Турецкий Имена
Турецкие имена используются в Турции, расположенной в Западной Азии и Юго-Восточной Европе. Турция является частью большого мусульманского мира. См. также о турецких именах.
817 Имена в нашем каталоге
Турецкий
817Reis — турецкое мужское имя, возникшее как турецкая форма имени Rais. Само имя Rais происходит от арабского слова ra'īs, означающего «лидер, вождь». Таким образом, как турецкое имя, Reis несет в себе коннотации лидерства...
Ремзи — турецкое и албанское мужское имя, происходящее как форма имени Рамзи. Рамзи происходит от арабского корня رمز (ramaza), что означает "делать знак" или "указывать", и несет значение "символический" или "закодирова...
Ремзие — турецкое женское имя, образованное как женская форма имени Ремзи, которое, в свою очередь, происходит от арабского Рамзи, означающего «символический, кодированный». Корень ramaza передаёт идею подачи знака или у...
Reşat — турецкое мужское имя, производная форма от Рашад. Имя Рашад происходит из арабского языка, где означает «благоразумие, верное руководство», восходя к арабскому رشد (rashada), что значит «быть на правильном пути»....
Reşide — турецкое женское имя, производное от мужского имени Рашид. Имя Рашид происходит из арабского языка, означая «праведно направленный», и является одним из 99 имён Аллаха (аль-Рашид) в исламской традиции. Хотя оно...
Reşit — турецкая форма имени Рашид, арабского имени, означающего «праведно ведомый». Это имя глубоко укоренено в исламской культуре, так как аль-Рашид (араб.: الرشيد) является одним из 99 имён Аллаха, подчёркивающим боже...
Рейхан — турецкое и уйгурское женское имя (иногда унисекс), происходящее от арабского имени Райхана, что означает «базилик» на арабском. Имя в конечном итоге связано с арабским корнем ḥamida, означающим «хвалить», что св...
Рейян — турецкое женское имя, происходящее от арабского имени Райян. В турецком употреблении сохраняется написание с двойной 'y' и схожее произношение. Имя тесно связано с другими международными вариантами, такими как Ра...
Этимология и значение Рыдван — турецкая форма арабского имени Ридван, которое происходит от арабского корня رضي (радия), означающего "быть удовлетворённым, быть довольным". Само имя означает "согласие, одобрение" и в исл...
Rıfat — турецкая форма имени Rifat, личного имени арабского происхождения. Оно используется преимущественно в Турции и среди тюркоязычных сообществ. Имя в конечном итоге происходит от арабского слова رفعة (rifʿa), что оз...
Рыза — турецкое мужское имя, происходящее от персидского Реза, которое, в свою очередь, является персидской формой арабского Рида. Арабский корень رضًا (riḍan) означает «удовлетворение, довольство». Эта смысловая область...
Rızvan — турецкая вариантная форма имени Ридван, арабского имени, происходящего от корня رضي (раḍiya), означающего «быть довольным, быть удовлетворённым». Таким образом, Ридван передаёт смысл «согласие, одобрение», отраж...
Рукие — это турецкая форма имени Рукайя, арабского женского имени с глубокими корнями в исламской традиции. Считается, что имя Рукайя происходит либо от арабского ruqīy, означающего "подъем, восхождение", либо от ruqya (...
Ruşen — турецкое имя персидского происхождения, происходящее от Рошана.Этимология и значениеИмя в конечном счёте происходит от персидского слова roshan (روشن), означающего «свет» или «сияющий», символизируя просветление...
Рюстем — это турецкая форма персидского мужского имени Ростам, восходящего к иранской мифологии и эпической литературе. Имя в конечном счёте происходит от легендарного героя Ростама, центральной фигуры персидского эпоса...
Рю́згар — турецкое имя и фамилия, которое буквально переводится как «ветер» на турецкий язык. Будучи унисекс-именем, оно передаёт стихийную силу и непрестанное движение ветра, вызывая ассоциации со свободой, движением и...
Сабах — женское имя арабского и турецкого происхождения, напрямую переводимое как «утро». Оно происходит от арабского корня ṣabuḥa, означающего «быть красивым» или «быть сияющим», что передаёт свежесть и красоту рассвета...
Сабахаттин — турецкое мужское имя, происходящее от арабского Сабах ад-Дин, что означает «утро веры». Имя сочетает в себе арабский элемент с̣аба̄х̣ («утро») и дӣн («религия, вера»), вызывая ощущение духовного рассвета ил...
Шабан — это турецкая форма имени Shaban, происходящего от арабского слова шаба, означающего «разбрасывать», и связанного с восьмым месяцем исламского календаря. В турецкой традиции имя часто дают мальчикам, родившимся в...
