Marathi Prenume
numele marathi sunt folosite de poporul marathi din vestul India. Consultați și despre numele indiene.
396 prenume în catalogul nostru
Marathi
396Punita este un prenume feminin folosit în hindi și marathi. Este forma feminină a numelui Punit (scris și Puneet), care derivă din cuvântul sanscrit पुनीत (punīta) însemnând „curățat, purificat”. Numele poartă astfel con...
Purnima este un prenume feminin larg utilizat în Asia de Sud, în special în regiunile vorbitoare de bengaleză, hindi, kannada, marathi și tamilă. Derivează direct din sanscrita pūrṇimā („lună plină”), compusă din element...
Purushottam este forma hindi și marathi modernă a numelui sanscrit Purushottama. Numele este derivat din două elemente sanscrite: puruṣa însemnând „om” și uttama însemnând „suprem”, având sensul general de „omul suprem”....
Pushpa este un nume de origine sanscrită, derivat din cuvântul puṣpa (पुष्प), care înseamnă „floare”. Este folosit în mai multe limbi indiene, inclusiv hindi, kannada, marathi, tamil, telugu și, în special, în nepaleză....
Etimologie și semnificațieRachana este un nume feminin derivat din sanscritul रचन (racana), însemnând „creație, pregătire.” Verbul rădăcină rach (रच्) denotă aranjarea, formarea sau compunerea. Rachana include concepte p...
Rachna este un prenume feminin folosit în India, în special în comunitățile vorbitoare de hindi și marathi. Este o transcriere alternativă a रचना (vezi Rachana). Numele derivă din elementul sanscrit racana, care înseamnă...
Radha, numită și Radhika, este o figură centrală în hinduism, venerată ca principala consoartă a zeului Krishna. Numele ei înseamnă „succes, prosperitate” în sanscrită, reflectând asocierea sa cu abundența și iubirea div...
Radhika este un prenume feminin indian, derivat ca o formă afectuoasă sau dragă de Radha. În scriptura și tradiția hindusă, Radha este venerată ca soția principală a divinității Krishna, iar numele Radhika poartă aceleaș...
Rahul este un nume masculin popular, folosit mai ales în India, în special în comunitățile vorbitoare de bengaleză, punjabă, gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, oriya, tamilă și telugu. Este forma modernă a num...
Raj este un prenume masculin utilizat pe scară largă în subcontinentul indian, în special în comunitățile vorbitoare de bengaleză, nepaleză, punjabă, gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, tamilă și telugu. Provin...
Raja 2 este un prenume masculin utilizat în mai multe culturi din Asia de Sud și de Sud-Est, în principal în Indonezia, India (hindi, urdu, kannada, malayalam, marathi, tamil, telugu) și alte regiuni influențate de sansc...
Rajani este un nume feminin de origine sanscrită, care înseamnă „întuneric, noapte”. Este un alt nume al zeiței hinduse Durga, care întruchipează întunericul cosmic și puterea de a distruge răul. Durga, la rândul său, de...
Rajaram este un prenume masculin de origine sanscrită, folosit în mod obișnuit în comunitățile vorbitoare de hindi și marathi. Înseamnă „regele Rama”, combinând elementul राज (rāja) care înseamnă „rege” cu numele divin R...
Rajeev este o transcriere variantă a Rajiv, un prenume masculin comun în Nepal, India (în special în regiunile vorbindu-se hindi, marathi, malayalam și tamilă) și în diaspora tamilă din Sri Lanka. Este o grafie alternati...
Rajendra este un prenume masculin derivat din sanscrită, cel mai frecvent întâlnit în Nepal și în întreaga Indie, în special printre vorbitorii de hindi, gujarati, marathi și telugu. Înseamnă „domn al regilor”, combinând...
Rajesh este un prenume masculin utilizat pe scară largă în mai multe limbi și culturi ale subcontinentului indian, inclusiv bengaleză, hindi, marathi, gujarati, telugu, tamil, kannada, malayalam, punjabi și nepaleză. Num...
Rajiv (Devanagari: राजीव) este un nume masculin popular folosit în Nepal, India, Bangladesh, Sri Lanka și printre diasporele nepaleză și indiană. Este derivat din sanscrită rājīva, care înseamnă „cu dungi” și se referă î...
Rakesh (Devanagari: राकेश) este un prenume masculin de origine indiană, derivat din limba sanscrită. Numele combină elementele rākā, care înseamnă „lună plină”, și īśa, care înseamnă „stăpân, domn”, traducându-se astfel...
Ram 2 este o formă modernă a numelui Rama 1, de origine sanscrită, cu semnificația „plăcut, frumos”. Este utilizat pe scară largă în comunitățile sud-asiatice, în special în rândul vorbitorilor de bengaleză, nepaleză, hi...
Ramakant este un nume modern indian masculin, întâlnit în principal în comunitățile hindi, marathi și odia. Este o formă contemporană a vechiului nume Ramakanta, care poartă o semnificație religioasă profundă.Etimologie...
