Каталонский Имена
Каталанские имена используются в Каталонии на востоке Испании, а также в других каталонскоязычных регионах, включая Валенсию, Балеарские острова и Андорру.
223 Имена в нашем каталоге
Каталонский
223Далия (Dàlia) — каталанская форма имени Далия (Dahlia). Имя Далия происходит от одноимённого цветка, который был назван в честь шведского ботаника Андерса Даля (1751–1789). Цветок георгин, родом из Мексики, Центральной А...
Даниил — мужское имя с глубокими корнями в еврейской традиции, происходящее от имени Данийель (דָּנִיֵּאל), означающего «Бог — мой судья». Эта этимология объединяет корень дин (судить) и эль (Бог), что отражает теофорный...
Давид — классическое мужское имя с enduring мировой популярностью. Происходя из еврейского имени דָּוִד (Dawiḏ), оно происходит от еврейского корня דּוֹד (doḏ), означающего "возлюбленный" или "дядя". Имя знаменито благод...
Диана — женское имя латинского происхождения, означающее «божественная, подобная богине». Оно происходит от латинских слов dia или diva, что значит «богиня», в конечном итоге от индоевропейского корня *dyew-, который так...
Дидак — это каталанская форма имени Дидак (Didacus), латинизированного имени, в конечном счете восходящего к Диего. Оно используется преимущественно в северо-восточном иберийском регионе Каталония, где на протяжении веко...
Dolors — это каталанская форма имени Dolores. Имя происходит от испанского титула Девы Марии Nuestra Señora de los Dolores, что означает «Богоматерь Скорбящая». Этот титул почитает семь скорбей (долоров), которые Мария п...
Эдуард — это форма имени Эдуард, используемая в различных языках, особенно в немецком, голландском, русском и многих других европейских языках. Исходное древнеанглийское имя Эдуард происходит от элементов ead, означающег...
Èlia — каталонское женское имя, происходящее от Aelia, женской формы римского родового имени Aelius. Корневое имя Aelius имеет неопределенное значение, но традиционно связывается с греческим словом ἥλιος (hēlios), означа...
Элизабет — женское имя, встречающееся в нескольких европейских языках как форма имени Елизавета. Это стандартное написание в каталанском, датском, финском, норвежском, шведском языках, а также в греческом библейском конт...
Элисенда — это каталанское женское имя германского происхождения. Самой известной носительницей была каталонская дворянка XIV века Элисенда де Монкада, королева-консорт Арагона. Считается, что имя происходит от германски...
Элой — это каталанская форма имени Элигий, позднелатинского имени, производного от eligo, что означает «выбирать». Имя особенно ассоциируется со святым Элигием (ок. 588–660), покровителем металлургов. Известный во францу...
Этимология и происхождениеЭмили — каталанская форма латинского имени Эмилий, происходящего от латинского слова aemulus, означающего «соперник». Имя носила патрицианская римская семья gens Aemilia, одна из самых выдающихс...
Эмма — женское имя германского происхождения, образованное от ermen, что означает «целый» или «вселенский». Вероятно, оно возникло как краткая форма древнегерманских имён, таких как Эрменгарда или Эрментруда, построенных...
Enric (каталанское произношение: [ənˈrik]) — каталанская форма германского имени Генри, происходящая от древневерхненемецкого Heimirich, что означает «домашний правитель». Имя состоит из элементов heim «дом» и rih «прави...
Èric — это каталонская форма имени Eric, которое в конечном счёте произошло от древнескандинавского имени Eiríkr. Имя состоит из элементов ei («вечно, всегда») и ríkr («правитель, король»), что даёт ему значение «вечный...
Эрнест — мужское личное имя, происходящее от древневерхненемецкого ernust, означающего "серьёзный" или "искренний". Оно вошло в английский язык через немецкий дом Ганноверов, когда они взошли на британский престол в XVII...
Эсперанса — португальское и каталанское написание-правильное-слово для Эсперансы, что означает 'надежда' на русском. Оба имени восходят к позднелатинскому имени Sperantia, которое, в свою очередь, происходит от латинског...
Этимология и значение Estel — каталонский когнат имени Эстель, которое в конечном счёте происходит от латинского слова stella, означающего «звезда». Культурное значение В каталаноязычных регионах Испании, Андорре и некот...
Имя Эстер (Ester) используется во многих языках, являясь формой имени Эсфирь. Оно распространено в каталанском, чешском, датском, эстонском, финском, исландском, итальянском, норвежском, португальском, испанском и шведск...
