Prénoms classés « Personnages de Léon Tolstoï »

Adam est un prénom d'une importance historique et religieuse profonde, originaire du mot hébreu adam signifiant « homme ». Son étymologie est débattue, avec des racines possibles dans l'hébreu ʾaḏam (« être rouge », en r...

Adolf est un prénom masculin d'origine germanique, dérivé des éléments du vieux haut allemand adal signifiant « noble » et wolf signifiant « loup ». Le nom est un composé de adal et wolf, portant ainsi le sens de « noble...

Agrafena est la forme russe de Agrippina, un nom féminin romain. Il est entré en russe par les traditions chrétiennes byzantines, où les noms de saints ont été adaptés en formes locales. Le nom Agrippina lui-même dérive...

Albert est un prénom masculin d'origine germanique, dérivé du vieux haut allemand Adalbert, composé des éléments adal signifiant "noble" et beraht signifiant "brillant". Ainsi, le prénom signifie "noble et brillant". Il...

Aleksey (en russe : Алексей) est un prénom masculin russe, équivalent du latin Alexius et dérivé à l'origine du grec Alexios (Αλέξιος), signifiant « défenseur » ou « aide » du grec alexo (ἀλέξω), « défendre, aider ». Le...

Alexander est un prénom masculin d'origine grecque, latinisé du nom grec Ἀλέξανδρος (Alexandros), signifiant « défendre les hommes » ou « protecteur des hommes ». Il est composé des éléments grecs ἀλέξω (alexo), signifia...

Alexandre est la forme française, galicienne, catalane et portugaise d'Alexander, dérivée du latin Alexander et du grec ancien Aléxandros (Αλέξανδρος), signifiant « défendre les hommes » du grec alexo (« défendre, aider...

Alexei est un prénom masculin russe, représentant une transcription alternative du russe Алексей (voir Aleksey). C'est la forme cyrillique du grec Alexius, lui-même dérivé de Alexios, un dérivé de Alexis. La racine Alexi...

Alexey est un prénom masculin russe, une transcription alternative du russe Алексей (voir Aleksey). Il dérive finalement du grec Alexios, signifiant « défenseur », ce qui le rend apparenté au latin Alexius. Ce prénom est...

Aline est un prénom féminin utilisé en anglais, français et portugais. Il est issu d'une forme médiévale abrégée de Adeline, qui dérive elle-même du vieux haut allemand Adelina, composé de l'élément adal signifiant « nob...

Alphonse est la forme française de Alfonso, un nom porté par de nombreux rois d'Espagne et du Portugal. Il dérive du nom wisigothique *Aþalafuns, signifiant « noble et prêt », composé des éléments aþals « noble » et funs...

Alyosha est un diminutif du prénom russe Aleksey. Affectueux et familier, il est utilisé principalement au sein de la famille et des cercles sociaux proches, un peu comme « Alex » en anglais — mais avec une tonalité slav...

Amalia est un prénom féminin dérivé de l'élément germanique amal, signifiant « incessant, vigoureux, courageux » ou se référant à la dynastie gothique des Amali. C'est une forme abrégée de noms germaniques commençant par...

Anatole est la forme française de Anatolius, un nom dérivé du grec Ανατολιος (Anatolios), lui-même basé sur le mot grec ανατολή (anatole) signifiant « lever du soleil ». Ce lien avec le soleil levant confère au nom une q...

Andrei est un prénom masculin largement utilisé en biélorusse, bulgare, roumain et russe. C'est la forme roumaine d'Andrew, ainsi qu'une transcription alternative du russe/bulgare Андрей (Andrey) ou du biélorusse Андрэй...

ÉtymologieAndrew est la forme anglaise du nom grec Andreas (Ἀνδρέας), qui dérive de andreios (ἀνδρεῖος) signifiant « viril » ou « masculin », provenant ultimement du mot grec aner (ἀνήρ) signifiant « homme ». Le nom est...

Andrey est un prénom masculin principalement utilisé dans les langues slaves, comme le biélorusse, le bulgare et le russe. C'est la forme locale d'Andrew, dérivé du grec Andreas, signifiant « viril » ou « masculin », du...

Anna est un prénom féminin, la forme latine du nom hébraïque Hannah, qui signifie « faveur » ou « grâce ». Utilisé dans l'Ancien Testament grec et latin, il apparaît dans la Bible hébraïque comme le nom de la mère du pro...

Annette est un diminutif français de Anne, dérivé à l'origine du nom hébreu Hannah, signifiant « faveur » ou « grâce ». Utilisé dans les pays francophones depuis le XVIIIe siècle, Annette a gagné une popularité internati...

Étymologie et originesAnnie est un diminutif de Anne 1, la forme française de Anna. Dérivé ultimement du nom hébreu Hannah (signifiant « grâce » ou « faveur »), Annie est apparu comme un surnom d'Anne et de ses variantes...