Raman 4 este un prenume masculin folosit în principal în comunitățile de limbă punjabi, hindi și marathi. Reprezintă o formă nord-indiană a numelui Ramana, care la rândul său derivă din rădăcina sanscrită ramaṇa cu sensu...
Ramchandra este o variantă a numelui Ramachandra mai comună în nordul Indiei, în special în regiunea vorbitoare de limba marathi. Numele derivă din cuvintele sanscrite Rama, care înseamnă „plăcut” sau „frumos”, și chandr...
Ramdas este un nume masculin derivat din sanscrită, folosit predominant în comunitățile vorbitoare de hindi și marathi. Înseamnă „servitorul lui Rama 1”, combinând numele zeității hinduse Rama cu elementul dāsa care înse...
Ramesh este un prenume masculin comun în rândul indienilor și nepalezilor, derivat ca o transcriere modernă a epitetului sanscrit Ramesha. Acest nume provine dintr-un compus format din Rama 2, un nume al zeiței Lakshmi î...
Ramkrishna este o variantă a numelui Ramakrishna, mai frecventă în nordul Indiei. Acest nume compus combină numele a două mari zeități hinduse: Rama, o încarnare a lui Vișnu și eroul Ramayanei, și Krishna, o altă zeitate...
Ramprasad este un prenume masculin folosit în bengaleză, hindi și marathi. Înseamnă „claritatea lui Rama”, derivat din zeitatea hindusă Rama 1 combinată cu sanscritul प्रसाद (prasāda), însemnând „claritate” sau „străluci...
Rani 1 este un prenume feminin folosit pe scară largă în Asia de Sud și de Sud-Est, în special în comunitățile lingvistice bengaleză, indoneziană, urdu, hindi, malayalam, marathi și telugu. Provine din cuvântul sanscrit...
Ranjan este un nume de origine sanscrită întâlnit în Asia de Sud, în special în comunitățile bengaleză, singaleză, hindi, marathi și odia. Derivat de la rădăcina sanscrită rañj, care înseamnă „a colora, a vopsi, a încânt...
Ranjana este un prenume feminin larg utilizat în Asia de Sud, în special în comunitățile vorbitoare de bengaleză, hindi, marathi și odia. Este forma feminină a numelui masculin Ranjan, care provine din rădăcina sanscrită...
Ranjeet este un nume masculin indian, folosit predominant în regiunile vorbitoare de hindi, bengaleză și marathi. Este o transcriere alternativă a numelui derivat din sanscrită Ranjit, care provine la rândul său de la el...
Ranjit este un prenume derivat din sanscrită रञ्जित (rañjita), însemnând „colorat, mulțumit, încântat". Este folosit preponderent în comunitățile vorbitoare de bengaleză, hindi și marathi. Numele poartă conotații de bucu...
Rashmi este un nume unisex de origine sanscrită, popular în numeroase limbi indiene, inclusiv hindi, kannada, marathi, tamil și telugu. Numele derivă din sanscrita raśmi (रश्मि), care are o gamă de semnificații: „rază de...
Ratan este un prenume masculin folosit în principal în bengaleză, hindi și marathi. Este o variantă a numelui Ratna, care derivă din sanscrita ratna, însemnând 'bijuterie, comoară'. Deși Ravana există ca un nume distinct...
Etimologie și SemnificațieRavi este un prenume masculin de origine sanscrită, însemnând „soare”. În tradiția hindusă, Ravi este un nume pentru zele soarelui Surya, care este adesea înfățișat călărind un car pe cer în tex...
Ravindra este un prenume masculin indian de origine sanscrită, compus din elementele ravi însemnând „soare” și indra însemnând „domn” sau „posesor de picături de ploaie”. Numele se traduce astfel ca „domn al soarelui”, f...
Reena este o transcriere variantă a numelui hindi și marathi रीना (vezi Rina 3). Este derivată în cele din urmă din elementul sanscrit rīṇa, însemnând „topit” sau „muiat”.Deși numele își are rădăcinile în subcontinentul...
Rekha este un prenume feminin comun în mai multe limbi indiene, însemnând „linie, dungă, dâră” în sanscrită. Numele este adesea folosit în culturile influențate de limbile derivate din sanscrită, inclusiv bengaleza, nepa...
Reshma este un prenume feminin derivat din cuvântul hindi resham, care înseamnă „mătase”. Termenul provine în cele din urmă din persană, unde transmite ideea de ceva mătăsos sau neted. Numele este folosit pe scară largă...
Richa este un prenume feminin folosit în principal în limbile bengaleză, hindi, malayalam și marathi. Derivează din cuvântul sanscrit ऋच (ṛc), însemnând „laudă, vers sau text sacru”. În scripturile hinduse, termenul rich...
Rina 3 este un nume de fată folosit în hindi și marathi, derivând din sanscrită रीण (rīṇa), cu sensul de „topită”.Numele face parte dintr-o tradiție onomastică indiană mai largă în care calități abstracte sau fenomene na...
