Испанский Имена
Испанские имена используются в Испании и других испанскоязычных странах (например, в Южной Америке). См. также об испанских именах.
1,477 Имена в нашем каталоге
Испанский
1,477Rayén — испанское заимствование имени из языка мапуче Rayen, означающего «цветок» в языке коренного народа мапуче Чили и Аргентины. Добавление акута над буквой «e» — это испанский орфографический маркер, сохраняющий удар...
Raymundo — испанский и португальский вариант имени Raymond, которое было занесено в Западную Европу норманнами. Этимология Raymundo происходит от германского имени Raginmund, составленного из элементов regin «совет, сове...
Rebeca — это форма имени Ревекка в испанском, португальском и румынском языках. Произведенное от еврейского имени רִבְקָה (Ривка), корень которого составляет Ревекка, его значение неопределённо, но, вероятно, происходит...
Рефухио — это испанское унисекс-имя, означающее «убежище» или «приют». В качестве женского имени оно часто является частью составного Мария дель Рефухио, происходящего от испанского титула Девы Марии Нуэстра Сеньора дель...
ЭтимологияРеджина — это позднелатинское женское имя, означающее «королева», непосредственно происходящее от латинского слова rēgīna (также итальянского и румынского слова «королева»). Оно использовалось как христианское...
Этимология и значениеРегла — это испанское женское имя, прямое происхождение от испанского слова regla, означающего «правило». Его использование в качестве личного имени происходит от марианского титула Нуэстра Сеньора д...
Régulo — это испанская и португальская форма латинского имени Regulus. Regulus был римским когноменом, означавшим «принц, маленький король», от латинского rex «король» с уменьшительным суффиксом. Имя наиболее известно в...
Reina — испанское женское имя, означающее «королева» по-испански. Имя происходит непосредственно от испанского существительного reina, которое, в свою очередь, происходит от латинского rēgīna. Оно является прямым аналого...
Reinaldo — это португальская и испанская форма имени Рейнольд, германского происхождения, попавшего на Пиренейский полуостров через средневековые контакты с французской и окситанской культурой. Этимология и историческая...
Ремедиос — испанское женское имя, означающее «лекарства» по-испански. Оно происходит от почитаемого титула Нуэстра Сеньора де лос Ремедиос («Владычица наших лекарств»), относящегося к Деве Марии. Таким образом, имя имеет...
Ремиджио — итальянская и испанская форма позднеримского имени Remigius, происходящего от латинского remigis «гребец, весляр». Его корневое имя, Rémy, получило известность благодаря святому Реми (также известному как Remi...
Рената — женское имя, широко распространённое в Европе, особенно в романских, германских и славянских языках. Оно является женской формой имени Ренат, латинского имени, означающего «рождённый заново». Имя несёт сильные р...
Renato — мужское личное имя, используемое в хорватском, итальянском, португальском и испанском языках. Оно представляет собой форму позднелатинского имени Renatus, означающего «рождённый заново». Это имя несёт сильные хр...
Рене — мужское имя, широко используемое во французском, испанском, немецком, нидерландском, чешском, словацком и других европейских языках. Это французская форма позднелатинского имени Ренат, означающего «рождённый занов...
Ренцо — это Лоренцо, итальянская форма имени Лоуренс 1, которое происходит от римского когномена Laurentius со значением «из Лаврентума». Лаврентум был древним городом в Италии, чьё название, вероятно, происходит от лати...
Resurrección — испанское женское имя, означающее «воскресение», напрямую отсылающее к воскресению Иисуса в христианском богословии. Как концептуальное имя, оно относится к традиции в испаноязычных католических культурах,...
Rey — это обычно испанская краткая форма от Рейнальдо. Оно также совпадает с испанским словом rey, означающим «король».Этимология и предысторияИмя Rey прослеживает свои корни через Рейнальдо к германскому имени Рагинальд...
Рейес — испанское женское имя, означающее «короли». Оно происходит от титула Девы Марии, La Virgen de los Reyes («Дева королей»). Согласно легенде, Дева Мария явилась королю Фердинанду III Кастильскому во время Реконкист...
Рейна — вариант имени Рейна 1, что в переводе с испанского означает «королева». Это женское имя, используемое преимущественно в испаноязычных сообществах, но встречающееся и в культурах, заимствовавших испанскую форму. И...
Рейнальда — испанское женское имя, женская форма имени Рейнальдо. Имя в конечном счёте происходит от германского имени Рагинальд, состоящего из элементов regin «совет, совет, решение» и walt «власть, сила, могущество». Н...
