Marathi Prénoms
Les noms marathi sont utilisés par le peuple marathi dans l'Inde occidentale. Voir aussi à propos des noms indiens.
396 prénoms dans notre annuaire
Marathi
396Kajal est un prénom féminin dérivé du mot sanskrit kajjala, signifiant « khôl » ou « collyre », un eye-liner noir traditionnel utilisé en Asie du Sud. Le prénom est employé parmi les locuteurs du bengali, du gujarati, de...
Kalpana est un prénom féminin d'origine sanskrite, couramment utilisé en Inde et au Népal. Le nom signifie "imagination, fantaisie" en sanskrit, dérivé de la racine kalp- signifiant « imaginer » ou « créer ». Kalpana est...
Kalyani est un prénom féminin d'origine sanskrite, signifiant « belle, charmante, de bon augure ». Il est dérivé du mot sanskrit kalyāṇī, qui porte des connotations de beauté et de bonté. Le nom a une importance religieu...
Kamal 2 est un prénom masculin moderne courant dans le sous-continent indien, utilisé en bengali, népalais, pendjabi, gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, tamoul et télougou. Il représente une forme masculine du...
Kanchan est une variante du nom Kanchana, dérivée du sanskrit kañcana signifiant « doré ». Ce nom est utilisé dans plusieurs langues indiennes, notamment le bengali, l’hindi, le marathi et l’odia.ÉtymologieLe nom racine...
Kapil est la forme moderne du nom sanskrit antique Kapila. Il est utilisé principalement dans les contextes hindi et marathi comme prénom masculin. Alors que le nom traditionnel Kapila a des racines profondes dans la phi...
Karan est un prénom masculin utilisé en Inde, notamment dans les communautés parlant pendjabi, gujarati, hindi et marathi. Il fonctionne également comme un prénom féminin anglophone et, par des origines distinctes, comme...
Kartik est un prénom masculin populaire dans les cultures bengali, hindi et marathe, dérivé du sanskrit कृत्तिका (Kṛttikā), nom de l'amas stellaire connu sous le nom des Pléiades. Le prénom est intimement lié au dieu hin...
Karuna est un prénom féminin utilisé en Inde, provenant du mot sanskrit karuṇā (करुणा), signifiant « compassion, miséricorde ». Ce prénom incarne une vertu hautement estimée dans les traditions hindoue, bouddhiste et jaï...
Kavita est un prénom féminin principalement utilisé en Inde, notamment chez les locuteurs du hindi et du marathi. Issu du sanskrit कविता (kavitā), ce prénom signifie littéralement « poème » en français. La racine kavitā...
Kiran est un prénom largement utilisé dans le sous-continent indien, notamment en népalais et dans les langues indiennes telles que l'hindi, le gujarati, le marathi, le tamoul, le télougou, le kannada, le malayalam, ains...
Kishor est un prénom masculin largement utilisé en Inde et au Népal, originaire du mot sanskrit किशोर (kiśora), qui signifie « poulain » ou « petit d'animal ». Le terme se traduit au sens figuré par « jeune », « jeunesse...
Kishore est un prénom masculin indien utilisé dans plusieurs langues, notamment l'hindi, le marathi, le tamoul et le télougou. Il s'agit d'une transcription alternative de l'hindi किशोर (किशोर), du tamoul கிஷோர் (கிஷோர்)...
Kishori est un prénom féminin marathe dérivé comme forme féminine de Kishor, qui vient lui-même du sanskrit kiśora (किशोर) signifiant « poulain » — un jeune cheval. Ce prénom porte ainsi des connotations de jeunesse, de...
Krishna est une divinité centrale dans l'hindouisme, dérivé du sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa) signifiant "noir, sombre." Il est considéré comme le huitième avatar de Vishnu et est également vénéré comme le Dieu suprême dans cert...
Kshitij est un prénom masculin indien moderne, populaire surtout dans les régions hindi et marathi. Il dérive du mot sanskrit kṣitija (क्षितिज), composé de kṣiti qui signifie "terre" et -ja signifiant "né de" ou "produit...
Kshitija est un prénom féminin indien dérivé du prénom masculin Kshitij, issu du mot sanskrit kṣitija, qui combine kṣiti (« terre ») et -ja (« né de »). En tant que forme féminine, Kshitija porte la signification « née d...
Kumar est une forme moderne de Kumara, dérivée du sanskrit kumāra signifiant « garçon, fils ». Le nom a des racines anciennes dans la mythologie hindoue, où il apparaît comme une épithète du dieu du feu Agni et du dieu d...
Kunal est un prénom indien moderne dérivé du sanskrit Kunala, qui signifie lui-même « lotus » en sanskrit. La fleur de lotus a une profonde signification spirituelle dans l'hindouisme et le bouddhisme, symbolisant la pur...
Lakshman est une forme moderne de Lakshmana. C'est un prénom courant dans les régions hindi, marathi, tamoule et télougou de l'Inde. Le nom dérive finalement du mot sanskrit signifiant « ayant des marques de chance » ou...