ÉtymologieArmand est la forme française et catalane de Herman, un prénom dérivé des éléments du vieux germanique heri 'armée' et man 'personne, homme', signifiant donc 'homme d'armée'. Le prénom a été introduit en Anglet...

Augustin est un prénom masculin utilisé en tchèque, français, allemand et roumain. C'est une forme du nom latin Augustinus (voir Augustine 1).ÉtymologieLe nom dérive du nom romain Augustinus, lui-même dérivé de Augustus,...

Betsy est un prénom féminin anglais, généralement un diminutif (et forme hypocoristique) de Elizabeth. Comme d'autres variantes tronquées telles que Bess, Bessie, Beth, Bette, Bettie et Betty, Betsy est née comme surnom...

Boris est un prénom masculin d'origine bulgaro-turque, le plus souvent utilisé dans les pays d'Europe de l'Est comme la Russie, la Bulgarie, la Serbie et d'autres. Le nom pourrait dériver d'un mot bulgaro-turque signifia...

Carl est une forme anglaise de Karl, lui-même dérivé du germanique *karlaz signifiant « homme libre ». Il est étroitement lié à Charles, issu de la même racine via le latin Carolus. Ce nom a été porté par des rois, des s...

Célestin est la forme française de Caelestinus, un nom latin tardif dérivé de Caelestis, signifiant « du ciel, céleste ». Ce nom remonte finalement au latin caelum, qui signifie « ciel ». Étymologie et racines linguistiq...

Charles est un prénom masculin d'origine française et anglaise. C'est la forme française et anglaise de Carolus, la forme latine du nom germanique Karl, qui dérive d'un mot signifiant «homme» (proto-germanique *karlaz)....

Cyrus est la forme latinisée du grec Κῦρος (Kyros), dérivé du nom vieux-perse 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 (Kuruš). Son étymologie est incertaine, avec des significations possibles telles que « jeune », « humiliateur (de l'ennemi) », ou encore...

Danilo est un prénom, variante de Daniel dans plusieurs langues dont le croate, l'italien, le portugais, le serbe, le slovène et l'espagnol. Il dérive du nom hébreu Daniyyel, signifiant « Dieu est mon juge ».ÉtymologieLe...

Darya 1 est la forme russe, biélorusse et ukrainienne de Daria, qui dérive du nom masculin Darius. Dans ces langues slaves, l'orthographe et la prononciation diffèrent de la translittération anglaise, mais le nom remonte...

Dmitri est un prénom masculin qui sert de transcription alternative du russe Дмитрий (Dmitriy). Ce prénom est courant dans la culture orthodoxe chrétienne et constitue la version russe de Demetrius, qui vient du grec Dem...

Dmitry est un prénom masculin russe courant, la version russe de Démétrius. Son origine ultime remonte au nom grec Demetrios, dérivé de Déméter, la déesse de l'agriculture et de la fertilité. Le nom signifie donc « dévou...

Dolly est un diminutif féminin de Dorothy, et occasionnellement de Dolores, utilisé dans les pays anglophones. Le nom est apparu au XVIe siècle parallèlement au mot doll (poupée), qui dérive en réalité de Dolly et Doll,...

Dominique est la forme féminine et masculine en français de Dominic, issue du latin tardif Dominicus signifiant « du Seigneur ». Traditionnellement donné à un enfant né un dimanche, le nom a de profondes racines religieu...

Duniacha est un diminutif du prénom russe Avdotia, qui est lui-même une forme russe de Eudocie. Cette chaîne de prénoms illustre l'évolution des noms byzantins grecs lorsqu'ils se sont propagés dans les langues slaves et...

Ekaterina est une forme bulgare et macédonienne de Katherine, et une transcription alternative du russe Екатерина (voir Yekaterina). Ce prénom a des racines profondes dans la culture est-européenne et slave, tout en remo...

Elena est un prénom féminin courant d'origine grecque, utilisé dans de nombreuses langues comme le bulgare, le tchèque, l'anglais, l'estonien, le finnois, l'allemand, le grec, l'italien, le lituanien, le macédonien, le r...

Elisabeta est la forme roumaine de Elizabeth, un prénom aux racines bibliques profondes et largement répandu en Europe. L'origine ultime réside dans le nom hébreu Elisheva (אֱלִישֶׁבַע), qui signifie « mon Dieu est un se...

ÉtymologieElizabeth est un prénom féminin issu de la forme grecque Ἐλισάβετ (Elisabet), elle-même dérivée du nom hébreu אֱלִישֶׁבַע (ʾElishevaʿ), signifiant « mon Dieu est un serment ». Le nom est composé de deux élément...

Elizaveta est une transcription alternative du nom russe Елизавета, voir aussi Yelizaveta. Le nom dérive finalement du grec Elisabet, qui vient de l'hébreu ʾElishevaʿ signifiant « mon Dieu est un serment ». C'est donc un...

