Marathi Nombres
Los nombres marathi son utilizados por el pueblo marathi en la India occidental. Consulte también acerca de los nombres indios.
396 nombres en nuestro directorio
Marathi
396Punita es un nombre femenino de pila utilizado en hindi y maratí. Es la forma femenina de Punit (también escrito Puneet), que deriva de la palabra sánscrita पुनीत (punīta) que significa "limpiado, purificado". El nombre...
Purnima es un nombre femenino ampliamente utilizado en todo el sur de Asia, particularmente en regiones de habla bengalí, hindi, canarés, maratí y tamil. Deriva directamente del sánscrito pūrṇimā ("luna llena"), compuest...
Purushottam es la forma hindi y maratí moderna del nombre sánscrito Purushottama. El nombre deriva de dos elementos sánscritos: puruṣa que significa "hombre" y uttama que significa "el más alto", dando el significado glo...
Pushpa es un nombre de origen sánscrito derivado de la palabra puṣpa (पुष्प), que significa "flor". Se utiliza en varios idiomas de la India, como hindi, kannada, maratí, tamil, telugú y, notablemente, en nepalí. El nomb...
Etimología y SignificadoRachana es un nombre femenino derivado del sánscrito रचन (racana), que significa "creación, preparación". La raíz verbal rach (रच्) denota ordenar, formar o componer. Rachana abarca conceptos como...
Rachna es un nombre femenino utilizado en la India, particularmente entre las comunidades de habla hindi y maratí. Es una transcripción alternativa de रचना (ver Rachana). El nombre proviene del elemento sánscrito racana,...
Radha, también llamada Radhika, es una figura central en el hinduismo, venerada como la principal consorte del dios Krishna. Su nombre significa "éxito, prosperidad" en sánscrito, reflejando su asociación con la abundanc...
Radhika es un nombre de pila femenino indio, derivado como una forma cariñosa o entrañable de Radha. En las escrituras y tradiciones hindúes, Radha es venerada como la consorte principal del dios Krishna, y el nombre Rad...
Rahul es un nombre masculino popular utilizado principalmente en India, especialmente en comunidades de habla bengalí, panyabí, guyaratí, hindi, canarés, malayalam, maratí, oriya, tamil y telugu. Es la forma moderna de R...
Raj es un nombre masculino ampliamente utilizado en el subcontinente indio, especialmente en comunidades de habla bengalí, nepalí, punjabí, guyaratí, hindi, kannada, malayalam, maratí, tamil y telugú. Deriva del sánscrit...
Raja 2 es un nombre de pila masculino usado en múltiples culturas del sur y sudeste asiático, principalmente en Indonesia, India (hindi, urdu, kannada, malayalam, marathi, tamil, telugu) y otras regiones influenciadas po...
Rajani es un nombre femenino de origen sánscrito, que significa "oscuro, noche". Es otro nombre de la diosa hindú Durga, quien encarna la oscuridad cósmica y el poder de destruir el mal. Durga, a su vez, deriva del sánsc...
Rajaram es un nombre masculino de origen sánscrito, usado comúnmente en comunidades de habla hindi y maratí. Significa "rey Rama", combinando el elemento राज (rāja) que significa "rey" con el nombre divino Rama 1, quien...
Rajeev es una transcripción de la variante de Rajiv, un nombre de pila masculino común utilizado en Nepal, India (especialmente en regiones de habla hindi, maratí, malayalam y tamil) y la diáspora tamil de Sri Lanka. Es...
Rajendra es un nombre masculino de origen sánscrito, muy utilizado en Nepal y en toda la India, especialmente entre hablantes de hindi, guyaratí, maratí y telugú. Significa "señor de reyes", combinando los elementos rāja...
Rajesh es un nombre de pila masculino ampliamente utilizado en varios idiomas y culturas del subcontinente indio, incluidos bengalí, hindi, maratí, guyaratí, telugú, tamil, canarés, malabar, panyabí y nepalí. El nombre s...
Rajiv (devanagari: राजीव) es un nombre masculino popular utilizado en Nepal, India, Bangladesh, Sri Lanka y entre las diásporas nepalí e india. Deriva del sánscrito rājīva, que significa " rayado" y se refiere específica...
Rakesh (devanagari: राकेश) es un nombre masculino de origen indio, derivado del sánscrito. El nombre combina los elementos rākā, que significa "luna llena", y īśa, que significa "señor, soberano", por lo que se traduce c...
Ram 2 es una forma moderna de Rama 1, un nombre de origen sánscrito que significa "agradable, hermoso". Es ampliamente utilizado en comunidades del sur de Asia, especialmente entre hablantes de bengalí, nepalí, hindi, ka...