Rishi este un prenume de origine sanscrită, derivat din ṛṣi (ऋषि), însemnând „înțelept” sau „poet”. Termenul se referă la o ființă iluminată în religiile indiene, una care a realizat adevărul suprem prin meditație intens...
Ritu este un prenume feminin de origine sanscrită, derivat din cuvântul ṛtu, care înseamnă „anotimp, perioadă”. În cosmologia hindusă, ṛtus se referă la cele șase anotimpuri tradiționale ale calendarului indian: Vasanta...
Riya este un prenume feminin de origine sanscrită, însemnând „cântăreață”. Este folosit pe scară largă în comunitățile vorbitoare de bengaleză, hindi și marathi din India și din diaspora din Asia de Sud. Numele derivă di...
Etimologie și semnificațieRohan 1 este un prenume masculin folosit frecvent în mai multe limbi din Asia de Sud, inclusiv bengaleză, hindi, kannada și marathi. Provine în cele din urmă din cuvântul sanscrit रोहण (rohaṇa),...
Rohini (रोहिणी) este un prenume feminin de origine sud-asiatică, derivat din sanscrită. Cel mai frecvent sens literal este „ascendent” sau „în creștere”, dar este interpretat și ca „roșu”, „stea” sau „vacă”, legându-l de...
Rohit (devanagari: रोहित) este un nume masculin utilizat pe scară largă în India și părți ale Nepalului, în special printre hinduși, jainiști și sikhi. Derivat din sanscrită rohita (रोहित), însemnând „roșu”, numele poart...
Roshan este un prenume și nume de familie unisex de origine persană, derivat din cuvântul persan rowšan care înseamnă „lumină, strălucitor”. Este utilizat pe scară largă în Asia de Sud și Orientul Mijlociu, cu o prevalen...
Roshni este un prenume feminin folosit în principal în regiunile de limbă hindi și marathi din India. Provine din cuvântul hindi și marathi raushanī (रौशनी), care înseamnă „lumină, strălucire”, avându-și originea în pers...
Rukmini este un nume feminin hindus derivat din elementul sanscrit rukma, însemnând „ornată cu aur” sau „strălucitoare, luminoasă”. Conform epopeii hinduse Mahabharata și Puranelor, acesta a fost numele unei prințese din...
Rupa (ortografiat și Roopa) este un nume feminin utilizat pe scară largă în subcontinentul indian, în special în comunitățile bengaleze, nepaleze, hindi și marathi. Derivează din cuvântul sanscrit rūpa (रूप), însemnând „...
Sachin este un prenume masculin comun în Asia de Sud, în special în comunitățile vorbitoare de gujarati, hindi, marathi și telugu. Numele derivă din sanscrită सत् (sat) care înseamnă „existență, esență”, reflectând un co...
Sadhana este un prenume feminin utilizat în limbile bengaleză, hindi și marathi, derivat din cuvântul sanscrit sādhanā (साधना), însemnând „realizare” sau „desăvârșire”. Numele este direct legat de conceptul spiritual sād...
Sagar este o formă modernă a numelui Sagara, un nume antic cu rădăcini în sanscrită. Înțelesul numelui Sagar este „mare, ocean”, reflectând legătura sa atemporală cu imensitatea apei. În legenda hindusă, Sagara a fost nu...
Sakshi este un prenume feminin de origine sanscrită, utilizat pe scară largă în India, în special în regiunile vorbitoare de hindi și marathi. Numele derivă din cuvântul sanscrit sākṣin (sākṣin), care înseamnă „martor"....
Sameer este o transcriere alternativă a formelor hindi, marathi, bengaleză sau gujarati ale numelui Samir, derivat în cele din urmă din sanscrita samīra, care înseamnă „vânt, aer”. Acest nume poartă o esență blândă, natu...
Sameera este o transcriere alternativă a numelui feminin Samira 2, folosit preponderent în limbile telugu, hindi și marathi. Numele derivă din masculinul Samir 2, care provine din elementul sanscrit समीर (samīra), cu sen...
Samir 2 este un prenume masculin folosit în culturile bengaleză, gujarati, hindi și marathi. Derivă din cuvântul sanscrit समीर (samīra), însemnând „vânt, aer”. Numele evocă calitățile blânde și dătătoare de viață ale adi...
Samira 2 este un prenume feminin folosit în hindi, marathi și telugu. Este forma feminină a prenumelui masculin Samir 2 (scris și Sameer 2 în hindi).EtimologieRădăcina prenumelui Samir 2 provine din sanscrita समीर (samīr...
Etimologie și SemnificațieSandeep este un prenume indian comun, întâlnit în multiple limbi și sisteme de scriere din Asia de Sud. Este o transcriere alternativă a prenumelui masculin Sandip, derivat din elementul sanscri...
Sandhya este un prenume feminin derivat din sanscrita saṃdhyā (संध्या), însemnând „amurg”. În mitologia hindusă, Sandhya este o zeiță a amurgului, fiica lui Brahma (zeul creator). Numele evocă perioada de tranziție dintr...