Reynaldo — испанская и португальская форма имени Reynold, которое, в свою очередь, происходит от германского имени Raginald. Это древнее имя состоит из элементов regin (совет, решение) и walt (власть, могущество). Норман...
Рикарда — немецкая, испанская и португальская женская форма имени Ричард, мужского имени, означающего «храбрый правитель» от древнегерманских элементов rih («правитель, король») и hart («твёрдый, крепкий, храбрый, смелый...
Ricardo — испанская и португальская форма имени Richard. Имя происходит от прагерманских элементов *rīks, что означает «король, правитель», и *harduz — «твёрдый, храбрый». Таким образом, Рикардо несёт значение «храбрый п...
Рико — это краткая форма или уменьшительное от имён, таких как Рикардо, Энрико и других имён, оканчивающихся на рико. Он используется в основном в итальянском и испанском языках, часто как самостоятельное имя, но также с...
Rigoberto — испанская форма имени Rigobert, имеющего германское происхождение. Оно происходит от древнегерманских элементов rih, означающего «правитель, король», и beraht, означающего «светлый», что в целом придаёт имени...
Рита — женское имя, используемое во многих европейских языках и культурах, чаще всего как краткая форма от Маргериты и других имен, оканчивающихся на rita. Оно было принято в датском, английском, эстонском, немецком, вен...
Роберта — женское имя в английском, итальянском, португальском и испанском языках, образованное как женская форма от Роберт и его аналога Роберто. Имя Роберт происходит из германских элементов hruod, означающего «слава»,...
Robertina — это женский уменьшительный вариант имени Роберто, используемый преимущественно в итальянской и испанской культурах. Само имя Роберто является итальянской, испанской и португальской формой имени Роберт, которо...
Роберто — итальянская, португальская и испанская форма имени Роберт. Имя Роберт происходит от германских элементов hruod «слава» и beraht «яркий», таким образом означая «яркая слава». Норманны принесли это имя в Британию...
Rocío — это испанское женское имя, происходящее от титула Девы Марии, María del Rocío («Мария Росы»). Само имя означает «роса» по-испански и в конечном счете восходит к латинскому слову ruscus или roscidus («росистый»)....
Родольфито — это испанское уменьшительное имя от Родольфо, происходящее от германских корней со значением «знаменитый волк». Суффикс -ito передаёт ласку или уменьшительность, что является распространённой чертой в испанс...
Rodolfo — итальянская, испанская и португальская форма имени Рудольф. Его этимология восходит к германскому имени Hrodulf, образованному от элементов hruod (слава) и wolf (волк). Это имя имеет богатую историю в Европе, о...
Родриго — испанская, португальская, итальянская и галисийская форма имени Родерик, происходящая от латинизированной готской формы Rudericus. Имя происходит от древнегерманских элементов hruod (слава) и rih (правитель, ко...
Рохелия — испанское женское имя, соответствующий женский вариант имени Рохелио. Этимология имени прослеживается через Рохелио, которое является испанской формой позднелатинских имен Rogellus или Rogelius. Вероятно, эти и...
Рохелио — испанское мужское имя, происходящее от позднелатинских форм Rogellus или Rogelius. Эти формы в конечном счёте связаны с германским именем Hrodger — предком Роджера — вероятно, принесённым на Пиренейский полуост...
ЭтимологияРоландо — это испанская, итальянская и португальская форма германского имени Роланд, которое происходит от древнегерманских элементов hruod (слава) и lant (земля) (или, возможно, nand, означающего «храбрый»). Э...
Рольдан — это испанская форма имени Роланд, германского происхождения, означающего «слава земли» — от элементов, обозначающих «славу» и «землю». Хотя точная этимология может включать элемент «храбрый», самым известным но...
Román — это испанская и венгерская форма имени Роман, происходящая от позднелатинского имени Romanus, означающего «римлянин». Это имя имеет глубокие исторические корни и встречается во многих культурах и эпохах — от ранн...
Ромуальдо — итальянская, испанская и португальская форма имени Ромуальд, мужского имени германского происхождения. Имя происходит от элементов hruom («слава, слава») и walt («власть, могущество»), таким образом, означает...
Rómulo — это испанская и европейско-португальская форма имени Romulus. В бразильском португальском используется вариант Rômulo. Имя напрямую происходит от легендарного основателя Рима, и его использование в иберийских ку...