Сабиха — женское имя арабского происхождения, образованное от мужского Сабих. Оно используется в арабской, бенгальской, турецкой и урду культурах.ЭтимологияИмя Сабиха (صبيحة) означает «утро» или «красивая» на арабском яз...
Этимология и значениеСабри — мужское имя и фамилия арабского происхождения. Имя происходит от арабского корня ṣabara, что означает «связывать, быть терпеливым», и буквально переводится как «терпеливый». Этот корень являе...
Сабирие — женское турецкое имя. Оно является турецкой формой имени Sabriyya, которое, в свою очередь, представляет собой женский вариант имени Sabri.Этимология и значениеКорневое имя Sabri происходит от арабского элемент...
Сади — мужское имя арабского происхождения, означающее «счастливый, удачливый». Оно происходит от арабского корня saʿida (سعد), который выражает счастье и удачу. Имя используется в арабоязычном мире и Турции, часто в вар...
Şadi — турецкое мужское имя, происходящее от арабского имени Шади (شادي), что означает «певец». Имя отражает сильное влияние арабского языка на турецкую ономастику, особенно через общее исламское культурное наследие. В т...
Садык — турецкая форма арабского имени Садик, которое происходит от корня ṣadaqa, означающего «говорить правду». Имя несёт основное значение «истинный, искренний, верный», отражая честность и преданность. В турецком язык...
Этимология и значениеŞadiye — турецкая женская форма арабского имени Shadi 1, которое означает "певица" на арабском. Таким образом, имя Şadiye несет в себе значение женщины-певицы или той, кто приносит радость через пени...
Сафа — унисекс-имя с несколькими происхождениями и значениями. Это персидская и турецкая форма имени Сафаа или Сафаа', а также альтернативная арабская транскрипция этих имён. Имя используется в арабо-, персо- и тюркоязыч...
Сафие (Safiye) — турецкое женское имя, происходящее от арабского имени Сафийя (Safiyya). В конечном счёте имя восходит к арабскому корню ṣafā, означающему «быть ясным, быть чистым», и напрямую связано с мужским именем Са...
Şahin — это турецкое имя и фамилия персидского происхождения, означающие «ястреб» или «сокол». В турецком произносится [ʃaːˈhin]. Имя происходит от персидского Shāhīn (شاهين), обозначающего хищную птицу, символ власти, с...
Şahnaz — турецкое женское имя, происходящее от персидского Shahnaz. Имя сочетает в себе شاه (shāh) со значением «царь» и ناز (nāz) со значением «наслаждение, комфорт, кокетство», что в целом даёт значение «наслаждение ца...
Сайт — турецкая форма имени Саид, которое, в свою очередь, происходит от арабского корня со значением «счастливый» или «удачливый». Имя напрямую унаследовано из османского турецкого سعيد (Саид) от арабского سَعِيد (saʕīd...
Сакене — турецкое женское имя, происходящее от арабского Сакина (также распространено в урду, азербайджанском и персидском как Сəкинə или Сакенех). Корневое имя Сакина означает «спокойствие, мир» на арабском и заметно уп...
Şakir — турецкое мужское имя и фамилия, происходящее как турецкая форма Shakir. Исходное имя Shakir происходит от арабского слова, означающего «благодарный», от корня shakara (благодарить). Этимология и значение Имя Şaki...
Салих (также пишется как Салех) — мужское имя арабского происхождения. Оно означает "добродетельный" на арабском языке, происходя от корня صلح (ṣalaḥa), что означает "быть хорошим, быть правильным". Имя имеет важное рели...
Салиха — женское имя арабского происхождения, женская форма имени Салих. Имя используется в арабской, киргизской и турецкой культурах.ЭтимологияКорневое имя Салих происходит от арабского ṣalaḥa, что означает «быть хороши...
Самeд — турецкий вариант имени Самет, происходящего от арабского корня Самад (араб. صمد, Ṣamad), что означает «вечный» по-арабски. Это значение глубоко укоренено в исламском богословии, где термин часто понимается как ук...
Самет — турецкое имя, обычно мужское. Оно представляет собой турецкую форму арабского имени Самад.Исходное имя Самад (также в виде Самед) является одним из имён Аллаха в исламе, встречающихся в Коране (сура «Аль-Ихлас»):...
Сами (также пишется как Сами) — мужское имя арабского происхождения, произошедшее от арабского корня с-м-в, означающего «быть высоким, возвышенным или превосходным». Оно буквально переводится как «возвышенный, высокий, в...
Самие — турецкое женское имя арабского происхождения, производное от арабского sāmiya (سامية), женской формы от sāmin (سامٍ), означающего «возвышенная, величественная, высшая». Имя имеет общий корень с мужским турецким и...
