Signification & Histoire
Margaid est la forme mannoise de Margaret, un nom dérivé du latin Margarita, lui-même issu du grec μαργαρίτης (margarites) signifiant « perle », emprunté à une langue indo-iranienne. Bien que Margaret soit largement utilisé dans le monde chrétien, sa variante mannoise « Margaid » représente l'adaptation gaélique du nom sur l'île de Man, où le gaélique mannois était parlé historiquement.
Prénoms associés
Other Languages & Cultures
(English)
Retha (Spanish)
Margarita (Georgian)
Megi (Armenian)
Margarid, Margarit (Ukrainian)
Marharyta (Portuguese)
Margarida (Swedish)
Margareta (Czech)
Markéta, Gita 2 (Slovak)
Margita (Swedish)
Margit (Norwegian)
Margrethe, Grete, Grethe, Merete, Merethe (Swedish)
Meta (Norwegian)
Mette (Swedish)
Rita, Margaretha (Dutch)
Margriet, Greet, Greetje, Griet (German)
Marga (Limburgish)
Margreet (Swedish)
Marit (English)
Margaret, Margery (German)
Margret (Swedish)
Greta (German)
Gretchen (English)
Gretta, Jorie, Madge, Mae, Maegan, Maeghan, Maggie (Scottish)
Maisie (English)
Mamie, Margaretta, Margarette (Estonian)
Marge (English)
Margie, Margo, Marje 1, Marjorie, Marjory, May, Mayme, Mazie, Meagan, Meaghan, Meg (Welsh)
Megan (English)
Meghan, Meghann, Midge, Mysie, Peg, Peggie, Peggy (English (British))
Maisey, Maisy (Estonian)
Maret, Mare (Finnish)
Margareeta (Swedish)
Merit 2 (Estonian)
Reet (Finnish)
Maarit, Marketta, Reeta, Reetta (French)
Marguerite, Margaux (German)
Margot (French)
Mégane (German)
Margarete, Margarethe, Margitta (Literature)
Gretel (German)
Grit (Literature)
Madita (German)
Margrit (German (Swiss))
Margrith (Hebrew)
Margalit, Margalita (Slovak)
Margaréta (Hungarian)
Gitta (Icelandic)
Gréta, Margrét (Irish)
Máighréad, Máiréad, Mairéad (Italian)
Margherita (Kazakh)
Meruert (Latvian)
Grēta, Megija (Swedish)
Madicken (Medieval English)
Meggy (Norwegian)
Margrete (Swedish)
Marita 2 (Persian)
Morvarid (Walloon)
Magrite (Polish)
Małgorzata, Gosia, Małgosia, Marzena (Scottish Gaelic)
Maighread, Mairead, Marsaili, Peigi (Slovene)
Marjeta, Marjetka, Metka (Swedish)
Märta, Märtha (Upper German)
Greti (Welsh)
Marged, Mererid, Mared
User Submissions
Sources: Wiktionary — Margaid