Роке — это испанская и португальская форма имени Рокко, которое в конечном итоге восходит к германскому корню, возможно, происходящему от hruoh, что означает «ворона» или «грач». Это птичье этимологическое происхождение...
Роза — женское имя, используемое во многих европейских языках, включая каталанский, датский, нидерландский, английский, финский, немецкий, итальянский, норвежский, португальский, испанский и шведский. В целом его можно с...
Этимология и происхождениеRosalía — это испанская и галисийская форма имени Rosalia, происходящего от позднелатинского rosa, что означает «роза». Имя тесно связано с сицилийской святой Розалией XII века, покровительницей...
Rosalina — латинизированная форма имени Rosaline, которое само является средневековым вариантом Rosalind. Имя Rosalind происходит от древнегерманских элементов hros (лошадь) и lind (мягкий, гибкий, нежный), что даёт исхо...
Этимология и лингвистическая справка Rosalinda — это латинизированная форма имени Rosalind, образованная от древнегерманских элементов hros («лошадь») и lind («мягкий, гибкий, нежный»). Это имя было принесено в Англию но...
Розальва — испанское женское имя, вариант имени Розальба. Имя Розальба происходит из итальянского и латыни, сочетая rosa («роза») и alba («белая»), что означает «белая роза». Это выразительное составное имя отражает трад...
Rosa María — испанское составное имя, образованное путём объединения Rosa 1 и María. Как двойное имя, распространённое в испаноязычных культурах, оно отражает традицию использования вместе библейских и цветочных имён, ча...
Росана — португальское и испанское женское имя. Это форма имени Роксана, которое происходит от древнеперсидского или бактрийского имени Рхоксана и в конечном счёте от иранского корня *rauxšnā со значением «светлая» или «...
Этимология и значение Росарио происходит от испанского слова rosario, означающего «розарий», и происходит от марианского титула Nuestra Señora del Rosario (Богоматерь Розария). Розарий — это католическая молитва, и имя,...
Росаура (исп. Rosaura) — испанское женское имя, означающее «золотая роза» и происходящее от латинских элементов rosa (роза) и aurea (золотая). Имя было впервые использовано испанским драматургом Педро Кальдероном де ла Б...
Розенда — это испанская женская форма имени Росендо, которое имеет глубокие корни в вестготской традиции. Росендо происходит от германского имени *Hroþisinþs, состоящего из элементов hroþs («слава») и sinþs («время» или...
Розендо — испанское мужское имя с глубокими историческими корнями в вестготский период. Оно возникло как испанская форма вестготского имени *Hroþisinþs, образованного от готских элементов hroþs (означающего «слава») и si...
Рози — это уменьшительное от Роза 1, Розали и других имён, начинающихся с Rosa.Как и Роза, имя Рози происходит от латинского слова rosa, означающего 'роза', хотя некоторые более ранние германские корни могли повлиять на...
Rosita — это испанское уменьшительное от Rosa 1, которое в основном происходит от латинского слова rosa, означающего «роза». Имя Rosa имеет более глубокие корни, возможно, в германском имени Roza 2, хотя ассоциация с цве...
Роксана — женское имя с корнями в древней Персии, используемое в английской, румынской, испанской и древнегреческой культурах. Его значение происходит из длинной цепи лингвистической эволюции: имя происходит от латинског...
Rubén — испанская форма имени Reuben, библейского имени еврейского происхождения. Имя происходит от ивритского רְאוּבֵן (Re'uven), что означает «вот, сын», образованного от элементов רָאָה (raʾa) «видеть» и בֵּן (ben) «с...
Руфина — женское имя с корнями в Древнем Риме, происходящее как женская форма Руфина, которое само восходит к латинскому когномену Руф, означающему «рыжеволосый». Исторически имя связано с раннехристианским мученичеством...
Руфино — испанское, португальское и итальянское мужское имя, в конечном счёте происходящее от латинского Руфина, римского когномена, который сам был производным от более раннего когномена Руфус. Исходное имя Руфус, отраж...
Ruperta — испанская женская форма имени Rupert, которое, в свою очередь, является немецким вариантом имени Robert. Имя происходит от древнегерманских элементов hrod («слава») и berht («яркий»), что даёт значение «яркая с...
Ruperto — испанская форма имени Rupert. В свою очередь, Rupert является немецким вариантом имени Robert, происходящего от древнегерманского имени Hrodperht, состоящего из элементов hrod (слава) и beraht (яркий). Таким об...