Lakshmi (sanskrit : लक्ष्मी, IAST : Lakṣmī), également connue sous le nom de Shri, est une déesse principale de l'hindouisme, vénérée comme la déesse de la prospérité, de la chance, de la beauté, de la fortune, de la ric...
Lalit est un prénom masculin utilisé en hindi et en marathi. C'est la forme masculine de Lalita.Étymologiquement, Lalit dérive du mot sanskrit lalita (ललित), signifiant « espiègle, charmant, désirable ». Cela garantit so...
Lalita est un prénom féminin d'origine sanskrite, signifiant « enjouée, charmante, désirable ». Dans la tradition hindoue, selon les Purana, Lalita était l'une des gopîs—les vachères dévouées au jeune Krishna. De plus, d...
Lata est un prénom féminin utilisé en hindi et en marathi, dérivé du mot sanskrit लता (latā) signifiant « vigne, plante grimpante ». Dans un contexte culturel plus large, le prénom est également associé à la déesse Durga...
Laxman est une transcription alternative du nom marathi/hindi लक्ष्मण ou du télougou లక్ష్మణ్, mieux connu sous sa forme sanskritisée Lakshman. C'est un prénom masculin courant en Inde, en particulier dans les communauté...
Laxmi est une transcription courante du nom d'origine sanskrite Lakshmi, utilisée en népalais, hindi, marathi et télougou. Il s'agit d'une orthographe alternative du télougou లక్ష్మి (Lakṣmi) ou du marathi/hindi लक्ष्मी...
ÉtymologieMadan est la forme moderne du nom sanskrit Madana, qui signifie "enivrant, rendant fou". Cette étymologie renvoie directement au dieu hindou de l'amour, Kama, également connu sous le nom de Madana — celui qui r...
Madhav est un prénom indien moderne dérivé du sanskrit Madhava. Madhava signifie « doux, printanier, du printemps » en sanskrit, de l'élément madhu (« miel, doux »). Le nom a acquis sa première prééminence comme épithète...
Madhavi est un prénom féminin d'origine sanskrite, largement utilisé en Inde, notamment dans les régions de langue hindi, marathi et télougou. C'est la forme féminine de Madhava, qui signifie « du printemps » ou « doux c...
Madhu est un prénom utilisé dans plusieurs langues indiennes, dont le hindi, le kannada, le malayalam, le marathi, le tamoul et le télougou. Il dérive du mot sanskrit मधु (madhu), qui signifie « miel, doux ». Ce terme es...
Madhukar est un prénom et un nom de famille d'origine sanskrite. Dérivé de मधुकर (madhukara), il signifie « abeille » ou « fabricant de miel ». Ce nom est principalement utilisé dans les communautés hindi et marathi en I...
Madhuri est un prénom féminin d'origine sanskrite, dérivé de mādhura (माधुर), signifiant « douceur ». Ce mot est lui-même un dérivé de la racine madhu (मधु), qui se traduit par « miel » ou « doux ». Le nom évoque la grâc...
Mahadev est un prénom masculin indien moderne, utilisé principalement au Népal, dans les régions hindiphones et les communautés marathes. Il correspond à la forme contemporaine de Mahadeva, une épithète du dieu hindou Sh...
Mahadevi (sanskrit : महादेवी) est une épithète sanskrite désignant la déesse suprême dans l'hindouisme, signifiant littéralement « grande déesse » — de mahā (grand) et devī (déesse). Dans la tradition hindoue, en particu...
Mahendra est un prénom masculin d'origine sanskrite, couramment utilisé dans les langues gujarati, hindi et marathe. Il est composé du mot mahā signifiant « grand » et du nom du dieu hindou Indra, le roi des cieux. Ainsi...
Étymologie Mahesh est une forme moderne du nom sanskrit Mahesha, qui signifie « grand seigneur » — de mahā signifiant « grand » et īśa signifiant « seigneur, souverain ». En tant qu'épithète du dieu hindou Shiva, ce nom...
Mamta est la transcription habituelle en hindi et en marathi du nom Mamata. Dérivé du mot sanskrit ममता (mamatā), il porte le sens profond d'« attachement, sentiment de possession, égoïsme », bien que dans l'usage couran...
Mangal est une forme masculine moderne du prénom Mangala, largement utilisé dans les communautés bengali, punjabi, hindi et marathi. Le nom puise ses racines profondes dans le sanskrit, où mangala signifie « auspicieux »...
Mangala est un prénom mixte d'origine sanskrite, signifiant « favorable, chanceux ». En sanskrit, il peut être masculin (मङ्गल) ou féminin (मङ्गला), la forme féminine ayant une voyelle finale longue. Le nom revêt une pro...
Manish (également orthographié Maneesh ; devanagari : मनिष ou मनीष) est un prénom masculin hindou courant en Inde et au Népal. Dérivé du sanskrit मनीषा (manīṣā) signifiant « pensée, sagesse », le nom est souvent interpré...