Эстеве — каталанская форма имени Стивен, широко распространённая в каталаноязычных регионах Испании, Андорре и на Балеарских островах. Этимология Имя Стивен происходит от греческого имени Στέφανος (Stephanos), что означа...
Eulàlia — это каталанская форма имени Eulalia, широко используемая в Каталонии и на Балеарских островах. Имя происходит от греческого εὔλαλος (eulalos), что означает "сладкоречивый", и образовано от элементов eu ("хороши...
Fabià — каталанская форма имени Фабиан, происходящего от римского когномена Фабиан. Имя имеет сельскохозяйственное происхождение, в конечном счете восходя к латинскому слову faba («боб»), корню римского родового имени Фа...
Fàtima — каталонская форма Фатимы. Его истоки восходят к городу в Португалии, названному в честь арабского женского имени Фатима. Согласно местной легенде, это имя было принято во время Реконкисты, возможно, после того,...
Felip — это каталанская форма имени Филипп. Имя восходит к греческому имени Φίλιππος (Филиппос), которое означает «друг лошадей» от элементов φίλος (филос) «друг» и ἵππος (гиппос) «лошадь». Исторические и царственные нос...
Feliu — это каталанская форма латинского имени Felix, которое происходит от римского когномена со значением «удачливый, успешный». Имя стало популярным как агномен благодаря римскому полководцу Сулле (I век до н. э.), ко...
Ферран — это каталонская форма имени Фердинанд, имени готского происхождения, распространившегося на Пиренейском полуострове в средние века. Готское имя состояло из элементов, вероятно означающих «мир» или «путешествие»...
Франсеск — каталанская форма имени Франциск, мужского имени с глубокими историческими и религиозными корнями. Произносится [fɾənˈsɛsk, fɾanˈsesk] в каталанском, это прямой когнат Франциска, Франческо, Франсиско, Франсуа...
Франческа — итальянская и каталанская женская форма имени Фрэнсис, которое, в свою очередь, происходит от позднелатинского имени Франциск, означающего «француз», и в конечном итоге — от германского племени франков. Франк...
Фредерик — это каталонская и окситанская форма имени Фредерик, которое, в свою очередь, происходит от древнегерманского имени Фредерик, означающего «мирный правитель». Это имя состоит из элементов fridu («мир») и rih («п...
Гавриил — мужское имя, происходящее от еврейского имени Gavri'el (גַבְרִיאֵל), означающего «Бог — моя сила» или «Бог — мой герой». Имя сочетает элементы gever («сильный человек, герой») и ʾel («Бог»). Оно используется во...
Галя (Gal·la) — каталонская женская форма имени Галл (Gallus). Имя Галл было римским когноменом, означающим «петух» на латыни, но оно также могло указывать на человека из Галлии (лат. Gallia). В каталанском языке написан...
Gemma — женское имя итальянского происхождения, в конечном счёте восходящее к латинскому слову gemma, означающему «почка» или «драгоценный камень». Его семантический диапазон в итальянском языке охватывает как драгоценно...
Genís — это каталанская форма имени Генезий, происходящая от древнегреческого личного имени Генезий (γενέσιος), которое восходит к слову γένεσις (генезис) в значении «рождение» или «происхождение». Имя распространилось б...
Genoveva — это испанская, португальская и каталанская форма имени Geneviève. Это имя в конечном счёте происходит от средневекового имени Genovefa, точное происхождение которого остаётся неясным. Возможно, оно коренится в...
Джерард — мужское имя прото-германского происхождения, распространенное в английском, нидерландском, польском и каталанском языках, а также в других языках. Это двухосновное имя, состоящее из двух древнегерманских элемен...
Гонсаль — каталанское мужское имя, соответствующее испанскому Гонсало. В конечном итоге происходит от средневекового латинского имени Gundisalvus, латинизированной формы германского (вероятно, вестготского или свевского)...
Гифре — каталанская форма Vilifredus, латинизированной версии Виллифрида или вестготского когната. Само имя Виллифрид происходит от древнегерманских элементов willo «воля, желание» и fridu «мир», что делает его когнатом...
Guillem — это каталанская форма имени William, происходящая от германского имени Willehelm, означающего «шлем воли» (от элементов willo «воля, желание» и helm «шлем, защита»). Произносится [ɡiˈʎɛm] на каталанском; совпад...
Гим — это каталанская краткая форма имени Гильем, каталанской формы имени Уильям. Как диминутив, оно используется самостоятельно в каталаноязычных регионах, особенно в Каталонии, Валенсии и на Балеарских островах. Этимол...
Hèctor — каталонская форма имени Гектор греческого происхождения. В каталанском языке имя обычно пишется с грависом над первой буквой 'e' (Hèctor), чтобы указать на ударение на первом слоге. Имя Гектор происходит от греч...
