NameHub
Féminin · Islandais

Margrét

Signification & Histoire

Le prénom Margrét est la forme islandaise de Margaret. Dérivé du latin Margarita, lui-même issu du grec μαργαρίτης (margarites) signifiant "perle", le nom s'est répandu grâce à la dévotion chrétienne envers sainte Marguerite, une martyre du IVe siècle originaire d'Antioche. L'histoire de la sainte, notamment son évasion légendaire d'un dragon, a rendu ce nom populaire dans l'Europe médiévale.

Usage en Islande

Margrét est un prénom traditionnel en Islande depuis des siècles. Il est souvent affectueusement réduit à Gréta. Le nom reste courant en raison de son attrait classique et de son lien avec la royauté européenne, notamment Marguerite Ire de Danemark, qui unit les trois royaumes nordiques.

Les conventions de nomination islandaises privilégient les patronymes ; les personnes portant le prénom Margrét ont généralement un nom de famille se terminant par -dóttir. Le nom conserve le « g » dur typique de la prononciation islandaise, distinct des versions adoucies dans d'autres langues germaniques.

  • Signification : perle
  • Genre : féminin
  • Origine : grecque, via le latin
  • Usage : principalement islandais
Prénoms associés

Diminutives

Other Languages & Cultures

(English) Retha (Spanish) Margarita (Georgian) Megi (Armenian) Margarid, Margarit (Ukrainian) Marharyta (Portuguese) Margarida (Swedish) Margareta (Czech) Markéta, Gita 2 (Slovak) Margita (Swedish) Margit (Norwegian) Margrethe, Grete, Grethe, Merete, Merethe (Swedish) Meta (Norwegian) Mette (Swedish) Rita, Margaretha (Dutch) Margriet, Greet, Greetje, Griet (German) Marga (Limburgish) Margreet (Swedish) Marit (English) Margaret, Margery (German) Margret (Swedish) Greta (German) Gretchen (English) Gretta, Jorie, Madge, Mae, Maegan, Maeghan, Maggie (Scottish) Maisie (English) Mamie, Margaretta, Margarette (Estonian) Marge (English) Margie, Margo, Marje 1, Marjorie, Marjory, May, Mayme, Mazie, Meagan, Meaghan, Meg (Welsh) Megan (English) Meghan, Meghann, Midge, Mysie, Peg, Peggie, Peggy (English (British)) Maisey, Maisy (Estonian) Maret, Mare (Finnish) Margareeta (Swedish) Merit 2 (Estonian) Reet (Finnish) Maarit, Marketta, Reeta, Reetta (French) Marguerite, Margaux (German) Margot (French) Mégane (German) Margarete, Margarethe, Margitta (Literature) Gretel (German) Grit (Literature) Madita (German) Margrit (German (Swiss)) Margrith (Hebrew) Margalit, Margalita (Slovak) Margaréta (Hungarian) Gitta, Gréta (Irish) Máighréad, Máiréad, Mairéad (Italian) Margherita (Kazakh) Meruert (Latvian) Grēta, Megija (Swedish) Madicken (Manx) Margaid, Paaie (Medieval English) Meggy (Norwegian) Margrete (Swedish) Marita 2 (Persian) Morvarid (Walloon) Magrite (Polish) Małgorzata, Gosia, Małgosia, Marzena (Scottish Gaelic) Maighread, Mairead, Marsaili, Peigi (Slovene) Marjeta, Marjetka, Metka (Swedish) Märta, Märtha (Upper German) Greti (Welsh) Marged, Mererid, Mared

Same Spelling

Sources: Wiktionary — Margrét

Demander à l'IA