Şan — турецкое унисекс-имя, которое напрямую означает «известность, репутация» в турецком языке. Имя воплощает пожелание славы и чести, отражая культурную ценность общественного уважения и доброго имени. Оно относится к...
Значение и происхождениеСанем — турецкое женское имя, буквально означающее «идол» в турецком языке. Несмотря на своё светское значение, оно иногда используется современными родителями в рамках турецкой культуры именовани...
Сáнийе — турецкое женское имя, происходящее от арабского слова тāния (ثانية), означающего «вторая». Это слово является женской формой порядкового числительного «два», которое восходит к арабскому элементу итнāн (اثنان).В...
Саре — турецкое женское имя, являющееся местной формой широко распространённого имени Сара. Имя Сара происходит от еврейского имени שָׂרָה (Сара), что означает «госпожа, принцесса, благородная женщина». В Ветхом Завете С...
Саваш (Savaş) — турецкое мужское имя, напрямую переводящееся как «война», «битва» или «сражение». Имя происходит от распространенного турецкого существительного savaş, обозначающего вооруженный конфликт или бой. Оно прин...
Шебнем — турецкое женское имя, происходящее от персидского слова Shaбnam, означающего «роса». Имя вызывает образ утренней росы, символизируя чистоту, нежность и обновление. Оно особенно распространено в Турции, Иране, Аф...
Седа — турецкое женское имя, означающее «голос, эхо» в турецком языке. Имя вызывает ощущение резонанса и звука, часто выбирается за свою поэтическую и мелодичную природу.Этимология и происхождениеТурецкое слово seda прои...
Седат — мужское турецкое имя арабского происхождения, образованное от арабского слова sadād (سداد), означающего «подходящий, правильный, правдивый». Этот термин восходит к арабскому корню سدّ (sadda), который выражает по...
Sedef — турецкая форма имени Садаф, женского имени, вызывающего в памяти природную красоту перламутра. В то время как Садаф происходит из арабского языка и несёт значение «морская раковина, перламутр», Седеф представляет...
Сева — это турецкое имя, одинаково распространённое у мужчин и женщин, происходящее как турецкая форма арабского имени Сафаа'. Корень имени Сафаа' тесно связан с арабским понятием сафа (صفا), что означает «быть чистым, б...
Seher — турецкое женское имя, происходящее от персидского и арабского имени Sahar. В турецком языке Seher в основном используется как женское имя, тогда как в других культурах может иметь иные употребления. Этимология Se...
Şehrazad — это турецкая форма имени Шахразада, этимология которого восходит к персидскому языку. Скорее всего, имя происходит от слов chehr («род, происхождение») и āzād («свободный, благородный»), таким образом означая...
Şehrazat — турецкая форма имени Шахразада, легендарной рассказчицы из «Тысячи и одной ночи». В турецком языке имя часто пишется как Şehrazad, что отражает фонетическую адаптацию. Его корень, Шахразада, имеет персидское п...
Şehzade — это османско-турецкая форма персидского титула Shahzad, означающего «принц, сын короля». Слово происходит от персидского shah (король) и патронимического суффикса -zādeh или -zada, указывающего на происхождение...
Селяхаттин — турецкое мужское имя, являющееся турецкой формой имени Салах ад-Дин. Исходное арабское имя сочетает салах (صلاح), означающее «праведность», и дин (دين), означающее «религия, вера», что вместе даёт «праведнос...
Селяхеттин — турецкий вариант имени Селяхаттин, от которого его отличает необязательный циркумфлекс над буквой â. Этот акцент, хотя и не меняет произношения, отражает исторические орфографические традиции османского туре...
Сельджан — женское имя тюркского происхождения, наиболее известное как имя принцессы Трапезунда в тюркском эпосе XIV века «Книга моего деда Коркута», где она выходит замуж за героя Кан Турали. В английских переводах её и...
Сельчук — турецкое мужское имя, имеющее историческое значение, наиболее известное как имя основателя династии Сельджукидов. Имя, возможно, происходит от уменьшительной формы тюркского корня sil, означающего «чистый, непо...
Селим — турецкая и албанская форма имени Салим, происходящая от арабских корней со значением «безопасный, невредимый, целый». Имя приобрело известность благодаря трем османским султанам, носившим его, наиболее известным...
Селиме — это турецкая форма арабского имени Салима, которое, в свою очередь, является женским вариантом имени Салим. Корень салима в арабском языке несет основное значение безопасности и благополучия, отражая глубокую ку...
Селин — турецкое женское имя с богатой природной символикой. Произведённое от турецкого слова sel, означающего «поток, река, наводнение» (арабского происхождения), имя передаёт образ текущей воды, вызывая ассоциации с из...