Этимология и происхождениеГелена — это латинизированная форма имени Хелен, происходящая от греческого имени Ἑλένη (Елена). Значение имени неясно, но его часто связывают с греческим словом ἑλένη (helene), означающим «факе...
Higini — каталанская форма имени Hyginus, корни которого уходят в древнегреческую культуру. Само имя Hyginus представляет собой латинизированную форму греческого имени Ὑγῖνος (Hyginos), происходящего от греческого слова...
Hug — каталонское мужское имя, форма имени Hugh. Оно является частью общеевропейской традиции именования, восходящей к германскому имени Hugo, происходящему от древнефранкского элемента hugi или древневерхненемецкого hug...
Игнаси — каталонская форма имени Игнатий, обладающего богатой историей, уходящей корнями в Древний Рим и этрусское происхождение. От Ignatius, происходящего от римского родового имени Egnatius неизвестного значения (этим...
Имма — женская краткая форма имён Immacolata и Immaculada, употребляемая в итальянском и каталанском языках. Оба имени происходят от испанского Inmaculada, означающего «непорочная», что является отсылкой к Непорочному за...
Immaculada — это каталанский когнат имени Inmaculada, испанского имени, означающего «непорочная». Имя даётся в честь Непорочного зачатия Девы Марии, доктрины Католической церкви, которая гласит, что Мария была зачата без...
Índia — каталанская форма имени Индия. Имя в конечном итоге происходит от страны Индия, которая получила свое название от реки Инд. Название реки происходит от санскритского सिन्धु (Sindhu), что означает «текущий поток в...
Íngrid — испанская и каталанская форма имени Ингрид, популярного шведского женского имени, получившего международное распространение. Имя происходит от древнескандинавского Ingiríðr, краткой формы Ingfríðr, которая объед...
Iolanda — это итальянская, португальская, каталанская и румынская форма имени Yolanda, которое само по себе восходит к средневековому французскому имени Yolande. Считается, что Yolande является вариантом имени Violante,...
Ирис — женское имя, происходящее от греческого слова «радуга». В греческой мифологии Ирида была богиней радуги и вестницей богов, часто изображалась как связующее звено между небом и землей. Имя начало появляться в англо...
Исаак — мужское имя еврейского происхождения, которое носил один из трёх патриархов израильтян. Имя происходит от еврейского Yitsḥaq, означающего «он будет смеяться» или «он будет радоваться», от корня tsaḥaq — «смеяться...
Ивет — женское имя, используемое в болгарском и каталанском языках, представляющее собой местную форму имени Иветт. Само Иветт — это французская женская форма от Ив, которое восходит к германскому имени Иво 1, изначально...
Иветт (Ivette) — каталанское женское имя, каталанская форма имени Иветт (Yvette). Сама Иветт — французская женская форма имени Ив (Yves), которое в конечном итоге происходит от германского корневого имени Иво 1. Корень И...
Ян — мужское имя, используемое во многих европейских языках, включая каталанский, чешский, датский, нидерландский, немецкий, норвежский, польский, словенский и серболужицкий. Оно является формой имени Иоганна, которое, в...
Яна — женское имя, широко распространённое в европейских языках, включая каталанский, чешский, нидерландский, эстонский, немецкий, латышский, словацкий и словенский. Оно является женской формой имени Ян 1, которое, в сво...
Жауме (кат. [ˈʒawmə]) — каталанская форма имени Джеймс. Как и Джеймс, оно в конечном итоге происходит от еврейского имени Якоб через латинское Iacomus. Жауме — имя, глубоко укоренённое в каталаноязычных регионах, включая...
Jaumet — это каталанский уменьшительно-ласкательный вариант от Jaume, который сам по себе является каталанской формой имени James. Суффикс -et в каталанском обычно обозначает уменьшительную или ласкательную форму имени,...
Хесус — это испанская и каталанская форма имени Иисус, используемая как личное имя. Оно происходит от латинского Iēsūs, которое в свою очередь происходит от греческого Ἰησοῦς (Иисус), являющегося транслитерацией арамейск...
Джоан — это каталанская и окситанская форма латинского имени Iohannes, которое в конечном итоге происходит от еврейского имени Yoḥanan, означающего «Яхве милостив». В то время как в английском языке это имя передается ка...
Джоана — это каталонская и португальская форма имени Джоанна, происходящего от греческого Ioanna, которое, в свою очередь, восходит к еврейскому Yohanan (см. Джон). Имя в конечном итоге восходит к корню Яхве, что означае...