Manisha est un prénom féminin d'origine sanskrite, couramment utilisé dans les communautés hindoues à travers l'Inde, notamment dans les régions hindi, marathi et népalaises. Étymologie et signification Le prénom Manisha...
Manjusha est un prénom féminin utilisé dans les régions hindiphones et marathiphones de l'Inde. Il est dérivé du mot sanskrit मञ्जूषा (mañjūṣā), signifiant « petite boîte » ou « petit coffre ».Ce prénom évoque l'image d'...
Manohar est un prénom et un nom de famille d'origine indienne, utilisé pour les deux sexes. Il dérive du mot sanskrit मनोहर (manohara) signifiant « charmant, attirant, captivant » — lui-même un composé de मनस् (manas) «...
Manoj est un prénom indien moderne, utilisé dans plusieurs langues dont le bengali, l'hindi, le kannada, le malayalam, le marathi, l'odia, le pendjabi, le gujarati, le tamoul et le télougou. Il s'agit d'une forme contemp...
Maya est un prénom féminin d'origine sanskrite signifiant « illusion, magie ». Dans la tradition bouddhiste, Maya est le nom de la mère de Siddhartha Gautama (le Bouddha), qui aurait rêvé d'un éléphant blanc avant sa con...
Mayur est un prénom masculin d'origine sanskrite, utilisé principalement dans les communautés gujarati, hindi et marathe. Dérivé du mot sanskrit मयूर (mayūra) signifiant « paon », le prénom évoque l'association de cet oi...
Meena est un prénom féminin utilisé en Inde, principalement parmi les locuteurs du hindi, du marathi et du tamoul. Il sert de transcription alternative du nom hindi/marathi मीना ou du nom tamoul மீனா, dérivé en dernier r...
Meenakshi (également orthographiée Minakshi) est une déesse hindoue, principalement vénérée en Inde du Sud, et considérée comme une forme de Parvati. Le nom est une transcription alternative du sanskrit Mīnākṣī, dérivé d...
Meera est une transcription alternative du prénom indien Mira 1, utilisé en hindi, marathi (मीरा), malayalam (മീര), tamoul (மீரா), et kannada (ಮೀರಾ). Le nom lui-même dérive de l'élément sanskrit mīra, signifiant « mer, o...
Mina 2 est un prénom féminin principalement indien, issu du mot sanskrit मीन (mīna) signifiant « poisson ». En astrologie hindoue, Mīna correspond au signe zodiacal des Poissons, le douzième signe du zodiaque, symbolisé...
Étymologie et signification Minakshi (également orthographié Meenakshi) est un prénom féminin d'origine sanskrite, dérivé des éléments मीन (mīna) signifiant « poisson » et अक्षि (akṣi) signifiant « œil », donnant ainsi l...
Mira est un prénom féminin d'origine indienne, dérivé de l'élément sanskrit mīra signifiant « mer » ou « océan ». Le prénom est étroitement associé à la mystique et princesse poétesse du XVIe siècle Mirabai, dévote du di...
Mohan est un prénom masculin moderne d'origine sanskrite, profondément enraciné dans la tradition hindoue. Il dérive de Mohana, qui signifie « ensorcelant, fascinant, charmant » en sanskrit. Cette épithète est étroitemen...
Mohini (sanskrit : मोहिनी) est un prénom féminin hindou, signifiant « déroutant » ou « enchanteur » en sanskrit. Il est étroitement associé à la belle avatar féminin du dieu hindou Vishnu, également nommée Mohini, qui ap...
Mukesh est un prénom masculin moderne d'origine indienne, profondément ancré dans la mythologie hindoue. Il s'agit de la forme contemporaine de l'ancien nom Mukesha, qui est lui-même une épithète du dieu hindou Shiva. Le...
Mukta est un prénom féminin indien principalement utilisé en hindi et en marathi. Dérivé du sanskrit mukta (मुक्त), il signifie « libéré, délivré » — un concept profondément lié à la libération spirituelle (moksha) dans...
Namita est un prénom féminin d'origine sanskrite, utilisé dans plusieurs langues indiennes dont le bengali, l'hindi, le marathi et l'odia. Dérivé du mot sanskrit namita, signifiant « incliné, courbé », le nom évoque l'hu...
Namrata (नम्रता) est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues indiennes et au Népal. Il dérive du nom sanskrit नम्रता (namratā), qui signifie « inclination, humilité » ou « modestie ». Ce prénom incarne une vertu...
Étymologie et originesNand est la forme masculine nord-indienne de Nanda, qui lui-même dérive du mot sanskrit nanda signifiant « joie ». Alors que Nanda peut être à la fois masculin et féminin selon la région — généralem...
Nanda est un prénom mixte d'origine sanskrite signifiant «joie». Il est une transcription à la fois de la forme masculine नन्द (Nanda) et de la forme féminine नन्दा (Nandā), distinguées par une voyelle finale longue. Ce...