Ramakant es un nombre masculino indio moderno, encontrado principalmente en comunidades hindi, maratí y odia. Es una forma contemporánea del nombre más antiguo Ramakanta, que a su vez tiene un profundo significado religi...
Raman 4 es un nombre masculino utilizado principalmente en comunidades de habla panyabí, hindi y maratí. Representa una forma del norte de la India de Ramana, que a su vez deriva de la raíz sánscrita ramaṇa que significa...
Ramchandra es una variante de Ramachandra más común en el norte de la India, particularmente en la región de habla marathi. El nombre deriva de las palabras sánscritas Rama, que significa "agradable" o "hermoso", y chand...
Ramdas es un nombre masculino de origen sánscrito, utilizado principalmente en comunidades de habla hindi y maratí. Significa "siervo de Rama 1", combinando el nombre de la deidad hindú Rama con el elemento dāsa que sign...
Ramesh es un nombre masculino común entre indios y nepalíes, derivado como transcripción moderna del epíteto sánscrito Ramesha. Este nombre se origina de un compuesto de Rama 2, un nombre para la diosa Lakshmi que signif...
Ramkrishna es una variante del nombre Ramakrishna, más común en el norte de la India. Este nombre compuesto combina los nombres de dos deidades hindúes importantes: Rama, una encarnación de Vishnú y héroe del Ramayana, y...
Ramprasad es un nombre masculino utilizado en bengalí, hindi y maratí. Significa "claridad de Rama", derivado de la deidad hindú Rama 1 combinado con el sánscrito प्रसाद (prasāda), que significa "claridad" o "brillo". El...
Rani 1 es un nombre de pila femenino de uso generalizado en el sur de Asia y el sudeste asiático, particularmente en las comunidades lingüísticas bengalí, indonesia, urdu, hindi, malayalam, maratí y telugu. Se origina de...
Ranjan es un nombre de origen sánscrito que se encuentra en el sur de Asia, particularmente en comunidades bengalíes, cingalesas, hindi, maratí y oriya. Derivado de la raíz sánscrita rañj, que significa "colorear, teñir,...
Ranjana es un nombre de pila femenino ampliamente utilizado en el sur de Asia, especialmente en las comunidades de habla bengalí, hindi, maratí y oriya. Es la forma femenina del nombre masculino Ranjan, que deriva de la...
Ranjeet es un nombre masculino indio, usado predominantemente en regiones de habla hindi, bengalí y maratí. Es una transcripción alternativa del nombre de origen sánscrito Ranjit, que proviene del elemento sánscrito rañj...
Ranjit es un nombre de pila derivado del sánscrito रञ्जित (rañjita), que significa "coloreado, complacido, encantado". Se usa principalmente en comunidades que hablan bengalí, hindi y maratí. El nombre conlleva connotaci...
Rashmi es un nombre unisex de origen sánscrito, popular en varios idiomas indios, incluyendo hindi, canarés, maratí, tamil y telugú. El nombre deriva del sánscrito raśmi (रश्मि), que tiene varios significados: "rayo de s...
Ratan es un nombre masculino utilizado principalmente en bengalí, hindi y maratí. Es una variante de Ratna, que deriva del sánscrito ratna que significa 'joya, tesoro'. Aunque Ravana existe como un nombre distinto y no r...
Etimología y SignificadoRavi es un nombre de pila masculino de origen sánscrito, que significa "sol". En la tradición hindú, Ravi es un nombre del dios sol Surya, a menudo representado conduciendo un carro por el cielo e...
Ravindra es un nombre de pila masculino indio de origen sánscrito, compuesto por los elementos ravi que significa "sol" e indra que significa "señor" o "poseedor de gotas de lluvia". Por lo tanto, el nombre se traduce co...
Reena es una variante de transcripción del nombre hindi y marathi रीना (ver Rina 3). En última instancia, deriva del elemento sánscrito rīṇa, que significa "derretido" o "suavizado".Aunque el nombre tiene sus raíces en e...
Rekha es un nombre de pila femenino común en varias lenguas de la India, que significa "línea, raya, estría" en sánscrito. El nombre se usa a menudo en culturas influenciadas por idiomas de origen sánscrito, incluyendo b...
Reshma es un nombre femenino derivado de la palabra hindi resham, que significa "seda". El término proviene en última instancia del persa, donde transmite la idea de algo sedoso o suave. El nombre se usa ampliamente en c...
Richa es un nombre femenino utilizado principalmente en los idiomas bengalí, hindi, malayalam y maratí. Deriva de la palabra sánscrita ऋच (ṛc), que significa "alabanza, verso o texto sagrado". En las escrituras hindúes,...
Rina 3 es un nombre de pila femenino utilizado en hindi y maratí, derivado del sánscrito रीण (rīṇa), que significa "derretido".Este nombre forma parte de una tradición de nombres india más amplia, donde cualidades abstra...