Eugene est la forme anglaise de Eugenius, la forme latine du nom grec Εὐγένιος (Eugenios), dérivé du mot grec εὐγενής (eugenes) signifiant « bien né ». Il est composé des éléments εὖ (eu) signifiant « bon » et γενής (gen...

Fedor est une transcription variante du nom russe Fyodor, qui dérive lui-même de Theodore, issu du grec Theodoros (Θεόδωρος), signifiant « don de Dieu » (theos « dieu » + doron « don »). Cette forme représente une transl...

Fedya est un diminutif russe de Fyodor, la forme russe de Theodore. En tant que forme courte, Fedya est couramment utilisée comme variante familière et affectueuse dans les familles russophones, un peu comme « Bob » pour...

Ferdinand est un prénom germanique à l'histoire riche, traversant les siècles et les cultures. C'est la forme latinisée de Fredenandus, lui-même dérivé d'un nom gotique composé des éléments friþus « paix » (ou peut-être...

Filipp est la forme russe du prénom Philip, issu du grec Φίλιππος (Philippos), signifiant « ami des chevaux ». Ce nom est originaire de la Grèce antique et s'est largement répandu sous l'influence historique et religieus...

Francis est un prénom anglais et français dérivé du nom latin tardif Franciscus, signifiant « Français ». Le nom remonte finalement à la tribu germanique des Francs, qui tiraient leur nom d'un type de lance qu'ils utilis...

Françoise est la forme féminine française de François, qui dérive lui-même du latin tardif Franciscus, signifiant « Français » et remontant à la tribu germanique des Francs. Le nom est donc l'équivalent direct de l'angla...

Franz est un prénom allemand, équivalent à François en français. Il dérive du latin Franciscus, signifiant à l'origine « Français » ou « homme libre ». Le nom a gagné en popularité grâce à François d'Assise, mais dans le...

Étymologie et originesFyodor (également translittéré comme Fedor ou Feodor) est la forme russe du nom grec Théodore (Θεόδωρος, Theodoros), signifiant « don de dieu » des éléments theos (dieu) et doron (don). Le nom s'est...

Gavrilo est la forme serbe du nom biblique Gabriel. Il est porté principalement en Serbie et dans d'autres régions slaves du Sud, apparaissant occasionnellement dans des contextes croates, bosniaques et macédoniens. Le n...

Georges est la forme française de George. Le nom George dérive à l'origine du nom grec Γεώργιος (Georgios), qui vient du mot grec γεωργός (georgos) signifiant « agriculteur, travailleur de la terre », lui-même issu de γῆ...

Gerasim est la forme russe, bulgare et macédonienne de Gerasimos, un nom grec signifiant « honneur, don » de γέρας (geras). Le nom porte des connotations de respect et de vénération, souvent interprété comme « ancien hon...

Gervais est la forme française du nom latin Gervasius. Gervasius lui-même a des origines disputées. On pense qu'il dérive en dernier ressort d'une source proto-germanique ou celtique, peut-être d'éléments signifiant « la...

Hélène est la forme française de Helen. Issu à l'origine du nom grec Helene, sa signification est incertaine — elle pourrait être liée au mot grec helene signifiant « torche » ou « feu Saint-Elme », ou encore à selene (s...

Hippolyte est la forme française du nom grec Hippolytos, qui dans la mythologie grecque était porté par le fils de Thésée et de la reine amazone Hippolyte. Le nom Hippolytos est dérivé des éléments grecs hippos signifian...

Ilya est un prénom masculin d'origine biélorusse et russe, équivalent slave oriental de Élie. Le nom dérive de l'hébreu Eliyahu, signifiant « mon Dieu est Yahvé », et est entré dans les langues slaves via le grec byzanti...

Ippolit est un prénom masculin russe, la forme russe de Hippolytos. Ce nom grec ancien signifie « libérateur de chevaux » (de hippos « cheval » et luo « détacher »). Dans la légende grecque, Hippolytos était le fils de T...

Ivan est un prénom masculin d'origine slave, représentant une forme plus récente du nom vieux-slave Іѡаннъ (Ioannŭ), dérivé du grec Ioannes (voir John). Le nom remonte finalement à l'hébreu Yôḥānnān, signifiant « Dieu es...

Jacques est la forme française standard du nom latin tardif Iacobus, qui dérive lui-même du grec Iakōbos et finalement de l'hébreu Jacob (יַעֲקֹב Yaʿaqōḇ). Il correspond au nom anglais James, qui partage la même origine....

Jean est la forme française moderne de Jehan, la forme en ancien français de Iohannes, qui dérive de John. Le nom vient en dernier ressort du nom hébreu Yahvé, signifiant « Dieu est miséricordieux ». Depuis le XIIe siècl...