинди, маратхи, бенг...
Сумит (также пишется Сумит) — мужское имя, преимущественно встречающееся в Индии, в сообществах бенгали, панджаби, хинди и маратхи. Имя происходит от санскритского элемента сумита (सुमित), что означает «хорошо измеренный...
Сумитра (санскрит: सुमित्रा) — женское имя санскритского происхождения, означающее «хороший друг», от su (хороший) и mitra (друг). В индуистском эпосе «Рамаяна» Сумитра — вторая жена Дашаратхи, царя Косалы, и мать близне...
Сунил — мужское имя, распространённое в Южной Азии, особенно в Индии, Непале и Шри-Ланке. Происходит от санскритских элементов su («хороший» или «очень») и nīla («тёмно-синий»), имя Сунил означает «очень тёмный» или «нас...
Сунита — женское имя, широко распространённое в Непале, Индии (особенно среди хинди, маратхи и других общин) и в индуистской диаспоре. Имя происходит от санскритской приставки सु (су), означающей «хороший», в сочетании с...