Rishi es un nombre de origen sánscrito, derivado de ṛṣi (ऋषि), que significa 'sabio' o 'poeta'. El término se refiere a un ser iluminado en las religiones de la India, alguien que ha alcanzado la verdad suprema a través...
Ritu es un nombre de pila femenino de origen sánscrito, derivado de la palabra ṛtu, que significa "estación, periodo". En la cosmología hindú, los ṛtus se refieren a las seis estaciones tradicionales del calendario indio...
Riya es un nombre femenino de origen sánscrito que significa "cantante". Se usa ampliamente en comunidades que hablan bengalí, hindi y maratí en India y en la diáspora del sur de Asia. El nombre deriva de la raíz sánscri...
Etimología y SignificadoRohan 1 es un nombre masculino de pila comúnmente utilizado en varios idiomas del sur de Asia, incluyendo el bengalí, hindi, kannada y maratí. Se deriva en última instancia de la palabra sánscrita...
Rohini (रोहिणी) es un nombre femenino de origen surasiático, derivado del sánscrito. Su significado literal más común es "ascendente" o "creciente", pero también se interpreta como "la roja", "estrella" o "vaca", vinculá...
Rohit (devanagari: रोहित) es un nombre de pila masculino ampliamente usado en India y partes de Nepal, especialmente entre hindúes, jainistas y sijes. Derivado del sánscrito rohita (रोहित), que significa "rojo", el nombr...
Roshan es un nombre de pila y apellido unisex de origen persa, derivado de la palabra persa rowšan que significa "luz, brillante". Se usa ampliamente en el sur de Asia y Medio Oriente, con especial prevalencia en Nepal,...
Roshni es un nombre femenino utilizado principalmente en las regiones de habla hindi y maratí de la India. Deriva de la palabra hindi y maratí raushanī (रौशनी), que significa "luz, brillo", y que en última instancia tien...
Rukmini es un nombre femenino hindú derivado del elemento sánscrito rukma, que significa "adornada con oro" o "radiante, brillante". Según la epopeya hindú el Mahabharata y los Puranas, este fue el nombre de una princesa...
Rupa (también escrito Roopa) es un nombre de pila femenino ampliamente utilizado en el subcontinente indio, particularmente en comunidades bengalíes, nepalíes, hindi y maratí. Deriva de la palabra sánscrita rūpa (रूप), q...
Sachin es un nombre masculino común en el sur de Asia, particularmente en comunidades de habla gujarati, hindi, maratí y telugú. El nombre deriva del sánscrito सत् (sat) que significa "existencia, esencia", reflejando un...
Sadhana es un nombre femenino usado en bengalí, hindi y maratí, derivado de la palabra sánscrita sādhanā (साधना), que significa "logro" o "compleción". El nombre está directamente vinculado al concepto espiritual de sādh...
Sagar es una forma moderna de Sagara, un nombre ancestral con raíces en el sánscrito. El significado de Sagar es "mar, océano", reflejando su conexión atemporal con la inmensidad del agua. En la leyenda hindú, Sagara fue...
Sakshi es un nombre de pila femenino de origen sánscrito, ampliamente utilizado en India, especialmente en regiones de habla hindi y maratí. El nombre deriva de la palabra sánscrita sākṣin (sākṣin), que significa "testig...
Sameer es una transcripción alternativa de las formas hindi, maratí, bengalí o guyaratí de Samir, derivado en última instancia del sánscrito samīra, que significa "viento, aire". Este nombre tiene una esencia suave y nat...
Sameera es una transcripción alternativa del nombre femenino Samira 2, usado predominantemente en telugú, hindi y maratí. El nombre deriva del masculino Samir 2, que se origina del elemento sánscrito समीर (samīra), que s...
Samir 2 es un nombre masculino utilizado en las culturas bengalí, guyaratí, hindi y maratí. Deriva de la palabra sánscrita समीर (samīra), que significa "viento, aire". El nombre evoca las cualidades suaves y dadoras de v...
Samira 2 es un nombre femenino utilizado en hindi, maratí y telugú. Es la forma femenina del nombre masculino Samir 2 (también escrito Sameer 2 en hindi).EtimologíaEl nombre raíz Samir 2 deriva del sánscrito समीर (samīra...
Etimología y SignificadoSandeep es un nombre común indio que aparece en múltiples idiomas y escrituras en todo el sur de Asia. Es una transcripción alternativa del nombre masculino Sandip, que deriva del elemento sánscri...
Sandhya es un nombre femenino derivado del sánscrito saṃdhyā (संध्या), que significa "crepúsculo". En la mitología hindú, Sandhya es una diosa del crepúsculo, hija de Brahma (el dios creador). El nombre evoca el período...